1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

Daugavpili, cit‚ stacij‚, atveda m‚kslÓgos mÁslus. Es atceros, vot, t‚di maisi
bija, i tie m‚kslÓgie mÁsli bija pelÁk‚ kr‚s‚ k‚ pelni. Vot, to es atceros, i
paps k‚ pasÁja pa t‚m auz‚m, k‚das auzas bija, vot, appleit‚das lielas! Vot, to
es atceros, ka tur bija agronoms, bija p‚rraugs. Nu, bet pÁc t‚ ‚tri tas viss
izputÁja, [19]41. gad‚ tas viss beidz‚s. Nu paps st‚stÓja, teica, ka gribÁja iztaisÓt
papa saimniecÓbas kaut k‚ par paraugsaimniecÓbu. T‚du mazu, priekapple
kam? A viÚiem, vot, bij interesanti, ka t‚da applevaka zeme bija un bija izstr‚d‚ta,
apstr‚d‚ta un vÁl var izaudzÁt t‚du labÓbu. T‚pÁc es, vot, t‚ drusciÚ atceros,
k‚ paps st‚stÓja.
ñ K‚dus pabalstus vÁl zemniekiem deva taj‚ laik‚?
ñ Paps zemi nopirka. Mums savas zemes nebija. ViÚam, tÁvam, zeme bija
trÓsdesmit laikam hekt‚ru. A no k‚ paps nopirka, es pa appleai dienai nezinu.
Zinu, ka bija veksels, skaitÓj‚s. T‚da, vot, lapiÚa, divas lapiÚas un t‚da gr‚matiÚa.
I vajadzÁja katru gadu maks‚t. Veda p‚rdot sivÁnu k‚du, veda p‚rdot
maizi uz Daugavpili, visu ar zirdziÚu veda. I maks‚ja to par zemi, skaitÓj‚s
k‚ nodoklis, vekselis. Maks‚ja tos procentus par zemi, a cik t‚ zeme visa
maks‚ja, cik viÚapple bija izmaks‚jis.. Kara laik‚ viss, viss aizg‚ja boj‚.
ñ K‚du tehniku j˚su tÁvs pirka taj‚ laik‚?
ñ Nebij, nebij, nebij nek‚das tehnikas. Mums bija tikai zirgi i govis saimniecÓb‚.
A tehnikas nebija. A onkuls, tas str‚d‚ja (mammas br‚lis), str‚d‚ja,
turpat kaimiÚos dzÓvoja, str‚d‚ja, turÁja savu smÁdi. Kala zirgus, tur visu,
ko vajadzÁja, vot, t‚ apk‚rtne visa pie viÚa brauca, str‚d‚ja. ViÚapple bija nopircis
t‚du labÓbas pÔ‚vÁju, kas saliek t‚ i k˚lÓti to nostum. A vÁl‚k var iet
siet, nemaisa tam pÔ‚vÁjam. PÔauj i pÔauj. Vot, onkuls bij nopircis pÔaujmaappleÓnu
t‚du. K‚dreiz tÁvam vajadzÁja, onkuÔam palÓdzÁja tur ko i viÚapple iedeva to.
VajadzÁja divi zirgi, ar diviem zirgiem. Zinu labi, ka onkuls, vot, to bija nopircis.
A m˚su tÁvam nebija. ViÚapple nek‚di nevarÁja nopirkt, viÚam nebija to
ien‚kumu. VienÓgi me˛s, ko p‚rdeva, nauda bij, viss no me˛a un no saimniecÓbas,
sava saimniecÓba. SaimniecÓbai arí lielu ien‚kumu nebija.
ñ Par me˛u, par malku, par kokmateri‚liem daudz maks‚ja?
ñ Bez appleaub‚m, ka p‚rdeva. TÁvs i m‚jas sab˚vÁja, i appleÌ˚ni, visu, visu no sava
me˛a, veda visu, z‚ÏÁja laikam. Agr‚k jau ar rok‚m daudz ko darÓja.
[2. audiokasetes B puse]
ñ DÁls, vidÁjais, sab˚vÁja sev jaunu m‚ju, veco nojauca. Manas dzimtenes
nav.
ñ K‚das mÁbeles bij, kad j˚s dzÓvoj‚t tÁva m‚j‚s?
ñ Bija skapis, divi skapji bija, t‚da, nu kumode. Tagad sauc‚s par kumodi,
ja? Ir, r‚da pa televizoru, tagad jaunas arÓ. Nu lika veÔu, visu tam‚ kumodÁ.
Skapjos bija tur plauktiÚi sak‚rti. DrÁbes bija i plauktiÚos salikts viss, bija
jau. Galdautus paapplei auda, dvieÔus paapplei auda, deÌus ar. Paapplei aitas turÁja. Es
Mirdzas Staltmanes (Redzobas) dzÓvesst‚sts 257