17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ñ [Z.R.] [Teiktais neskaidrs.]<br />

ñ Un jums nebija t‚da ideja, ka varÁtu braukt kaut kur...?<br />

ñ [Z.R.] Proj‚m?<br />

ñ NÁ, nu uz Kurzemi vai varb˚t uz Vidzemi.<br />

ñ Bija s‚kum‚ t‚da [doma], bet, kad jau atbrauc‚m appleurp, tad tÁvs to m‚jiÚu<br />

paremontÁja, nu kaut k‚ negribÁj‚s pamest vecos. TÁvu ar m‚ti.<br />

ñ [Z.R.] Man jau k‚ savÁjie... [nav dzirdams].<br />

ñ Bij man br‚lÁns RÓg‚. Tur viÚapple saka: ìNegribi palikt kolhoz‚, ej uz MRFu,<br />

tur labi pelna, appleoferi braukdami.î Ai, kas to zin, k‚d‚ pusÁ tu vari to darbu<br />

dab˚t. KamÁr es vÁl tamos [kolhozos], darbs bija. Nu vot, pat i DaugavpilÓ<br />

varÁja iebraukt un dab˚t vietu par appleoferi str‚d‚t. Bet t‚, ak, kur lai tos vecÓappleus<br />

pamet.<br />

ñ [Z.R.] Un arÓ paappleiem divi bÁrni..<br />

TranskribÁja Inese RuÔuka<br />

Intervija ar Ritvaldu Redzobu 287

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!