o seu tempo - DSpace CEU

DOC. CCXXIY
Officio de D. Francisco A. y Mendizabal a José da Silva Carvalho
Dizendo-lhe que urge a entrega das 5:000 pipas de vinho, e de 20:000
libras (dinheiro do barao de Quintella) que Silva Carvalho lhe pro­
metiera, para salvar o crédito da casa de Carbonell.
Oporto, 10 de deciembre de 1832.
Excmo. sr. — Conforme á la conferencia que hemos tenido esta
mañana, y cumpliendo con los deseos de V. E., dije áV. E. que si el
gobierno de S. M. F. me entrega las 20:000 libras que me ha ofre­
cido por conducto de V. E. para auxiliar la casa del sr. A. de Ramón
y Carhonell, en letras sobre Londres á 8 d
/ v sobre buenas firmas, y
de cuyo pago no tenga V. E. la menor duda, además las ... pipas
de vino superior, que según V. E. estaran prontas para ser embar­
cadas mañana, y ... pipas más de una clase no tan superior, siendo
este vino por cuenta de las 5:000 pipas que S. E. el sr. marqués de
Palmella puso á disposición de la comisión de Londres, en setiembre
último, — confio que el sr. Carbonell podrá sostener su crédito por el
presente mes, y seguir prestando servicios, como hasta ahora ha hecho,
á la causa de S. M. la Reyna.
Ahora solo me queda recordar á V. E. lo que dije esta ma­
ñana y.es que la casa del sr. Carbonell no podrá seguir más tiempo
del dicho, si, según V. E. me ha prometido dentro de diez ó quince
dias no me hace nuevas entregas, bien en letras ó vinos por cuenta
de las dichas 5:000 pipas.
Dios guarde á V. E. muchos años. Excmo. sr. Ministro de Ha­
cienda. = F. A. y Mendizabal.
Nota de Silva Carvalho.—Lima e Van Zeller — 20:000 libras;
mas que o faca com cautela l
.
1
A nota de Silva Carvalho prova o desejo que elle tinha de tirar os negocios
das máos dos agentes estrangeiros e de os confiar ao ministro e ao cónsul de Portugal.
Talvez nos engañemos, mas parece-nos que Mendizabal se sentiu e lhe dirige
um remoque na seguinte phrase da sua Memoria (pag. 15):
«Todavia esta situación hubiera sido menos embarazosa si una especie de
fatalidad no hubiera causado que se ocultase á su conocimiento (da commissao)
la concesión de 20:000 libras que el gobierno habia hecho á la comisión en 12 de
diciembre, tres dias después de la llegada á Oporto de un ájente que envió para
informarle de sus embarazos.»