08.06.2013 Views

bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5) Kökten önce önekler gelmez. Bu kurala uymayan ancak kıpkızıl<br />

(kıpkırmızı), çopçoŋ (çok büyük), köpkök (masmavi) gibi pekiştireç sıfatlar<br />

olmaktadır.<br />

Bir de Farsça’dan <strong>ve</strong> diğer yabancı dillerden ödünç alınan beçara (biçare),<br />

natuura (doğru olmayan) gibi sözcüklerin etimolojisi zaten belli olmaktadır.<br />

Yukarıda görüldüğü gibi, bir dilde diğer bir yapıdakine benzeyen örnekler<br />

bulunmaktadır. Örneğin, sesteş kelimelerin dilde bol sayıda olması bir dilin amorflu<br />

dile benzediğini gösterir.<br />

Ör.: koy (koyun); koy- (koymak).<br />

at (at); at- (vurmak)<br />

Bükümlü dillerdeki gibi, Kırgızcada da kökle ekin arasındaki izin<br />

bulunmadığı örnekler görünmektedir. Örneğin, baamdoo (hissetmek), bayka<br />

(gözlemlemek), bayır aluu (bir yere alışmak, oturmak), bet baktırboo (izin <strong>ve</strong>rmemek,<br />

sıkıştırmak) gibi sözcüklerde ilk kökü bay// ba- olduğunu söylemek gerekir.<br />

Dillerin genel yapısı hakkında bilgi <strong>ve</strong>rdikten sonra Kırgızcada kullanılan<br />

aşağıdaki morfolojik yapılardan söz edebiliriz.<br />

1) Tek heceli kökler: al (almak), ber (<strong>ve</strong>rmek), kel (gelmek), at (at), mal<br />

(hayvan).<br />

2) İki heceli kökler: otur (oturmak), cılkı (yılkı), ayt (söylemek), kızıl<br />

(kırmızı).<br />

3) Kök <strong>ve</strong> eklere ayırt edilmesi kolay olan sözcükler: mal+çı (çoban),<br />

kiy+im (giyim), okuu+çu (öğrenci).<br />

4) Kendi semantiğinden uzaklaşan sözcükler: kiyin (sonra), menen (ile),<br />

cana (<strong>ve</strong>), deyre (değin), çeyin (kadar).<br />

5) Ses olayları sonucunda birleşen iki <strong>ve</strong> ondan çok heceli sözcükler: ayer (o<br />

yer), oşent (öyle yap), agayin (kardeş).<br />

6) İki sözcük birleşerek tek anlamı taşıyan ikilemeler: ata-ene (anne baba),<br />

kiyim-keçek (giyim kuşam), çay-pay (çay may).<br />

7) Kalıplaşan tamlamalardan oluşan bileşik sözcükler: kol kap (eldi<strong>ve</strong>n),<br />

karagat (ahududu).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!