bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

More documents

Recommendations

Info

Okuttğum önemli dilciler: Sagalı SIDIKOV, SANCAYEV, Süyümbek İBRAGIMOV, Cumaş MAMITOV vb. Önemli Hocalarım: K. YUDAHİN, A. İ. BATMANOV, K. KARASAYEV (KARASAYEV (1901-1999) Kırgızların 100 yıllık tarihini sözlü olarak tek tek biliyordu,), BEKTENOV önemli hocalarımdı. Kırgızcanın en önemli meselesi milli dili sağlamlaştırmaktır. Günümüzde Kırgızca öğrenenlerin sayısı artmaktadır. 2110 okuldan 1700’ünde Kırgızca okutuluyor. Orta öğretimin her seviyesinde Kırgızca öğretiliyor. Yüksek öğretimde de Kırgızca kullanılıyor. Bununla birlikte dergiler çıkıyor, radyo ve televizyonlarda Kırgızca programlar yapılıyor. Soru: Kasım TINISTANOV’dan bu güne kadar Kırgız dilinin gramerinde çok büyük değişiklikler oldu mu? Cevap: Hayır olmadı. K. TINISTANOV’un dört kitabı İstanbul’da Latin alfabesi ile basıldı. Verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür erdim.
SONUÇ B. Ö. ORUZBAYEVA 20 Aralık 1924’te Isıköl bölgesi Karakol şehrinin Aksu İlçesine bağlı Çolpon köyünde fakir bir çiftçi ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Altı kardeşlerdir. Ailesi onu okutabilmek için çok büyük zorluklara katlanmıştır. 1944 yılına kadar bölgesindeki çeşitli okullarda eğitimine devam etmiş ve bu tarihte Bişkek Devlet Pedagoji Enstitüsü’ne kaydolmuştur. 1947 yılında Kırgızistan İlimler Akademisi’nde yüksek lisansa başlamış ve 1951 yılında yüksek lisansını bitirdikten sonra 1952 yılında Moskova İlimler Akademisi Türkoloji Bölümü’nde yüksek lisans tezini savunmuştur. Tez konusu, “Kırgızcadaki Geçmiş Zaman Eklerinin Türleri”dir. Bu çalışmasıyla birlikte SSCB Kırgızistan İlimler Akademisi’nde çalışmaya başladı. Ve halen aynı kurumun çatısı altında çalışmaya devam etmektedir. 1951 yılında başladığı çalışma hayatı boyunca SSCB Kırgızistan İlimler Akademisi ve Kırgızistan Cumhuriyeti İlimler Akademisi’nde ilmi faaliyetler haricinde çeşitli seviyelerde yöneticilikler de yapmıştır. 1964 yılında SSCB Kazakistan İlimler Akademisi Dil Bilim Enstitüsü’nde “Günümüz Kırgızcasında Kelime Yapımı” adlı doktora tezini savundu ve doktor ünvanını aldı. Doktora tez hocası K. K. YUDAHİN’dir. ORUZBAYEVA Kırgızistan’da doktora yapan ve filoloji alanında çalışan ilk bayan olması açısından da önemli bir şahsiyettir. Çalışmalarına devam eden ORUZBAYEVA 1967 yılında Profesör oldu. Profesör olduktan sonra ORUZBAYEVA çalışmalarına hız vermiştir. 1966- 1976 yılları arasında SSCB Kırgızistan İlimler Akademisi tarafından Rusça-Kırgızca yaklaşık 40 sözlük yayınlanmıştır. ORUZBAYEVA bu sözlük çalışmalarının hep içersinde yer almıştır. Daha önce komisyon üyesi olarak çalıştığı Kırgız Sovet Entsiklopediyası’nda 1976-1987 yılları arasında baş redaktörlük yapmıştır. 1984 yılından beri SSCB Kırgızistan İlimler Akademisi başkanlık Divanı üyeliği görevini yürütmektedir. Yine bu yıllar arasında (1966-1976) “Kırgız Terminolojisinin Meseleleri” adlı 4 ciltlik külliyatın redaktörlüğünü yaparak yayınlamıştır.
Page 1 and 2:
ÖZ Konu: BÜBİYNA OMÜRZAKOVNA OR
Page 3 and 4:
КЫСКАЧА МАЗМУНУ Б.
Page 5 and 6:
АННОТАЦИЯ Тема: НАУ
Page 7 and 8:
SUMMARY Theme:Academic life and act
Page 9 and 10:
ÖNSÖZ 20. yüzyılın başlarınd
Page 11 and 12:
2.5.10.Kırgız Medeniyeti Cumalıg
Page 13 and 14:
Kısaltmalar Cetveli Age.: Adı Ge
Page 15 and 16:
Dilindeki Kelime Yapımı” (Bişk
Page 17 and 18:
(Kırgızca-Rusça Gramer Terimleri
Page 19 and 20:
altında yaklaşık olarak 1000 civ
Page 21 and 22:
BÜBİYNA ÖMÜRZAKOVNA ORUZBAYEVA
Page 23 and 24:
1980’de ‘Kırgız dialektilerin
Page 25 and 26:
YAYINLANMIŞ ESERLERİNİN BİBLİY
Page 27 and 28:
1958 Kırgız tilindegi söz casoo
Page 29 and 30:
Skazaniye kirgizkih rabsodov 1967 N
Page 31 and 32:
İlimdin, madaniyayattın cana prot
Page 33 and 34:
Tunguç entsiklopediyabız: Kırgı
Page 35 and 36:
Osmanova, T. K. AHMATOV, A. İ. VAS
Page 37 and 38:
Yurta-jiliş’e koçevnika: Tyurko
Page 39 and 40:
Mezgilge ündöş masele (Cumhuriye
Page 41 and 42:
B. Ö. ORUZBAYEVA’nın Redaktörl
Page 43 and 44:
1981 Moguçiy faktor natsional’no
Page 45 and 46:
1992 SADIKOV T., Osnovı kırgızko
Page 47 and 48:
İNCELEME: B. Ö. ORUZBAYEVA’NIN
Page 49 and 50:
Kırgız respublikasının cogorku
Page 51 and 52:
Tandalgan emgekter (Predisloviye),
Page 53 and 54:
Otzıv (Fikir), 10.05.1982, Moskova
Page 55 and 56:
U İstokov Kirgizkogo Yazıkozinani
Page 57 and 58:
14.10.1975’te yazılmış olan ma
Page 59 and 60:
Kıtay Cana Kırgız Tilderin Salı
Page 61 and 62:
Beyannamesi Projesi ve Onunla İlgi
Page 63 and 64:
Kırgız Adabiy Tilinin Azırkı Ab
Page 65 and 66:
Kırgız Tililiminin Bügünkü can
Page 67 and 68:
MAKALE ÖZETLERİ Dil Medeniyeti ve
Page 69 and 70:
Ansiklopedi ve Terminoloji 4 Günü
Page 71 and 72:
tama, kaustik- tüzüü kosmostuk g
Page 73 and 74:
“Sistematik Ansiklopedi” 15 cil
Page 75 and 76:
Kırgız Dilinin Resmi Statüsü ve
Page 77 and 78:
Kabul edilen bu yasanın uygunluğu
Page 79 and 80:
terim ve kelimelerle zenginleşti.
Page 81 and 82:
tümünde kitle iletişimde, ulaş
Page 83 and 84:
uygulanmalıdır. Mesela, toplantı
Page 85 and 86:
Bildiri Projeleri Hakkında Bazı F
Page 87 and 88:
tapmak milli meselelerde zor duruml
Page 89 and 90:
heceli kelimeler olduğunu belirtir
Page 91 and 92:
komisyonun teklifleriyle birlikte d
Page 93 and 94:
Bu konuyla ilgili önerileri, fikir
Page 95 and 96:
Сомали - Франциялык
Page 97 and 98:
dayandırılmış olan malzemeler,
Page 99 and 100:
Terminolojik sistemlerin Kırgızca
Page 101 and 102:
kerebet (yatak), rayon (ilçe) vb.d
Page 103 and 104:
(millileştirme) makalelerde ulutta
Page 105 and 106:
Kırgızca’ya aktarılmış oysa
Page 107 and 108:
Milli Terminolojinin Sistemleştiri
Page 109 and 110:
7) Anlamları yakın terimlerden ö
Page 111 and 112:
9) Rusçadaki -çik, -itsik, -ovşi
Page 113 and 114:
26) Rusçada -nitsa eki bayanların
Page 115 and 116:
38) Rusçada -tor, -tisya, -atsiya,
Page 117 and 118:
54) Rusçada -iş’e eki ile yapı
Page 119 and 120:
71) -ovstvo eki de genelde yukardak
Page 121 and 122:
ölkö taanuuçu (seyyah), çerioze
Page 123 and 124:
3) İlk harfleri kısaltılan terim
Page 125 and 126:
14) Rusçada -iysk-iy eki eklenerek
Page 127 and 128:
5. Sıfat ve İsim anlamında Kulla
Page 129 and 130:
çevrilerek diğeri çevrilmende al
Page 131 and 132:
Terminoloji Meseleleriyle İlgili K
Page 133 and 134:
DUYŞ ENА LIYEVА , T., Kırgız t
Page 135 and 136:
MUSАBАYEVА, Z., Ob etimologii dv
Page 137 and 138:
Ç А PLIGINI, S. А., D. S. Lotte.
Page 139 and 140:
TOKTONА LIYEV, А., Russko-kirgizs
Page 141 and 142:
B А K А SOVА , Z., Russko-kirgiz
Page 143 and 144:
KELİME YAPIMI BİRİNCİ BÖLÜM
Page 145 and 146:
Türk lehçelerindeki kök sözcük
Page 147 and 148:
Kaynaklara Dair Dillerin tarihsel g
Page 149 and 150:
Bir de bazı gramer yapılarını a
Page 151 and 152:
tarihsel bir çizgisini oluşturmak
Page 153 and 154:
8) Kendi başına anlamı olmayıp
Page 155 and 156:
sahiptir. Burada geçen temel düş
Page 157 and 158: 3) Yapım eklerinin yapısı ve gö
Page 159 and 160: ünsüz+ünlü+ünlü+ünsüz+üns
Page 161 and 162: Ses paralellikleri. Türk lehçeler
Page 163 and 164: BASKAKOV, N. A., Karakalpakskiy yaz
Page 165 and 166: Grammatika sovremennogo yakutskogo
Page 167 and 168: ZAYONÇKOVSKIY A., K voprosu o stru
Page 169 and 170: Kırgız tilinin grammatikası (mor
Page 171 and 172: Pokrovskaya L. A., Grammatika gagau
Page 173 and 174: SIDIKOV S., Tyurko-mongol’skiye p
Page 175 and 176: Ş’ERBAK A. M., Metodı i zadaçi
Page 177 and 178: Tüm bu girişimlerin yeni bir baş
Page 179 and 180: Bu çalışmaların çoğunluğunda
Page 181 and 182: Kelime yapımında ses yöntemi vey
Page 183 and 184: demek yanlıştır. Diğer bir deyi
Page 185 and 186: 3) Yeni kelimenin metatez, protez,
Page 187 and 188: 22) -ga (-ge, -go, -gö, -ka, -ke,
Page 189 and 190: 72) -kor//-korok: ümütker, ümüt
Page 191 and 192: 122) -bal ve -bı//-bu: kurbu//kurb
Page 193 and 194: 1950. Kitabın İkinci Bölümünde
Page 195 and 196: DMİTRİYEV, N. K., Soglasnıye s i
Page 197 and 198: MURATOV, S. N., Nekotorıye naimeno
Page 199 and 200: SIDIKOV, S,. Tyurko-mongol’skiye
Page 201 and 202: VLADIMIRTSOV, B. Ya,. Sravnitel’n
Page 203 and 204: MUKAMBAYEV C., Kırgız tilinin dia
Page 205 and 206: Bizim yapmış olduğumuz en öneml
Page 207: Soru: Türkoloji konferansında bil
Page 211 and 212: Türkiye’den Afrika’ya, Almanya
Page 213 and 214: kullanılmasını istemekte ve öze
Page 215 and 216: konuya eğilmiştir. Hazırladığ
Page 217 and 218: top oynuyorlar 113 ). (Biçim Ekler
Page 219 and 220: Жыйынтык Ишибиздин
Page 221 and 222: «Илим алуу ийне мен
Page 223 and 224: атоочтун жасалышы»
Page 225 and 226: буга чейин кыргыз т
Page 227 and 228: маселе көтөрүп (мын
Page 229 and 230: Бирок мындай болго
Page 231 and 232: Б. Ө. Орузбаева 1951-ж
Page 233 and 234: Б. Ө. Орузбаева Кырг
Page 235: ORUZBAYEVA, Bübüyna Ömürzakovna
show all

bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?