bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...
bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...
bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bir dildeki terimi o dildeki kelimelerden ayırt etmek için terminoloji uzmanları<br />
tarafından bazı kurallar konulmuştur. Bunlar:<br />
1) Terimin sadece belli olan herhangi bir anlamı bildirme özelliği.<br />
2) Hangi anlam olursa olsun onu bildiren terimin kısa olması (Bir kelimeden<br />
oluşması).<br />
3) Terimin aynısı <strong>ve</strong>ya benzerine ihtiyacı yoktur. (Kendisini başka bir<br />
kelimeyle açıklamaya gerek yoktur.)<br />
Ülkemizde terminoloji sistemli olarak tüm ortaokul ders kitaplarında<br />
kullanılmalıdır. Örneğin: Fizik, coğrafya terimlerinin sistemi klimatoloji, hidroloji<br />
vs. alanlarında orta okul kitaplarına bu alanlarla ilgili terimlerin yazılması lazımdır.<br />
Asıl amaç uygun bir planla biyoloji, orta okulda öğretilecek miktarda zooloji,<br />
botanik, insan anatomisi, <strong>ve</strong> fizyoloji, mikrobiyoloji, hidroloji vb. gibi bilimsel<br />
terimler öğrencilere öğretilmelidir. Terimin sistemleri ise geniş planda (Örneğin<br />
üni<strong>ve</strong>rsite programları düzeyinde) işlenmeli <strong>ve</strong> bütün derslerdeki terimleri<br />
Kırgızcalaştırılmalıdır.<br />
Tıp ilimlerinin terminoloji sistemlerini Kırgızcalaştırmak gerekiyorsa o<br />
zaman ilaç isimlerini, hastalık çeşitlerini <strong>ve</strong> tıp okullarında okutulan derslerdeki<br />
terimlerin sözlüklerinin yapılması gerekir.<br />
Yukarda bahsedilen bütün ilim alanlarındaki terminoloji sistemleri ortaokul,<br />
lise <strong>ve</strong> üni<strong>ve</strong>rsitelerde uzman yetiştirmekte kullanılmalı <strong>ve</strong> böylece ilimde elde<br />
edilmiş olan her başarının halk arasında propagandasının yapılması uygun<br />
olabilecekti..<br />
İşte dilde yeni hasıl olan anlamlar için terimlerin bulunarak kullanılır hale<br />
getirilmesi Terminoloji Komisyonu’nun ilk görevidir.
Change language