08.06.2013 Views

bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

bübi̇yna ömürzakovna oruzbayeva'nin akademi̇k hayati ve ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ünsüz+ünlü+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü+ünsüz, ünsüz+ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz, ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü+ünsüz,<br />

ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü+ünlü+ünsüz+ünlü, ünsüz+ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü, ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü+ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz, ünlü+ünsüz,<br />

ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünlü+ünsüz+ünsüz+ünsüz+ünlü vb.<br />

Yukarıda sayılan köklerin ses özelliklerine göre, yazar kendi eserinin 68.<br />

sayfasından başlayarak 190.sayfasına kadar örneklerini K. K. YUDAHİN’in<br />

‘Kırgızca-Rusça Sözlüğü’nden alarak onların kelime türlerine göre dağılımının<br />

istatistiklerini göstermiştir. Özellikle bir kelimenin çeşitli ses varyantlarında olup da<br />

benzer <strong>ve</strong>ya yakın anlamlara geldiği noktalara değinmiştir. Bir de <strong>ve</strong>rilen örneklerle<br />

ilgili Türkçe’nin genel etimoloji kitaplarından benzer örnekler aramış,<br />

karşılaştırmıştır. E. V. SEVORTYAN’ın ‘Türkçe’nin Etimolojik Sözlüğü’nden<br />

alınan çeşitli kök örneklerle benzerlikleri ortaya koyarak düşüncesini kanıtlamaya<br />

çalışmıştır. Arada bir diğer etimoloji kitaplarından alınan kaynaklar üzerine<br />

durmuştur. Sonuç olarak burada kitabı bir doldurma <strong>ve</strong>ya önceden bulunan <strong>ve</strong>rileri<br />

sınıflandırma, kategorize etme çabalarına gidildiği söylenilebilir.<br />

Kök Sözcüklerin Hece <strong>ve</strong> Ses Yapısı Üzerine<br />

Burada yazar, ilk olarak E. K. PEKARSKIY’in ‘Yakutça’nın Sözlüğü’ndeki<br />

‘Bir kabile dili; o kabilenin kültür <strong>ve</strong> en üst akıl yaşamının hazinesini bir arada<br />

bulunduran bir müzesi, bütün hayatıdır.’ tabirine değinmiştir 65 . Bir dilin sözvarlığı,<br />

sadece o dildeki köklerin değil, aynı zamanda gövde olarak adlandırdığımız unsurları<br />

da kapsar. Kök sözcüklerin hece <strong>ve</strong> ses yapısını incelemek için bir dilin<br />

65 Pekarskiy, E. K., Predisloviye, Slovar’ yakutskogo yazıka, L.1958, T., I. 2. sayfa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!