17.04.2014 Views

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kuşkuculuk ve havailik halini alır. Yine de, hedonistik “yatak odası”<br />

atmosferinde “cehennem” gibi yanıp tutuşan karnaval ateşlerinin<br />

birkaç kıvılcımı korunmaktaydı. On sekizinci yüzyılda bir hayli<br />

yaygın olan kasvetli ciddiyet ortamında rokoko, bir bakıma geleneksel<br />

karnaval ruhunu sürdürdü.<br />

Fransız Devrimi sırasında Rabelais, devrimin liderlerinin gözünde<br />

muazzam prestij sahibiydi. Hatta devrimin peygamberi olarak<br />

gösteriliyordu. O dönemin insanları Rabelais’nin son derece<br />

devrimci ruhunu çok iyi kavramışlardı, ama bu ruha dair yeni ve<br />

doğru bir yorum öneremiyorlardı. Bu konuyla ilgili en önemli belge,<br />

Ginguene’nin 1791’de yayımlanan Çağımızdaki Devrimde<br />

Rabelais’nin Etkisi ve Ruhban Sınıfı Hakkındaki Hüküm Üzerine<br />

başlıklı kitabıydı. Ginguene temelde, tarihsel-alegorik yöntemi benimser,<br />

ama bu yöntemi daha ihtiyatlı bir şekilde kullanır. Rabelais’nin<br />

toplumsal ve politik kavramlarını ortaya çıkarmaya çalışır,<br />

ama bunu, belirgin ve on sekizinci yüzyıl insanı için tipik olan bir<br />

tarihselciliğe dayanarak yapar. Rabelais’yi kraliyet gücünün sistematik<br />

düşmanı olarak sunar. Ama gerçekte, Rabelais bu gücün düşmanı<br />

değildi asla, aksine kendi döneminde bu gücün ilerici anlamını<br />

mükemmel bir şekilde kavramıştı. 62 Bu, Ginguene’nin temel hatasıdır.<br />

Ayrıca, tamamen olumsuz bir yergi olarak gördüğü grotesk<br />

abartıyı da yanlış anlamıştı. Sözgelimi, Gargantua’da kullanılan<br />

son derece bol miktarda yiyecek, içecek ve giysi Ginguene’ye göre,<br />

kralın halka yüklenen masraflarının ne denli ağır olduğunu gösterir.<br />

Bu harcamalarda ifade edilen bolluk temasını göremez; aynı<br />

şekilde, maddi bedenin alt kesitinin ikircikli mantığını da anlamaz.<br />

Rabelaisci bolluğu kralın bütçesinde bir aşırı harcama olarak yorumlamak<br />

gerçekten de bir toyluk olurdu. Bu anlamda, Ginguene’nin<br />

kitabı kendi döneminin alışıldık yorumları düzeyinde kalmaktadır.<br />

Rönesans edebiyatı ve kültüründe yeşermesinin ardından popüler<br />

gülmenin bozulması pratik olarak tamamlanmıştı ve bu bozulma,<br />

aynı zamanda on dokuzuncu yüzyılda hüküm sürecek olan yergici<br />

ve sadece eğlendirmeye yönelik mizaha dayalı edebi türlerin<br />

62. Rabelais’nin bu ilericiliğin göreceli mahiyetini çok çok iyi kavradığı doğrudur.<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!