17.04.2014 Views

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lent et très renommé Démocrite, expliquée et termoignée par ce divin<br />

Hippocrate en ses Epitres (“yüce Hippokrates’in havari mektuplarında<br />

açıklayıp tanıklık ettiği seçkin ve çok ünlü Demokritos’un<br />

gülüşünün ahlâki kaynağı”) başlığını taşıyan başka bir inceleme yayımladı.<br />

Bu çalışma aslında “Hipokratik roman”ın son kısmının<br />

Fransızca uyarlamasıydı.<br />

Gülme felsefesine ilişkin bu inceleme her ne kadar Rabelais ’nin<br />

ölümünden sonra yayımlanmış olsa da, Rabelais’nin Montpellier’de<br />

bulunduğu sırada bu okulda geçerli olan ve onun gülmenin<br />

tedavi edici gücü ve “neşeli hekim” anlayışını belirleyen düşünceler<br />

ve tartışmaların gecikmiş bir yankısıydı.<br />

Rabelais’nin döneminde gülme felsefesinin ikinci kaynağı ise<br />

Aristoteles’in ünlü formülüydü 12 : “Tüm canlı yaratıklar arasında<br />

yalnızca insana bahşedilmiştir gülme.” Bu formül, büyük bir yaygınlık<br />

ve daha geniş bir anlam kazandı: Gülme, diğer yaratıkların<br />

sahip olmadığı, ulaşamadığı, insanın en yüksek tinsel ayrıcalığıdır.<br />

Bilindiği gibi, bu yorum Rabelais’nin Gargantua’ya giriş şiirinin<br />

son dizelerini oluşturur:<br />

Mieux est de ris que larmes escrire.<br />

Par ce que rire est le propre de l’homme. 13<br />

Ronsard bile bu deyişi daha genel biçimiyle hâlâ kullanmaktadır;<br />

Belleau’ya atfettiği şiirinde şu dizelere rastlarız:<br />

Dieu qui soubz l’homme a le monde soumis,<br />

A l’homme seul, le seul rire a permis<br />

Pour s’esgayer et non pas a la beste,<br />

Qui n’a raison ny esprit en la teste. 14<br />

Aristoteles’e göre, bir bebek doğumunun kırkıncı gününden önce<br />

12. De Anima, 3. Kitap, 10. Bölüm.<br />

13. Gözyaşındansa gülme hakkında yazmak daha iyi,<br />

Zira gülme insanın doğasında var.<br />

14. Dünyayı insana bahşeden Tanrı,<br />

Ne aklı ne de tini olan hayvana değil de,<br />

Sırt insana İhsan etti gülmeyi<br />

Neşelensin diye,<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!