17.04.2014 Views

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

akterize olur. Bir romanda karşılaşmalar genellikle “yolda” cereyan<br />

eder. Yol rastlantısal karşılaşmalar için özellikle iyi bir yerdir.<br />

Yolda (“anayol”) -tüm toplumsal sınıfların, zümrelerin, dinlerin,<br />

milliyetlerin, çağların temsilcileri olan- çok değişik insanların izledikleri<br />

uzamsal ve zamansal patikalar, tek bir uzamsal ve zamansal<br />

noktada kesişir. Olağan koşullarda toplumsal ve uzamsal mesafeyle<br />

birbirinden ayrılan insanlar rastlantısal olarak bir araya gelebilir;<br />

herhangi bir zıtlık boy gösterebilir, en farklı yazgılar çarpışıp içiçe<br />

geçebilir. Yolda, insanların yazgılarını ve yaşamlarını tanımlayan<br />

uzamsal ve zamansal diziler, bir yandan toplumsal mesafelerin kaybolmasıyla<br />

giderek daha karmaşık ve daha somut bir hal alırken,<br />

aynı zamanda birbirleriyle farklı şekillerde bileşirler. Yol kronotopu<br />

hem yeni başlangıçların hareket noktası hem de olayların sonuçlandığı<br />

yerdir. Zaman adeta uzamla kaynaşarak uzamın içine<br />

akar (ve yolu şekillendirir); bu, bir seyir, bir akış olarak yol imgesindeki<br />

zengin eğretileme genişlemesinin kaynağıdır: “Bir yaşamın<br />

seyri, akışı”, “yeni bir seyirde yola koyulmak”, “tarihin seyri” vb.;<br />

ana ekseninin zamanın akışı olarak kalması koşuluyla yolun bir eğretilemeye<br />

dönüşme şekilleri çeşitli ve çok katmanlıdır.<br />

Yol, tesadüfün egemenliğindeki olayların resmedilmesine özellikle<br />

(ama münhasıran değil) uygundur. Bu, romanın tarihinde yolun<br />

oynadığı önemli anlatısal rolü de açıklar. Antik gündelik gezi<br />

romanının, Petronius’un Satrikon'u ve Apuleius’un Altın Eşek'inin<br />

içinden bir yol geçer. Ortaçağın şövalye romanslarının kahramanları<br />

yola çıkarlar ve bir romanın tüm olaylarının ya yolda gerçekleşmesi<br />

ya da (yolun her iki tarafına bölünerek) yol boyunca yoğunlaşması<br />

sık rastlanan bir durumdur.<br />

Wolfram von Eschenbach’ın ParzivaVi gibi bir romanda kahramanın<br />

gerçek anlamdaki Montsalvat seferi ya da yolculuğu, farkedilemeyecek<br />

bir şekilde bir yol eğretilemesine, yaşamın seyri eğretilemesine,<br />

(kahramanın hatalarına ve başarısızlıklarına ve yaşamının<br />

asıl seyrinde karşılaştığı olaylara bağlı olarak) Tanrı’ya kâh yakınlaşan<br />

kâh O’ndan uzaklaşan bir ruhun seyri eğretilemesine dönüşür.<br />

On altıncı yüzyılın İspanyol başıboşlar (pikaro) romanının*<br />

* [Ing. picaresque, İspanyolca picaro]-, başıboş insanların yaşadıkları rastgele<br />

317

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!