17.04.2014 Views

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

genyev, Tolstoy ve Goncharov gibi yazarların romanlarında biyografik<br />

zamanın açınlandığı ve olayların cereyan ettiği oturma odalarının,<br />

yemek odalarının, salonların, çalışma odalarının, yatak odalarının<br />

içleri bu romanda yoktur. Elbette, Dostoyevski’nin diğer yapıtlarında<br />

da uzamın tam anlamıyla böylesi bir kuruluşuna rastlayabiliriz.<br />

“Kumarbaz”da bir ölçüde farklı bir karnavallaşma nüansı vardır.<br />

Öncelikle Dostoyevski’nin ilgisini çeken özel bir insan kategorisinin,<br />

“yurtdışındaki Ruslar”ın yaşamını resmeder. Bunlar, vatanlarından<br />

ve halklarından kopmuş ve yaşamları kendi ülkelerinde<br />

yaşayan insanların normlarınca belirlenmekten çıkmış insanlardır;<br />

davranışları artık kendi vatanlarında bulundukları konumun etkisi<br />

altında değildir, çevrelerine bağlı değillerdir. General, General’in<br />

evindeki öğretmen (öykünün kahramanı), hergele de Grieux, Polina,<br />

aşifte Blanche, İngiliz Astley ve küçük Alman kasabası Roulettenburg’da<br />

bir araya gelen tüm insanlar, bir noktaya kadar sıradan<br />

yaşamın normları ve düzeni dışında gibi görünen bir tür karnaval<br />

topluluğu oluşturur. Davranışları ve birbirleriyle olan ilişkileri alışılmadık,<br />

tuhaf ve skandalvari bir hal alır (sürekli bir skandal atmosferinde<br />

yaşarlar).<br />

İkinci olarak, öyküde resmedilen yaşamın merkezini, rulet oyunu<br />

teşkil eder. Bu, tayin edici bir boyuttur ve yapıttaki özgül karnavallaşma<br />

nüansını belirler.<br />

Kumar (zar, kartlar, rulet vb. ile oynanan kumar) doğası gereği<br />

karnavalesktir. Bu, antikitede, Ortaçağ’da ve Rönesans’ta açıkça<br />

kabul ediliyordu. Kumar simgeleri her zaman karnaval simgelerinin<br />

imge sisteminin bir parçası oldu.<br />

Yaşamda çeşitli (hiyerarşik) konumlarda bulunan insanlar, bir<br />

kez rulet masası etrafında bir araya gelince, oyunun kuralları gereği<br />

ve talih bakımından eşit hale gelirler. Rulet masası başındaki<br />

davranışları hiçbir şekilde, sıradan yaşamda oynadıkları rolle örtüşmez.<br />

Kumar atmosferi, beklenmedik ve süratli yazgı değişiklikleri,<br />

ani yükseliş ve düşüşler, yani tahta çıkarma/tahttan indirme atmos-<br />

304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!