17.04.2014 Views

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Menippos yergisi, (antik dönemin) eski Hıristiyan edebiyatını<br />

ve Bizans edebiyatını (ve onun aracılığıyla antik Rus yapıtlarını)<br />

derinlemesine etkilemiştir. Farklı biçimlerde ve farklı tür etiketleri<br />

altında, klasik-sonrası dönemlere, Ortaçağ, Rönesans ve Reformasyon<br />

ve modern dönemlere değin gelişimini sürdürmüştür; aslında<br />

şimdi bile gelişimini sürdürmektedir (bir tür olduğunun kesin bilinciyle<br />

veya böyle bir bilinçten yoksun olarak). Olağandışı bir esnekliğe<br />

sahip, Proteus kadar değişken ve başka türler üretmeye muktedir<br />

bu karnavallaşmış tür, Avrupa edebiyatlarının gelişiminde çok<br />

büyük ve henüz yeterince değerlendirilememiş bir önemi haizdir.<br />

Menippos yergisi edebiyatta karnavalesk dünya anlayışının başlıca<br />

taşıyıcılarından ve kanallarından biri olmuştur ve bugüne değin de<br />

bu özelliğini korumuştur. Taşıdığı bu öneme tekrar değineceğiz.<br />

Şimdi, antik Menippos yergisini kısa (ve elbette eksik) olarak<br />

gözden geçirdikten sonra antikite döneminde tanımlandıkları şekliyle<br />

bu türün temel özelliklerini inceleyelim. Bu andan itibaren<br />

“Menippos yergisi”ni kısaca menippea olarak adlandıracağız.<br />

1. Sokratik diyalogla karşılaştırıldığında komiklik öğesinin özel<br />

ağırlığı menippea’da genellikle daha fazladır; gerçi bu, bu esnek türün<br />

farklı çeşitlemelerinde önemli ölçüde farklılık gösterir: sözgelimi,<br />

komiklik öğesi Varro’da çok fazladır, ama Boethius’da kaybolmakta<br />

veya azalmaktadır. 8 Komiklik öğesinin kendine özgü karnavalımsı<br />

doğasını (sözcüğün geniş anlamıyla) aşağıda daha ayrıntılı<br />

ele alacağız.<br />

2. Menippea, Sokratik diyalog açısından fazlasıyla tipik olan tarih<br />

ve anı tarzının kısıtlamalarından tamamen kurtulmuştur (gerçi<br />

anı biçimi zaman zaman dışsal olarak korunmaktadır); efsaneden<br />

bağımsızlaşmıştır ve hayatla dışsal bir benzerlik taşıma zorunluluğuyla<br />

kısıtlanmamaktadır. Menippea, olay örgüsü ve felsefi yaratımın<br />

olağandışı özgürlüğü ile karakterize olur. Menippeanın baş<br />

8. İndirgenmiş gülme fenomeni, dünya edebiyatında önemli bir etkiyi haizdir. Bu<br />

tür gülme doğrudan dışavurulmaz, deyim yerindeyse, “gümbür gümbür çınlamaz”,<br />

ama izleri bir imgenin veya bir söylemin yapısında saklı kalır ve orada saptanabilir.<br />

Gogol'u yineleyecek olursak, "dünyaya görünmeyen gülme”den söz edilebilir.<br />

Buna Dostoyevski'nin yapıtlarında rastlarız.<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!