é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†(3)

241卡 · 马 克 思 和 费 · 思 格 斯 —— 德 意 志 意 识 形 态 第 一 卷的 实 践 以 恐 怖 统 治 和 无 耻 的 资 产 阶 级 钻 营 的 形 态 出 现 的 时 候 , 德国 小 资 产 者 就 在 这 种 资 产 阶 级 自 由 主 义 的 实 践 面 前 畏 缩 倒 退 了 。在 拿 破 仑 统 治 下 , 德 国 市 民 还 继 续 靠 他 们 的 微 小 的 盘 剥 和 伟大 的 幻 想 过 日 子 。 如 果 举 出 圣 桑 乔 所 能 理 解 的 美 文 学 材 料 来 说 , 那末 , 他 可 以 在 让 · 保 尔 的 作 品 中 读 到 关 于 当 时 在 德 国 占 支 配 地 位的 小 商 贩 盘 剥 精 神 的 描 写 。 德 国 市 民 们 骂 拿 破 仑 逼 得 他 们 喝 假 咖啡 , 骂 拿 破 仑 驻 兵 和 募 兵 扰 乱 了 他 们 的 安 宁 , 他 们 把 自 己 的 所 有 精神 上 的 愤 慨 都 发 泄 在 拿 破 仑 身 上 , 而 把 自 己 的 一 切 赞 扬 加 给 英 国 。其 实 , 拿 破 仑 清 扫 了 德 国 的 奥 吉 亚 斯 的 牛 圈 1 , 修 筑 了 文 明 的 交 通大 道 , 为 他 们 作 了 极 大 的 贡 献 , 而 英 国 人 却 只 是 找 适 当 机 会 去 atort et a travers〔 不 择 手 段 , 千 方 百 计 〕 剥 削 他 们 。 德 国 的 诸 侯也 表 现 了 同 样 的 小 资 产 阶 级 的 精 神 , 他 们 自 认 为 是 为 维 护 正 统 原则 、 反 对 革 命 而 斗 争 , 其 实 他 们 只 不 过 是 英 国 资 产 阶 级 掏 钱 买 通 的雇 佣 兵 。 在 这 种 普 遍 的 幻 想 的 气 氛 中 , 在 幻 想 方 面 有 特 权 的 等 级—— 思 想 家 、 教 书 匠 、 大 学 生 、“ 道 德 协 会 ” 67 的 会 员 —— 起 带 头 作用 , 并 用 适 合 自 己 的 夸 张 形 式 去 表 达 普 遍 的 幻 想 和 对 利 益 的 不 关心 , 这 完 全 是 理 所 当 然 的 。七 月 革 命 ( 这 里 我 们 只 谈 几 个 重 点 , 所 以 中 间 阶 段 就 撇 开 不 谈了 ) 从 外 面 迫 使 德 国 人 接 受 适 合 于 发 展 成 熟 的 资 产 阶 级 的 政 治 形式 。 由 于 德 国 的 经 济 关 系 还 远 远 没 有 达 到 与 这 些 政 治 形 式 相 适 应的 发 展 阶 段 , 所 以 市 民 们 只 把 这 些 形 式 当 作 抽 象 观 念 、 自 在 和 自 为的 原 则 、 虔 诚 的 心 愿 和 词 句 、 康 德 式 的 意 志 的 自 我 规 定 和 市 民 们 所应 该 成 为 的 那 种 人 的 自 我 规 定 。 因 此 他 们 比 其 他 民 族 更 合 乎 道 德1典 故 出 自 希 腊 神 话 , 奥 吉 亚 斯 王 有 大 牛 圈 , 养 牛 三 千 头 , 三 十 年 未 打 扫 。 后 来以 此 比 喻 极 其 肮 脏 的 地 方 。—— 译 者 注本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cnPDF 文 件 使 用 "pdfFactory Pro" 试 用 版 本 创 建 www.fineprint.com.cn