é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†(3)

426卡 · 马 克 思 和 弗 · 恩 格 斯 —— 德 意 志 意 识 形 态 第 一 卷会 发 生 货 币 不 足 的 现 象 —— 而 是 自 己 的 Vermogen〔 资 产 , 能 力 〕, 我 们 只 是 靠Vermogen, 才 有 能 力 的 …… 使 你 们 受 害 的 不 是 货 币 , 而 是 你 们 没 有 能 力 ,是 你 们 无 能 取 得 货 币 。”这 里 提 出 了 一 个 道 德 的 训 诫 :“ 显 示 你 们 的 能 力 , 聚 精 会 神 , 这 样 你 们 就 不 会 感 到 货 币 不 足 , 感 到 你 们的 货 币 、 你 们 造 的 货 币 不 足 了 …… 要 知 道 你 有 多 少 权 力 , 你 就 有 多 少 货 币 ,因 为 你 为 你 争 到 多 大 的 权 势 , 你 就 有 多 大 的 价 值 。”( 第 353、364 页 )在 货 币 权 力 的 支 配 下 , 在 普 遍 的 交 换 手 段 独 立 化 而 成 为 一 种对 社 会 或 个 人 来 说 的 独 立 力 量 的 情 况 下 , 生 产 和 交 往 的 各 种 关 系的 独 立 现 象 表 现 得 最 明 显 了 。 因 此 , 桑 乔 又 照 例 对 货 币 关 系 同 整 个生 产 和 交 往 之 间 的 联 系 一 无 所 知 。 作 为 一 个 善 良 的 市 民 , 桑 乔 心 安理 得 地 使 货 币 继 续 起 作 用 , 因 为 他 既 然 这 样 地 理 解 分 工 和 地 产 的组 织 , 结 果 就 必 然 如 此 。 对 自 我 一 致 的 利 己 主 义 者 来 说 , 在 货 币 危机 中 明 显 地 暴 露 出 来 的 货 币 的 物 质 力 量 , 也 是 一 个 非 常 不 愉 快 的事 实 , 因 为 这 种 力 量 使 那 些 “ 很 想 购 买 ” 但 又 经 常 缺 少 货 币 的 小 资产 者 感 到 苦 恼 。 为 了 摆 脱 困 境 , 我 们 的 利 己 主 义 者 把 小 资 产 者 的 通常 想 法 颠 倒 过 来 说 , 企 图 以 此 造 成 假 象 , 好 像 个 人 对 货 币 权 力 的 关系 只 是 一 种 由 个 人 随 心 所 欲 地 决 定 的 东 西 。 这 个 如 意 的 倒 转 , 使 他后 来 能 够 用 同 义 语 、 同 源 词 和 变 音 向 惊 慌 失 措 的 和 本 来 就 由 于 无钱 而 垂 头 丧 气 的 小 资 产 者 进 行 道 德 说 教 , 这 样 就 直 截 了 当 地 抛 开了 所 有 那 些 关 于 货 币 不 足 的 原 因 的 麻 烦 问 题 。货 币 危 机 首 先 在 于 :— 切 Vermogen〔 资 产 〕 同 交 换 手 段 相 比 ,突 然 贬 值 而 丧 失 了 胜 过 货 币 的 Vermogen〔 能 力 〕。 危 机 的 发 生 , 正是 在 人 们 已 不 能 再 用 自 己 的 “ 资 产 ” 而 必 须 用 货 币 支 付 的 时 候 。 这种 危 机 又 不 是 像 那 些 根 据 自 身 的 个 人 需 要 来 判 断 危 机 的 小 资 产 者本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cnPDF 文 件 使 用 "pdfFactory Pro" 试 用 版 本 创 建 www.fineprint.com.cn