é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†(3)

莱 比 锡 宗 教 会 议 —— 三 、 圣 麦 克 斯84 7说 所 做 的 这 种 新 的 说 明 , 只 能 证 实 他 的 保 守 主 义 的 顽 固 不 化 。 桑乔 在 把 整 个 资 产 阶 级 社 会 ( 因 为 资 产 阶 级 社 会 对 他 来 说 是 最 亲 近的 ) 吸 进 他 那 个 似 乎 是 新 的 机 构 中 以 后 , 他 想 在 他 的 补 充 中 使 我们 相 信 , 人 们 在 他 的 联 盟 中 将 会 得 到 消 遣 , 而 且 按 照 最 合 乎 传 统的 方 式 消 遣 。 当 然 , 究 竟 是 哪 一 些 不 以 他 为 转 移 的 现 存 关 系 使 他能 够 或 者 不 能 够 “ 陪 伴 一 些 好 朋 友 进 小 馆 子 ”, 这 都 是 我 们 这 位 乡下 佬 所 想 不 到 的 。把 整 个 社 会 变 成 各 个 自 愿 的 组 合 这 一 思 想 , 在 这 里 是 按 照 施蒂 纳 的 方 式 改 造 过 的 , 是 根 据 传 到 柏 林 的 流 言 产 生 的 ; 这 一 思 想 原是 属 于 傅 立 叶 的 。 但 是 在 傅 立 叶 的 学 说 里 , 这 种 思 想 是 以 彻 底 改 造现 代 社 会 为 前 提 的 , 是 以 批 判 桑 乔 所 热 中 的 那 些 现 存 “ 联 盟 ” 和 批判 这 些 “ 联 盟 ” 的 一 切 无 聊 为 基 础 的 。 傅 立 叶 在 描 述 现 今 这 些 逍 遥作 乐 的 企 图 时 , 指 出 了 它 们 与 现 存 生 产 关 系 和 交 往 关 系 的 联 系 , 并且 驳 斥 它 们 ; 而 桑 乔 却 远 远 没 有 想 批 判 它 们 , 他 准 备 把 它 们 全 部 搬到 他 那 种 给 人 们 带 来 幸 福 的 “ 相 互 协 议 ” 的 新 制 度 中 去 , 这 只 是 再一 次 证 明 了 他 是 多 么 坚 决 地 充 当 现 存 资 产 阶 级 社 会 的 俘 虏 。最 后 , 桑 乔 还 在 下 面 发 表 了 一 篇 oratio pro domo〔 保 护 自己 的 家 园 的 演 说 〕 1 , 即 保 卫 “ 联 盟 ” 的 演 说 :“ 如 果 在 联 盟 中 大 多 数 人 都 容 许 自 己 在 最 自 然 和 最 明 显 的 利 益 上 受 到 欺骗 , 那 末 这 是 利 己 主 义 者 的 联 盟 吗 ? 如 果 一 个 人 是 别 人 的 奴 隶 和 农 奴 , 那 末 利己 主 义 者 能 在 这 里 联 合 在 一 起 吗 ?…… 如 果 在 社 会 里 , 一 些 人 的 要 求 靠 牺牲 别 人 来 满 足 , 譬 如 , 一 些 人 能 够 靠 别 人 必 须 工 作 到 精 疲 力 尽 来 满 足 自 己 对休 息 的 要 求 …… 那 末 这 种 社 会 是 赫 斯 自 己 的 ‘ 利 己 主 义 者 联 盟 ’…… 赫 斯 把这 些 联 盟 …… 和 施 蒂 纳 的 利 己 主 义 者 联 盟 混 为 一 谈 了 。”( 第 192、193 页 )1转 意 是 保 护 自 己 事 业 的 演 说 。—— 译 者 注本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cnPDF 文 件 使 用 "pdfFactory Pro" 试 用 版 本 创 建 www.fineprint.com.cn