é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†(3)

223卡 · 马 克 思 和 费 · 思 格 斯 —— 德 意 志 意 识 形 态 第 一 卷我 、 一 个 现 实 的 人 , 必 须 改 变 的 不 是 现 实 ( 要 改 变 现 实 , 我 只 有 和 其他 人 合 作 才 做 得 到 ), 而 是 在 我 自 身 中 改 变 自 身 。“ 这 只 不 过 是 作 家内 心 的 自 相 斗 争 ”(“ 神 圣 家 族 ” 第 122 页 , 参 看 第 73、121 和 306页 ) 78 。总 之 , 在 圣 桑 乔 看 来 , 受 社 会 压 迫 的 人 寻 找 真 正 的 社 会 。 如 果他 彻 底 的 话 , 他 势 必 要 让 那 些 “ 在 国 家 中 寻 找 过 错 ” 的 人 应 该 去 寻找 真 正 的 国 家 , 因 为 在 他 那 里 这 些 人 也 就 是 被 压 迫 者 。 但 是 他 无 法这 样 办 , 因 为 他 已 经 听 说 共 产 主 义 者 想 消 灭 国 家 。 他 现 在 不 得 不 虚构 消 灭 国 家 之 说 了 , 为 了 完 成 这 件 事 , 我 们 的 圣 桑 乔 仍 然 是 依 靠 自己 的 “ 小 驴 ”、 同 位 语 , 依 靠 “ 看 起 来 非 常 简 单 ” 的 办 法 :“ 因 为 工 人 处 于 贫 困 的 状 态 [Notstand], 所 以 现 今 的 事 物 的 状 态 [Standder Dinge〕, 即 国 家 [Staat](status= Stand) 必 须 被 消 灭 。”( 同 上 )由 此 可 见 :Notstand〔 贫 困 的 状 态 〕= gegenwartigem Stand derDinge〔 现 今 的 事 物 的 状 态 〕Gegenwartiger Stand der Dinge〔 现 今 的 事 物 的 状 态 〕= Stand〔 状 态 〕Stand〔 状 况 〕= Status〔 状 况 〕Status〔 状 况 〕= Staat〔 国 家 〕结 论 :Notstand〔 贫 困 的 状 态 〕= Staat〔 国 家 〕还 有 什 么 “ 看 起 来 更 简 单 ” 呢 ?“ 令 人 惊 奇 的 只 是 ”:1688 年 的英 国 资 产 者 和 1789 年 的 法 国 资 产 者 并 没 有 “ 得 出 ” 这 样 的 “ 简 单 的想 法 ” 和 等 式 , 尽 管 那 时 《Stand= Status= der Staat》 这 一 等 式 更合 适 得 多 。 由 此 可 见 , 凡 是 有 “ 贫 困 的 状 态 ” 的 地 方 ,“ 国 家 ”—— 当然 在 普 鲁 士 的 和 在 北 美 洲 的 都 一 样 —— 就 必 须 消 灭 。本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cnPDF 文 件 使 用 "pdfFactory Pro" 试 用 版 本 创 建 www.fineprint.com.cn