é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†(3)

80卡 · 马 克 思 和 费 · 思 格 斯 —— 德 意 志 意 识 形 态 第 一 卷实 。 在 不 同 的 时 期 , 这 种 差 别 具 有 不 同 的 含 义 , 例 如 , 等 级 在 18 世纪 对 于 个 人 说 来 就 是 某 种 偶 然 的 东 西 , 家 庭 plus ou moins〔 或多 或 少 地 〕 也 是 如 此 。 这 种 差 别 不 是 我 们 为 一 切 时 代 划 定 的 , 而 是每 个 时 代 本 身 在 它 所 发 现 的 各 种 不 同 现 成 因 素 之 间 划 定 的 , 而 且不 是 根 据 概 念 而 是 在 物 质 生 活 冲 突 的 影 响 下 划 定 的 。 在 一 切 对 于后 来 时 代 ( 和 先 前 时 代 相 反 的 时 代 ) 说 来 是 偶 然 的 东 西 中 , 也 就 是在 过 去 时 代 所 停 下 来 的 各 种 因 素 中 , 也 有 与 生 产 力 发 展 的 一 定 水平 相 适 应 的 交 往 形 式 。 生 产 力 与 交 往 形 式 的 关 系 就 是 交 往 形 式 与个 人 的 行 动 或 活 动 的 关 系 。( 这 种 活 动 的 基 本 形 式 当 然 是 物 质 活动 , 它 决 定 一 切 其 他 的 活 动 , 如 脑 力 活 动 、 政 治 活 动 、 宗 教 活 动 等 。当 然 , 物 质 生 活 的 这 样 或 那 样 的 组 织 , 每 次 都 依 赖 于 已 经 发 达 的 需求 , 而 这 些 需 求 的 产 生 , 也 像 它 们 的 满 足 一 样 , 本 身 是 一 个 历 史 过程 , 这 一 过 程 在 羊 或 狗 那 里 是 没 有 的 ( 这 是 施 蒂 纳 顽 固 地 提 出 来adversus hominem〔 反 对 人 〕 的 主 要 论 据 ), 尽 管 目 前 形 态 下 的 羊或 狗 无 疑 是 历 史 过 程 的 产 物 —— 诚 然 ,malgré eux〔 不 以 它 们 的 意愿 为 转 移 〕。) 在 上 述 矛 盾 产 生 以 前 , 个 人 之 间 进 行 交 往 的 条 件 是 与他 们 的 个 性 相 适 应 的 条 件 , 这 些 条 件 对 于 他 们 说 来 不 是 什 么 外 部的 东 西 ; 它 们 是 这 样 一 些 条 件 , 在 这 些 条 件 下 , 生 存 于 一 定 关 系 中的 一 定 的 个 人 只 能 生 产 自 己 的 物 质 生 活 以 及 与 这 种 物 质 生 活 有 关的 东 西 , 因 而 它 们 是 个 人 自 主 活 动 的 条 件 , 而 且 是 由 这 种 自 主 活 动创 造 出 来 的 1 。 这 样 , 在 上 述 矛 盾 产 生 以 前 , 人 们 进 行 生 产 的 一 定条 件 是 同 他 们 的 现 实 的 局 限 状 态 和 他 们 的 片 面 存 在 相 适 应 的 , 这种 存 在 的 片 面 性 只 是 在 矛 盾 产 生 时 才 表 现 出 来 , 因 而 只 是 对 于 后1这 里 马 克 思 加 了 一 个 边 注 :“ 交 往 形 式 本 身 的 生 产 ”。—— 编 者 注本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cnPDF 文 件 使 用 "pdfFactory Pro" 试 用 版 本 创 建 www.fineprint.com.cn