é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†(3)

72卡 · 马 克 思 和 费 · 思 格 斯 —— 德 意 志 意 识 形 态 第 一 卷际 上 abuti〔 滥 用 〕 这 个 概 念 对 于 所 有 者 具 有 极 为 明 确 的 经 济 界 限 ,如 果 他 不 希 望 他 的 财 产 即 他 的 jus abutendi〔 滥 用 的 权 利 〕 转 入他 人 之 手 的 话 ; 因 为 仅 仅 从 对 他 的 意 志 的 关 系 来 考 察 的 物 根 本 不是 物 ; 物 只 有 在 交 往 的 过 程 中 并 且 不 以 权 利 ( 一 种 关 系 , 哲 学 家 们称 之 为 观 念 1 ) 为 转 移 时 , 才 成 为 物 , 即 成 为 真 正 的 财 产 。 这 种 把 权利 归 结 为 纯 粹 意 志 的 法 律 幻 想 , 在 所 有 制 关 系 进 一 步 发 展 的 情 况下 , 必 然 会 造 成 这 样 的 现 象 : 某 人 在 法 律 上 可 以 享 有 对 某 物 的 占 有权 , 但 实 际 上 并 没 有 占 有 某 物 。 例 如 , 假 定 由 于 竞 争 的 缘 故 , 某 一 块土 地 不 再 提 供 地 租 , 可 是 这 块 土 地 的 所 有 者 在 法 律 上 仍 然 享 有 占有 权 利 以 及 jus utendi et abutendi〔 使 用 和 滥 用 的 权 利 〕。 但是 这 种 权 利 对 他 毫 无 用 处 : 他 作 为 这 块 土 地 的 所 有 者 , 如 果 除 此 之外 没 有 足 够 的 资 本 来 经 营 他 的 土 地 , 就 一 无 所 有 。 法 学 家 们 的 这 种幻 想 说 明 : 在 法 学 家 们 以 及 任 何 法 典 看 来 , 各 个 个 人 之 间 的 关 系 ,例 如 缔 结 契 约 这 类 事 情 , 一 般 是 纯 粹 偶 然 的 现 象 ; 这 些 关 系 被 他 们看 作 是 可 以 随 意 建 立 或 不 建 立 的 关 系 , 它 们 的 内 容 完 全 取 决 于 缔约 双 方 的 个 人 意 愿 。每 当 工 业 和 商 业 的 发 展 创 造 出 新 的 交 往 形 式 , 例 如 保 险 公 司等 等 的 时 候 , 法 便 不 得 不 承 认 它 们 是 获 得 财 产 的 新 方 式 。1 这 里 马 克 思 加 了 一 个 边 注 :“ 在 哲 学 家 们 看 来 关 系 就 等 于 观 念 。 他 们 只 知 道‘ 人 ’ 对 自 身 的 关 系 , 因 此 在 他 们 看 来 一 切 真 实 的 关 系 都 成 了 观 念 。”—— 编 者注本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cnPDF 文 件 使 用 "pdfFactory Pro" 试 用 版 本 创 建 www.fineprint.com.cn