Literaturgeschichte 750-1500

36 súaz imo sin líb al, \ so man gúetemo scal!
37 In ímo irhugg ih thráto \ Davídes selbes dáto:
38 er selbo thúlta ouh nóti \ jú manago árabeiti,
39 Uuant ér wolta mán sin \ (thaz ward síd filu scín),
40 thégan sin in wáru \ in mánegeru zálu.
41 Manag léid er thúlta, \ unz thaz tho gót gihangta;
42 ubarwánt er sid thaz frám, \ so gotes thégane gizam.
43 Ríat imo io gimúato \ sélbo druhtin gúato,
44 thaz ságen ih thir in alawár; \ sélbo maht iz lésan thar.
45 Éigun wir thia gúati, \ gilicha théganheiti
46 in thésses selben múate \ zi mánagemo gúate.
47 Giwísso, thaz ni híluh thih, \ thúlta therer sámalih
48 árabeito ginúag; \ mit thulti sámạ iz ouh firdrúag;
49 Ni liaz er ímo thuruh tház \ in themo múate then ház,
50 er mit thúlti, so er bigán, \ al thie fíanta ubarwán.
51 Obạ es íaman bigan, \ tház er widar ímo wan:
52 scírmtạ imo iogilícho \ druhtin líoblicho;
53 Ríat imo ío in nótin, \ in swaren árabeitin,
54 gilihtạ imo éllu sinu jár, \ thiu nan thúhtun filu suár,
55 Únz er nan giléitta, \ sin ríchi mo gibréitta;
56 bi thiu mág er sin in áhtu \ théra Davídes slahtu.
57 Mit so sámeliche \ so quám er ouh zi ríche.
58 was gotes drút er filu frám: \ so ward ouh thérer, so gizám;
59 Ríhta gener scóno \ thie gótes liutị in fróno:
60 so duit ouh thérer ubar jár, \ sọ iz gote zímit, thaz ist wár;
61 Émmizen zi gúate, \ io héilemo múate
62 fon járe zi járe, \ thaz ságen ih thir zi wáre.
63 Gihialt Davíd thuruh nót, \ thaz imo drúhtin gibót,
64 joh gifásta sinu thíng, \ ouh selb thaz ríhị al umbiríng;
65 In thésemo ist ouh scínhaft, \ so fram sọ inan lázit thiu craft,
66 thaz ér ist io in nóti \ gote thíononti;
67 Selbaz ríchi sinaz ál \ rihtit scóno, sosọ er scál,
68 ist éllenes gúates \ joh wola quékes muates.
69 Ja farent wánkonti \ in ánderen bi nóti
70 thisu kúningrichi \ joh iro gúallichi;
71 Thoh habet thérer thuruh nót, \ so druhtin sélbo gibót,
72 thaz fíant uns ni gáginit, \ thiz fásto binágilit;
73 Símbolon bispérrit, \ uns wídarwert ni mérrit,
74 sichor múgun sin wir thés; \ lángo niaz er líbes!
75 Állo zíti thio the sín, \ Kríst lóko mo thaz múat sin;
76 bimídẹ ouh allo pína, \ got frewe séla sina!
77 Lang sin dága sine \ zi themọ éwinigen líbe,
78 bimíde ouh zálono fál, \ thaz wir sin síchor ubar ál!
79 Uuánta thaz ist fúntan, \ unz wir háben nan gisúntan,
80 thaz lében wir, sọ ih méinu, \ mit fréwi joh mit héilu
81 Símbolon gimúato \ joh eigun zíti guato;
82 niaz ér ouh mámmuntes, \ ni brestẹ in éwon imo thés!
83 Állen sinen kíndon \ si ríchiduam mit mínnon,
84 si zi góte ouh mínna \ thera selbun kúninginna!
85 Éwiniga drútscaf \ niazen sẹ íamer, sosọ ih quád,
86 in hímile zi wáre \ mit Lúdowige tháre!
87 Themo díhton ih thiz búah; \ oba er hábet iro rúah,
88 ódo er thaz giwéizit, \ thaz er sa lésan heizit:
89 Er híar in thesen rédion \ mag hóren evangélion,
90 waz Kríst in then gibíete \ Fránkono thíete.
91 Régula therero búachi \ uns zeigot hímilrichi;
92 thaz nieze Lúdowig io thar \ thiu éwinigun gótes jar!
93 Níazan múazi thaz sin múat, \ io thaz éwiniga gúat;
94 thár ouh íamer, druhtin mín, \ láz mih mit ímo sin!
95 Állo ziti gúato \ léb er thar gimúato,
96 inliuhtẹ imọ ío thar wúnna, \ thiu éwiniga súnna!
15