Literaturgeschichte 750-1500

sieben Jahre auf dem Meer umher, bis ihn ein Sturm vor Karthago an Land warf. Die Herrin und Gründerin Karthagos hieß
Dido. Sie war die Gattin des Königs von Tyrus gewesen. Ihr Bruder hatte ihrem Gatten die Herrschaft entrissen und ihn getötet,
sie war mit einer kleinen Gefolgschaft, darunter ihrer Schwester, und ihrem Vermögen auf einem Schiff geflohen. Den Grund
für ihre neue Stadt erwarb sie sich listig. Da man ihr den Bau der Stadt nicht gestatten wollte, erbat sie sich wenigstens so viel
Land, wie man mit einer Kuhhaut umspannen könne. Die dummen Leute bewilligten ihr das. Sie ließ eine Kuhhaut in ganz
feine Streifen zerschneiden und diese zusammenknüpfen; damit umspannte sie Raum genug für die Stadt Karthago. Von Karthago
aus eroberte Dido ein weites Reich; sie verehrte die Göttin Juno und wollte durch deren Gnade Karthago zur Weltherrschaft
bringen. In der Nähe ihres Palastes stand das Münster der Juno. Als Dido von den Boten des Eneas hörte, dass dieser in
ihr Land verschlagen wurde, war sie sofort von ihm eingenommen, ohne ihn noch gesehen 40 zu haben. Auch sie war ja heimatlos
und auf einem Schiff hergekommen. Sie ließ ihn daher freundlich (vielleicht sogar zu freundlich) einladen. Eneas erschien
mit seinem Gefolge, Dido gab ihm den Begrüßungskuss, und da „bewirken seine Mutter Venus und sein Bruder Cupido, dass
Frau Dido ihn sehr zu minnen begann. Ihre Minne wurde zu groß, so dass sie deswegen ihr Leben verlor.“ Eneas überreichte
kostbare Geschenke, schließlich erschien auch sein Sohn Ascanjus. Den küsste Venus so mit ihrem Feuer, dass wer ihn als
nächster wieder küsste, vom Feuer der Liebe entzündet würde. Dido herzte und küsste das hübsche Kind, und das Feuer der
Minne griff auf sie über. Eneas saß neben ihr, ein schöner, liebenswerter Mann, und sie konnte es nicht verhindern, dass sie ihn
heftig minnen musste. Doch versuchte sie es vor ihm zu verheimlichen, damit nicht sie zuerst die Liebe zeige. Doch da kam
Herr Cupido mit seiner Fackel und hielt ihr von früh bis spät das Feuer an die Wunde. Sie wurde ganz bleich. Dann errötete
sie wieder, dann verlor sie wieder die Farbe, ihr war heiß und sie fror. Dinge, die sie früher gewusst hatte, vergaß sie. Nach dem
Essen half ihr Eneas beim Aufstehen, und seine Hand dünkte sie sehr lind. Sie wies ihm persönlich ein wunderbares Schlafzimmer
an. In der Nacht konnte sie nicht schlafen, und sie bat Cupido und Venus um Gnade. Sie küsste die Gastgeschenke, die
Eneas gebracht hatte, sie schwitzte und zitterte, und erst bei Tagesanbruch konnte sie einschlafen. Sie umarmte ihre Decke
und träumte, es sei Eneas, und presste sie gegen ihren Mund. Als sie erwachte, erkannte sie, dass es ein Traum gewesen war,
und Eneas nicht bei ihr lag. Allein, ohne Hilfe der Kammermädchen, bekleidete sie sich – es war noch zeitlich am Morgen – und
vertraute sich ihrer Schwester an. Die sprach ihr Mut zu und gab ihr den Rat, ihn freundlich anzusehen. „Wer weiß, vielleicht
liebt er Euch auch, und vermag es nur besser zu verbergen? Die Frauen sind schwächer als die Männer. Euch schadet ein Tag
heimliches Verbergen der Liebe mehr als ihm ein ganzes Jahr.“ Eneas dachte aber an den Auftrag seiner Götter, dass er nach
Italien sollte. Das verschwieg er aber. Dido wusste nichts davon und duldete viel Leid. Sie traute sich nicht, ihm offen zu sagen,
woran sie bei Tag und Nacht dachte. Sie hätte es lieber gehabt, wenn er geruht hätte, dies selbst an ihr zu erkennen. Das dauerte
länger als ihr lieb war. Eines Tages entschloss sie sich, eine Jagd zu veranstalten. Die Jagdhunde stöberten reichlich Wild auf,
die Jäger eilten ihnen nach. Da kam zu Mittag ein Gewitter auf, es regnete und hagelte. Nur Eneas war bei ihr, half ihr vom
Pferd und stellte sich mit ihr unter einen Baum. Schützend nahm er sie unter seinen Mantel. Er fand, dass sie eine gute Figur
hatte. Als er sie mit den Armen umfasste, wurde sein Fleisch und sein Blut warm. Er war ein mutiger Mann und bemächtigte
sich der Frau. Minniglich bat er sie, das zu gewähren, was sie selbst begehrte, doch sie weigerte sich. Da legte er sie nieder, wie
es Venus ihm riet, und sie konnte sich nicht wehren. Er tat seinen Willen an ihr, und zwar so, dass er durch seine Mannhaftigkeit
ihre Huld behielt. Ihr wisst wohl, wie das zuging. Das Gewitter ging vorüber; Dido war froh, weil die Wunde geheilt war, an
der sie gelitten hatte, solange sie Eneas ihre Liebe nicht verraten hatte. Gleichzeitig war sie betrübt, dass sie so schnell seinen
Willen getan hatte, und ihn nicht hatte länger bitten lassen. Sie hatte aber so große Not gelitten, dass sie sonst gestorben wäre. So
ist die richtige Minne: wenn sie jemanden richtig verwundet, kann der ohne ihre Hilfe nicht gesunden. Ihr Schmerz war
etwas gelindert, aber nicht geheilt. Eneas und Dido bemühten sich, vor der Jagdgesellschaft zu verbergen, was geschehen war.
Trotzdem entstand das Gerücht, dass Frau Dido Eneas zum Geliebten habe. Da heiratete sie öffentlich und veranstaltete ein
großes Fest. Damit wollte sie die Schande beschönigen, die sie im Wald begangen hatte. Da wurden die Herren im Land böse
auf sie, denn sie hatte ihre Werbungen ausgeschlagen, weil sie gelobt hatte, nach dem Tod ihres ersten Mannes nicht wieder zu
heiraten. 41 Da ließen dem Eneas die Götter deutlich kundtun, dass er aufbrechen müsse, und nicht säumen dürfe. Heimlich ließ
er die Schiffe zur Abreise fertigmachen, doch erfuhr Dido davon. Sie starb fast vor Schmerz, weinte und bat ihn zu bleiben. Er
leugnete zuerst, doch dann musste er es eingestehen. Doch, so entschuldigte er sich vor ihr, täte er es nicht gern, sondern weil
ihn seine Götter dazu zwängen. Sie klagte maßlos, er versuchte sie zu trösten, war aber nicht umzustimmen. Sie beschimpfte
zuerst seine Götter, die ihm auch nicht geholfen hätten, als er auf dem Meer herumgetrieben war, dann beklagte sie ihr Schicksal,
dass er nicht wenigstens ein Kind von ihr hätte. Als auch das ihn zwar traurig machte, aber nicht umstimmte, begann sie ihm
zu zürnen, beschimpfte ihn, dass er unbarmherzig sei, dass er von Drachen abstamme und dass er ein Herz aus Stein hätte. Als
sie viel derlei geredet hatte, musste Herr Eneas schließlich abreisen. Der Wind trieb seine Schiffe schnell fort. 42 Dido bat ihre
Schwester, ein großes Feuer zu entzünden, und verbrannte alles, was sie an Eneas erinnerte, auch das Bettzeug, auf dem sie
gelegen waren. Dann schickte sie ihre Schwester listig fort. In dem Selbstgespräch vor ihrem Selbstmord entschuldigte sie
Eneas: ‚Ich will Euch nicht schelten. Denn Ihr habt keine Schuld daran, Ihr wart freundlich genug zu mir, doch ich minnte Euch
unmâzen ... Eure Mutter Venus und Euer Bruder Cupido haben mich sehr traurig gemacht, die haben mir mein Herz genommen,
so dass mir alle meine Sinne nichts nützen. O weh, unsanfte Minne, wie hast du mich besiegt! ... O weh über diese Minne, sie ist
53
himmel für wesentlich ansehen, für gerecht; anders empfindet man, wenn man sich fragt, ob es für die Göttermutter vernünftig
ist, außer als die Mächtigste auch als die Schönste gelten zu wollen, und ob nicht Paris vielleicht Recht hatte ... Bei Homer erhalten
die trojanischen Helden auch einiges an Sympathie des Erzählers.
40 Vergleichen Sie das Motiv der ‚Fernliebe’ im Minnesang.
41 Die Stellung des Hochadels ist durch die Heirat in Gefahr: wenn die Landesherrin unverheiratet ist, sind die Herzoge, Grafen
usw. sehr einflußreich; wenn Eneas Landesherr wird, haben sie nichts mehr zu sagen. Das heißt, ein Adelsaufstand gegen Eneas
droht, und es ist großes Glück für ihn, dass seine Götter ihn zur Weiterfahrt mahnen. Die Funktion der Götter als Befehlsgeber
ist wohl, den Vorwurf der Feigheit von Eneas zu nehmen – er verläßt Dido, als die Situation beginnt, brenzlig zu werden.
42 Der Wind als Symbol für das Schicksal wurde von vielen mittelalterlichen Dichtern Vergil abgeborgt. Der Sturm, der Aeneas
nach Karthago treibt, der Wind, der ihn an sein neues Ziel treibt, sind Zeichen dafür, dass das Schicksal den Menschen mit
Sturmgewalt dorthin treibt, wo es ihn haben will, wenn er nicht hinwill, und dass es ihn mit gutem Wind unterstützt, wenn er
freiwillig dorthin zieht, wo es ihn haben will.