Literaturgeschichte 750-1500

nicht.‘ ‚Du wirst sie schon noch kennenlernen.‘ ‚Wenn Ihr es erwarten könnt, ich kann gerne noch darauf warten.‘ ‚Vielleicht
erlebe ich noch den Tag, wo du minnst, ohne dass man dich darum bittet. Wenn du damit beginnst, so wird es dir sehr lieb.‘ ‚Ich
weiß nicht, Frau Mutter, ob das so wird.‘ ‚Des kannst du gewiss sein.‘ ‚So sagt mir doch, was Minne ist.‘ ‚Ich kann es dir nicht
beschreiben.‘ ‚Dann sollt Ihr es bleiben lassen.‘ Da sprach die Königin: ‚Die Minne ist so beschaffen, dass es niemand dem
andern genau beschreiben kann, in dessen Herz sie nicht hineingeht, und der so wie ein Stein lebt. Wer aber richtig ihrer innewird,
und sich an sie wendet, den lehrt sie viel, was er vorher nicht wusste. Sie verwundet ihn, es sei Mann oder Frau, und
ergreift ihm Leib und Sinne, und trübt seine Farbe mit Gewalt. Sie macht ihm oft kalt und gleich darauf heiß, dass er sich
nicht helfen kann. Ihre Waffen sind: Sie raubt ihm den Schlaf, Essen und Trinken. Sie lehrt ihn traurige Gedanken. Niemand
ist so mächtig, dass er sich ihrer wehren kann, oder sein Herz vor ihr retten. Nun habe ich davon so viel gesprochen wie schon
lange nicht mehr.‘ ‚Frau Mutter, ist denn Liebe etwas Unangenehmes?‘ ‚Nein, aber beinahe.‘ ‚Ich glaube, sie ist stärker als die
Sucht oder das Fieber. Die wären mir beide lieber, denn man schwitzt sie aus und wird wieder gesund. Aber Minne macht mehr
kalt und heiß als ein viertägiges Fieber.‘ ‚Wer in sie verstrickt wird, der muss das alles auf sich nehmen.‘ ‚Dann möge Gott sie
mir verbieten.‘ ‚Nein, denn sie ist sehr gut.‘ ‚Was heißt das dann, dass sie weh tut?‘ ‚Ihre Schmerzen sind süß.‘ ‚Gott gebe, dass
sie mir fern bleibt, wie könnte ich diese Not ertragen?‘ Die Mutter: ‚Fürchte nicht das Ungemach, merke dir: Viel Liebes kommt
von dem Leid, Ruhe kommt nach dem Unangenehmen. Das ist ein guter Trost. Das Angenehme kommt von beständiger Mühe.
Von Schmerz kommt Wonne und vielerlei Freude. Trauern führt zu Frohsinn, und für die Angst wird man beizeiten entschädigt.
Das Zeichen der Minne ist: Nach der bleichen Farbe kehrt die gute Farbe zurück, die Furcht weicht gutem Trost, durch das
Dulden wird man erlöst, das Entbehren macht das Herz reich. Für jedes dieser Dinge bringt die Minne Entschädigung. ... Du
hast wohl oft gesehen, wie der Herr Amor im Tempel steht, innen bei der Türe, das bezeichnet die Minne, die über alle Lande
herrscht. Eine Büchse hat er in der Hand, in der anderen zwei Speere. Mit denen schießt er sehr heftig. Ein Speer ist von Gold,
den benutzt er normalerweise. ... Der andere ist aus Blei. Wer mit dem verwundet wird, der ist der Minne immer ungehorsam
und er hasst sie. Den gelüstet nicht nach Minne! ... Die Büchse bezeichnet die Salbe, die die Minne immer bereit hat. Die lindert
die Mühsal und heilt jeden, den die Minne verletzt. Sie teilt nach dem Leid Liebe aus. Merk dir, dass von beidem die Minne viel
bringt. Du bist aber nicht mehr so dumm, wie du dich anstellst. 45 Wenn du zwei Jahre jünger wärest als du bist, wärest du nicht
zu jung, es zu lernen ... Deswegen minne Turnus, den edlen Fürsten.‘ ‚Ich will und kann nicht.‘ ... ‚Wenn ich aber merken sollte,
dass du den Eneas lieben willst und uns so entehrst, dass du dein Herz an den bösen Trojaner wendest, dann lasse ich dich totschlagen
und martern, bevor du ihn heiratest. Er soll dich nie besitzen.‘ ‚Das könnt ihr mir leicht verbieten, ich habe keine Absicht
dazu.‘
Inzwischen kam Eneas, seinem potentiellen Schwiegervater einen Besuch abzustatten. Lavine sah neugierig aus dem Fenster
und betrachtete den liebreizenden Trojaner. Er hielt vor dem Burggraben eine Zeit an, inzwischen konnte sie ihn betrachten. Als
das hübsche Mädchen ihre Augen auf ihn heftete, schoss Venus mit einem scharfen Pfeil auf sie. Die Liebe brachte ihr Schmerzen,
weil sie die Huld ihrer Mutter verlor, und ihre Zeichen stellten sich ein (alle medizinischen Symptome, die wir von Dido
kennen): Schwitzen, Zittern, sie wurde blass und wieder rot. ‚Ich fürchte, dass das der Kummer ist, den mir meine Mutter geschildert
hat. Ich fürchte, er ist zu früh über mich gekommen.‘ Sie konnte Eneas nicht vergessen, doch schmerzte sie, dass er
nur ihren Vater besucht hatte, sie selbst hatte er ja noch gar nie gesehen und er wusste ja auch nicht, dass sie ihn vom Fenster
aus betrachtete. Wer weiß, ob er sie auch lieben wird? So litt sie Liebespein und haderte mit der Minne, der Quälerin, und mit
Amor. Sie bat Venus um die Salbe, die den Liebesschmerz heilt. Zu allem Unglück war ihre Mutter eine kluge Frau und merkte
die Veränderung an ihrer Tochter und erriet ihr Geheimnis. Um sie abzuschrecken, erzählte ihr die Mutter, Eneas liebe keine
Frauen, sondern habe nur mit Männern Umgang. Lavine weinte, in der Nacht konnte sie nicht schlafen. Da entschloss sie sich,
in schönem Latein einen Brief an Eneas zu schreiben: ‚Lavine entbietet dem mächtigen Eneas innig ihren Dienst, der ist ihr
mehr wert als alle anderen Männer, und sie gönnt ihm mehr Gutes, als allen, die sie je gesehen hat, und sie kann ihn nie vergessen.
Und sie entbietet ihm, dass er dessen sicher sein soll und dass er an das denken soll, was die Minne tut.‘ Dann suchte sie,
bis sie irgendwo einen Pfeil fand. Sie band den Brief an den Pfeilschaft. Als Eneas am nächsten Tag wieder auf die Burg zugeritten
kam, überredete sie einen Pagen, den Pfeil dem Trojaner vor die Füße zu schießen. Eneas fand den Brief am Pfeil, las ihn
und schaute freundlich zu ihrem Fenster hinauf. Er verneigte sich vor ihr, und ritt näher an das Fenster heran, dass er ihr Gesicht
sehen konnte. Als er ihre Augen und ihren Mund betrachtete, schoss ihm Amor mit dem goldenen Speer eine schwere Wunde,
und Venus, seine Mutter, schuf, dass ihm das Mädchen lieb wurde wie sein eigenes Leben. Lange betrachtete er sie, schließlich
musste er zurückreiten. In seinem Zelt angekommen, konnte er nichts essen, in der Nacht konnte auch er nicht schlafen und
beschuldigte die Liebe, dass sie ihn so schwächte, wo er den Zweikampf gegen Turnus bestehen sollte, dann wieder erkannte er,
dass gerade sie ihm Kraft gab, Turnus zu besiegen. Er führte lange Selbstgespräche und richtete ein langes Gebet an die Minne.
Darüber verging die Nacht, und erst morgens fand er Schlaf. In der Früh wartete Lavine vergeblich auf sein Erscheinen; schließlich
zeigte er sich doch. Seine Begleiter merkten, dass er immer unter dem selben Fenster stand, und verspotteten ihn. Endlich
kam der Tag des Zweikampfes. Da der König Friede befohlen hatte, kam Eneas noch ungerüstet auf den Platz. Da brach ein
Soldat des Turnus den Frieden und tötete einen Trojaner. Eneas half den Seinen ungerüstet, wie er war, und wurde durch einen
vergifteten Pfeil verwundet. Doch ein Arzt operierte ihn so geschickt, dass er zum Zweikampf antreten konnte. Lavine dachte zu
spät, was sie ihm alles für Kleinode hätte schenken können, die ihn im Kampf stärken könnten: ihr Haarband hätte sie ihm
schicken können, damit er es am Helm trüge und es ihn schütze. Oder ihren Schleier, den er um seinen Speerschaft knoten
könne, das würde den Speer fester machen und ihm Kraft geben. Oder einen Ärmel von ihrem Kleid hätte sie ihm geben können,
wenn er den am Arm trüge, würde seine Kraft so wachsen, dass Turnus ihm nichts tun könne. 46 Oder ihren Ring, oder ihren
Gürtel... Wenn er besiegt würde, müsste sie Selbstmord begehen. Doch, dachte sie richtig, ‚er hat meinen Brief erhalten, und der
muss ihn siebenmal so stark machen.‘ Sie hatte damit Recht, und Eneas besiegte Turnus. Nach dessen Tod erinnerte Eneas den
König an seinen Eid und bat ihn um Lavines Hand. Doch riet beider Gefolge, dass die Hochzeit erst in zwei Wochen sein solle,
damit man in Ehre alles vorbereiten könne. Dann trennten sich die Heere. Lavine vernahm den Ausgang des Kampfes, doch war
55
45 Dass Lavine einerseits tatsächlich unschuldig-unerfahren ist, anderseits aber sich klugerweise absichtlich noch dümmer stellt,
verleiht nicht nur der Figur einen besonderen Reiz und eine besondere Lebendigkeit, sondern gibt auch dem Dichter Gelegenheit,
eine komplette „Minnelehre“ zu liefern, ohne langweilig zu werden. Diese Szene ist jedenfalls seine Meisterleistung.
46 Die mittela. Ärmel waren nicht am Kleid festgenäht, sondern nur angebunden.