Hilfe-PDF anzeigen (8.8MB) - Adobe

VERWENDEN VON SCENE7
Verwalten von Assets
114
Importieren von Metadaten
Statt Metadaten für jedes Asset manuell einzugeben, können Sie Metadaten aus einer tabulatorgetrennten Datei oder
XML-Datei für mehrere Assets gleichzeitig importieren. Die Metadaten in eine tabulatorgetrennte Datei oder XML-
Datei einzugeben und diese Datei dann zu importieren, ist weniger zeitaufwendig, als die Metadaten für einzelne
Assets manuell einzugeben. Geben Sie in der ersten Zeile der tabulatorgetrennten Datei die ID und die Namen der
gewünschten Metadatenfelder ein. Geben Sie in die nächsten Zeilen jeweils einen Asset-ID-Namen gefolgt von den
Metadaten-Werten ein. Felder, die nicht in der tabulatorgetrennten Datei oder in der XML-Datei enthalten sind,
werden nicht geändert. Wenn Sie Metadaten aus einer XML-Datei importieren möchten, müssen Sie sicherstellen,
dass diese DTD-konform ist.
Hinweis: Sie können eine Vorlage zum Eingeben von Metadaten erstellen, damit diese ordnungsgemäß in das Scene7
Publishing System importiert werden. Nach dem Erstellen der Vorlage können Sie sie zum Eingeben der Metadaten
verwenden. Siehe „Erstellen einer Vorlage zum Eingeben und Hochladen von Metadaten“ auf Seite 116.
Weitere Informationen zu standardisierten Eigenschaften finden Sie unter: http://www.adobe.com/devnet/xmp.html
1 Wählen Sie im Durchsuchenbedienfeld die Bilder aus, denen Sie Metadaten aus der tabulatorgetrennten oder
XML-Datei hinzufügen möchten.
2 Wählen Sie „Datei“ > „Metadaten importieren“. Das Dialogfeld „Metadaten hochladen“ wird angezeigt.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen“ und wählen Sie im Dialogfeld „Datei zum Hochladen auswählen“
die tabulatorgetrennte Datei bzw. XML-Datei mit den Metadaten aus.
4 Wenn Sie beim Import einer XML-Datendatei eine zuvor in das Scene7 Publishing System eingefügte XSL-
Translationstabelle verwenden möchten, wählen Sie die Tabelle im Menü „XSLT-Datei“ aus. (Sollte Java Runtime
Environment auf Ihrem Server keine Unterstützung für XSLT bieten, wird die Liste allerdings nicht angezeigt.)
5 Geben Sie einen Auftragsnamen ein.
6 Klicken Sie auf „Hochladen“.
Identifizieren von verschiedenen Metadaten-Typen beim Import
Beachten Sie Folgendes, wenn verschiedene Metadaten-Typen für den Import identifiziert werden:
• Benutzerdefinierte Felder werden anhand des Namens identifiziert, der unter „Einstellungen“ >
„Administrationseinstellungen“ > „Metadaten“ > „Benutzerdefinierte Felder“ angegeben wurde. Lassen Sie sich
mit der Funktion „Datei generieren“ eine Liste mit allen definierten UDFs im richtigen Importformat anzeigen.
• Bei den XMP-Metadaten-Eigenschaften muss das entsprechende XMP-Präfix vor dem Namen (der Eigenschaft)
stehen. Präfix und Name werden durch einen Doppelpunkt voneinander getrennt. Das XMP-Präfix finden Sie
unter „Einstellungen“ > „Administrationseinstellungen“ > „Metadaten“ > „Schema-Editor“. Die technischen
Namen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen XMP-Schema. Beachten Sie, dass XMP-
Eigenschaftsnamen nicht bei der Funktion „Datei generieren“ angezeigt werden.
• Bei den Metadaten-Eigenschaften muss das entsprechende Präfix vor dem Namen (der Eigenschaft) stehen. Präfix
und Name werden durch einen Doppelpunkt voneinander getrennt. Das Präfix und die Eigenschaftsnamen werden
im Metadaten-Schema-Editor definiert. Beachten Sie, dass die Eigenschaftsnamen von Metadaten-Schematas nicht
bei der Funktion „Datei generieren“ angezeigt werden.
Beispiel: Die XMP-Eigenschaft für Schlüsselwörter ist das XMP-Schema „Dublin Core“ mit dem Präfix „dc“ und
„subject“ ist der technische XMP-Name. Das Präfix und der technische XMP-Name werden zu „dc:subject“
kombiniert und bilden den Namen der Eigenschaft. Im Importformat der XML-Metadaten muss der
Eigenschaftsname „dc:subject“ lauten. Im tabulatorgetrennten Importformat muss es die Spaltenüberschrift sein.
Letzte Aktualisierung 9.11.2013