Hilfe-PDF anzeigen (8.8MB) - Adobe

VERWENDEN VON SCENE7
Einstellungen
38
3 Wählen Sie im Anzeigebereich „Viewer konfigurieren“ die gewünschten Optionen aus. Eine Vorschau der Vorgabe
mit den derzeitigen Optionen wird rechts neben dem Anzeigebereich „Viewer konfigurieren“ angezeigt.
Hinweis: Um eine Beschreibung einer Option anzuzeigen, klicken Sie rechts neben der Option auf das Symbol
„Tipp“ . Alle Optionen werden in der Anwendung ausführlich erläutert.
4 Klicken Sie auf „Speichern“.
Hinzufügen der Lokalisierungsunterstützung zu einer Flash AS3-Vorgabe
Sie können einem Flash AS3-Viewer einen lokalisierten QuickInfo-Text hinzufügen.
Um diese Funktion zu nutzen, definieren Sie zunächst eine Zeichenfolge für Gebietsschemakarten auf dem Image-
Server. Bearbeiten Sie anschließend den QuickInfo-Text einer Flash AS3-Viewer-Vorgabe.
Siehe „Betrachtungen beim Planen der Asset-Lokalisierung“ auf Seite 52.
Denken Sie daran, dass das Scene7 Publishing System keine Schriftarten für östliche Sprachen wie Japanisch,
Chinesisch und Koreanisch umfasst. Diese Sprachen benötigen normalerweise UTF-8 oder einen anderen
Zeichensatz. Um im QuickInfo-Text eine dieser Sprachen anzuzeigen, müssen Sie sich unter dem entsprechenden
Gebietsschema bei Scene7 anmelden und können dann die gewünschten QuickInfo-Werte eingeben. Oder kodieren
Sie den QuickInfo-Text als UTF-8; schneiden Sie dazu den Text aus einem Textverarbeitungsprogramm aus, das in
der gewünschten Sprache ausgeführt wird, und fügen Sie ihn ein.
Neben der Möglichkeit lokalisierte QuickInfos in einem Viewer zu verwenden, indem Sie die unten stehenden Schritte
ausführen, gibt es auch eine alternative Methode, die Sie verwenden können. Sie können lokalisierte QuickInfos und
sogar lokalisierte Grafiken einem Viewer direkt im Viewer-SDK hinzufügen. Anweisungen hierzu finden Sie im
Kapitel zur Lokalisierung im PDF-Handbuch zum Adobe Scene7 Viewer-SDK für Adobe Flash, das Teil des Adobe
Scene7 Viewer-SDK-Downloads ist und unter Adobe Developer Connection zur Verfügung steht.
Hinweis: Um Optionen für die Unterstützung bei der Lokalisierung einzustellen, wenden Sie sich an den technischen
Support von Adobe Scene7 oder senden Sie eine E-Mail an s7support@adobe.com, um Hilfe beim Setup anzufordern.
So fügen Sie einer Flash AS3-Vorgabe Lokalisierungsunterstützung hinzu
1 Klicken Sie auf „Einstellungen“ > „Anwendungseinstellungen“ > „Veröffentlichungseinstellungen“ > „Image-
Server“.
2 Führen Sie im Image-Server-Bedienfeld einen Bildlauf nach unten zum Bereich „Lokalisierungsunterstützung“
durch.
Hinweis: Um Optionen für die Unterstützung bei der Lokalisierung einzustellen, wenden Sie sich an den technischen
Support von Adobe Scene7 oder senden Sie eine E-Mail an s7support@adobe.com, um Hilfe beim Setup anzufordern.
3 Legen Sie im Textfeld „Zeichenfolge für Gebietsschemakarte“ die Sprachen fest, die Sie unterstützen möchten.
Wenn Sie beispielsweise in einem Viewer Unterstützung für Englisch, Spanisch und Japanisch bieten möchten,
lautet die ordnungsgemäße Syntax der Gebietsschemakarte en,en,|es,es,|ja,ja,. Der Parameter ist
„LocaleStrMap“.
Bei jedem Paar aus Zweibuchstaben-Sprachen steht der erste Zweibuchstaben-Code für den Namen der Sprache.
Sie könnten anstelle des Zweibuchstaben-Codes den Namen der Sprache auch ausschreiben (z. B. English,en).
Unabhängig von der verwendeten Methode wird mit der hier angegebenen Liste an Sprachen auch die Sprachliste
gefüllt, die unter „Gebietsschema“ angezeigt wird, wenn Sie eine Viewer-Vorgabe bearbeiten. Sie wird auch
verwendet, wenn Sie über viewerURL&locale=en in der Viewer-URL einen lokalisierten Viewer anfordern.
4 Klicken Sie auf „Speichern“ und dann auf „OK“.
Letzte Aktualisierung 9.11.2013