Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

128
Panel 8
On-site acceptance of precast elements
Ability or duty to identify deviations?
Fertigteilannahme auf der Baustelle
Abweichung erkennen können oder erkennen können müssen?
Autor
Dr.-Ing, Jürgen Krell,
krell-consult, Hilden
info@krell-consult.de
Nach je elf Jahren in der
Zementindustrie (VDZ) und
Betonindustrie (Readymix,
heute Cemex) seit über acht
Jahren eigenes Ingenieurbüro,
gleichzeitig weiterhin in
nationalen und internationalen
Gremien tätig; ö.b.u.v. Sachverständiger.
In many cases, employees to whom the acceptance of precast
elements was assigned are not familiar with the procedures
to be followed when accepting precast elements
on the construction site and the nature of the potential
legal implications if no complaint is lodged in relation to
any “obvious defect”. Section 377 HGB (Handelsgesetzbuch;
German Commercial Code) states: “If the purchase
constitutes a trading transaction for both parties, the buyer
must examine the product immediately after delivery
by the seller, as far as reasonably practicable in the ordinary
course of business. If any defect is detected, the seller
must be informed thereof immediately.”
If a product is accepted that can be clearly classed as
“obviously defective”, any claims that may otherwise be
lodged with regard to this obvious defect may become null
and void. For this reason, it is crucial to provide recommendations
based on day-to-day construction practice on
what to pay special attention to and what to do if a defect is
identifi ed.
The issue of what duties to monitor and examine exist
is not provided for in a clear manner. The situation may
diff er depending on the specifi c contract entered into and
on the previous experience gained in the relationship between
supplier and customer. Any defect that can be identifi
ed quickly and easily, in some cases on the basis of a
mere look at the product, must usually be complained
about immediately as an “obvious defect”. In addition, the
party accepting the product is under the obligation to mitigate
damage, which means that a defective product may
not necessarily be installed.
Cases frequently encountered in practice will be cited
to shed more light on what to do, referring to dimensional
deviations (elements that are too large by a clear margin)
and the quality of surfaces (unsightly edges or architectural
concrete class 3).
Fig. 1 Rust stains, an “obvious defect” in architectural concrete
class 3.
Abb. 1 Rostfl ecke, bei SB3 „erkennbarer Mangel“.
| Proceedings 54 th BetonTage
Die Frage, was bei der Annahme von Fertigteilen auf der
Baustelle zu erfolgen hat und welche rechtliche Konsequenz
bei Nichtrügen eines „off ensichtlichen Mangels“
erwachsen kann, ist häufi g den mit der Abnahme der Fertigteile
beauftragten Personen nicht ganz geläufi g. Im
HGB § 377 heißt es: „Ist der Kauf für beide Teile ein Handelsgeschäft,
so hat der Käufer die Ware unverzüglich
nach der Ablieferung durch den Verkäufer, soweit dies
nach ordnungsmäßigem Geschäftsgange tunlich ist, zu
untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt, dem Verkäufer
unverzüglich Anzeige zu machen.“
Bei Annahme einer erkennbar „off ensichtlich mangelhaften“
Ware kann man seine Ansprüche hinsichtlich
dieses erkennbaren Mangels völlig verlieren. Daher ist es
wesentlich, eine technische baupraktische Empfehlung
zu geben, auf was zu achten ist und was im Falle eines
Erkennens zu tun ist.
Die Frage, welche Kontroll- und Untersuchungspfl
icht besteht, ist nicht eindeutig geregelt. Sie kann vom
jeweiligen Vertrag und von bisherigen Erfahrungen im
Lieferanten/Kunden-Verhältnis unterschiedlich sein.
Einfach und ohne großen Aufwand, ggf. sogar durch einfaches
Hinsehen, erkennbare Mängel sind üblicherweise
als „off ensichtliche Mängel“ sofort zu rügen. Auch besteht
eine Verpfl ichtung zur Schadensminimierung, also
ggf. darf ein mangelhaftes Teil nicht ohne Weiteres verbaut
werden.
An häufi gen Praxisfällen soll anhand von Maßabweichung
(deutlich zu große Teile) und anhand von Oberfl ächenqualitäten
(unschöne Kanten oder Sichtbetonklasse
SB3) beleuchtet werden, was zu tun ist.
Für Maßabweichungen gibt der Referent einen pragmatischen
Vorschlag für Wände:
» Anzeichnen der Breite der Fertigteile auf Aufstellfl
äche,
» damit sind Breitenabweichungen bei Montage sofort
feststellbar,
» zudem bei erstem Teil Nachmessen der Höhe,
» dann weitere Höhen aus Vergleich mit bereits stehendem
Teil unmittelbar erkennbar.
Somit wären Maßabweichungen allerspätestens bei der
Montage „erkennbar“. Bei schlechten Erfahrungen mit
der Maßhaltigkeit der Teile des Lieferanten kann sogar
ein sofortiges Nachmessen angezeigt sein.
BFT 02/2010