Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

54. BetonTage Kongressunterlagen |
this type of test. The “failure load verifi cation” is even less
useful. The vertical loading of a cylindrical concrete tank
in an upright position does not lead to any conclusions as
to the actual installation condition and loading in the soil.
This is where the standard or the testing methods to verify
structural stability need to be revised and rendered more
precise. The introduction of the EC 2 and a related reference
included in EN 12566 would enable a uniform approach
to be taken to the verifi cation by structural calculation.
In the failure load test, it would be important to
consider horizontal loads. Manufacturers, notifi ed bodies
and relevant standards committees are currently working
on a uniform approach.
BFT 02/2010
Podium 12
zustand kann zwar realistisch simuliert werden, eine
Streuung der Bauteilfestigkeiten oder außergewöhnliche
Lastfälle werden bei dieser Art der Prüfung nicht berücksichtigt.
Noch weniger aussagekräftig ist das „Verfahren
der Bruchlastprüfung“. Einen stehenden, zylindrischen
Betonbehälter vertikal zu belasten gibt keinen Aufschluss
über den eigentlichen Einbauzustand und die Belastung
im Erdreich. An dieser Stelle müssen die Norm, bzw. die
Prüfverfahren zur Bestimmung der Standsicherheit überarbeitet
und präzisiert werden. Die Einführung des EC 2
und ein entsprechender Hinweis in der EN 12566 würden
ein einheitliches Vorgehen bei dem rechnerischen Nachweis
ermöglichen. Bei der Bruchlastprüfung wäre die Berücksichtigung
horizontaler Lasten von Bedeutung. Derzeit
arbeiten Hersteller, Notifi ed Bodies und zuständige
Normungsausschüsse an einer einheitlichen Vorgehensweise.
195