Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

4
Foreword
It’s about 2 degrees Celsius!
Es geht um 2° C !
According to latest scientifi c evidence, our planet Earth
must not heat up by more than 2 degrees Celsius in order
to mitigate climate change, which is already measurable
worldwide.
Over 20 years ago, the IPCC (Intergovernmental Panel
on Climate Change) was founded with the aim to assess
the risks posed by global warming and to collect prevention
and adaptation strategies. Broad public awareness of
the issue of climate protection was fi rst created at the UN
Conference on Environment and Development held in
Rio de Janeiro in 1992. Five years later, the Kyoto Protocol
was negotiated, which for the fi rst time set binding targets
on a worldwide scale to limit greenhouse gas emissions.
However, some countries did not join it. The Protocol
commits the industrialized countries to reduce their annual
greenhouse gas emissions by an average of 5.2% in
the period from 2008 to 2012, against 1990 levels. However,
all parties involved in the debate over climate protection
are fully aware of the fact that a binding agreement
under international law is the only option to achieve the
international climate protection targets in a credible and
eff ective manner. The Copenhagen Climate Change Conference
was to commit the entire community of states to
binding targets in a follow-up accord.
What is the link between these current debates regarding
climate change and concrete construction? Within
the entire construction sector, concrete construction is
in a prominent position both in technical and economic
terms. For instance, approx. 41 million m 3 of ready-mixed
concrete were produced in Germany in 2008, added by
precast products that accounted for roughly the same
quantity. In line with the economic signifi cance of concrete
as a building material, we need to place greater emphasis,
in the future, on using this material to realize energy-effi
cient (adaptable) building designs whilst saving
resources and mitigating environmental impact by utilizing
materials intelligently and letting the long service life
of concrete structures play to our advantage. This must
not, however, compromise technical quality. We will master
these challenges only if all parties involved adopt a holistic
view and consider the entire life cycle of a concrete
structure in the future. More details on how to achieve this
goal will be presented at the 54 th BetonTage congress.
As always, I wish all attendees a lot of inspiration
whilst broadening their knowledge, and the organizers
every success in running the event.
Manfred Curbach,
Chairman of the German Committee
for Structural Concrete
| Proceedings 54 th BetonTage
Um mehr als 2° C darf sich unser Planet nach dem Stand
der Wissenschaft nicht weiter aufheizen, um den bereits
weltweit messbaren Klimawandel einzudämmen.
Vor über 20 Jahren wurde der Weltklimarat IPCC mit
dem Ziel gegründet, Risiken der globalen Erwärmung zu
beurteilen sowie Vermeidungs- und Anpassungsstrategien
zusammenzutragen. Breite Aufmerksamkeit erhielt
das Thema „Klimaschutz“ 1992 auf der UN-Konferenz
über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro, fünf Jahre
später entstand das Kyoto-Protokoll, in dem erstmals
weltweit verbindliche Ziele zur Begrenzung der Freisetzung
von Treibhausgasen festgelegt wurden, an dem sich
aber nicht alle Staaten beteiligten. Das Protokoll sieht vor,
den jährlichen Treibhausgasausstoß der Industrieländer
von 2008-2012 um durchschnittlich 5,2 % gegenüber dem
Stand von 1990 zu reduzieren. Allerdings ist allen an der
Debatte um den Klimaschutz Beteiligten klar, dass nur
mit einem völkerrechtlich verbindlichen Abkommen internationaler
Klimaschutz wirksam und glaubwürdig gelingen
kann. Auf dem Klimagipfel in Kopenhagen sollte
nun die gesamte Staatengemeinschaft in einem Folgeabkommen
auf verbindliche Ziele verpfl ichtet werden.
Was haben diese aktuellen Diskussionen um den Klimawandel
mit dem Betonbau zu tun? Die Betonbauweise
nimmt innerhalb des gesamten Bauwesens eine herausragende
technische und wirtschaftliche Stellung ein. So
wurden im Jahr 2008 in Deutschland rund 41 Mio. m 3
Transportbeton hergestellt, hinzu kommen in gleicher
Größenordnung Betonbauteile. In gleicher Weise wie
sich die wirtschaftliche Bedeutung des Baustoff es Beton
darstellt, muss es uns in der Zukunft vermehrt gelingen,
mit dem Werkstoff energieeffi ziente (adaptive) Gebäudekonzepte
zu verwirklichen, durch intelligenten Stoff einsatz
Ressourcen und Umwelt zu schonen und die Langlebigkeit
von Betonbauwerken gezielt auszunutzen. Das
Ganze darf dabei nicht zu Lasten der technischen Qualität
gehen. Diese Herausforderungen können nur dann gemeistert
werden, wenn alle Beteiligten ganzheitlich denken
und zukünftig den gesamten Lebenszyklus eines Betonbauwerkes
im Blick haben. Wie dies im Einzelnen
geht, erfahren Sie auf den 54. BetonTagen.
Allen Teilnehmern wünsche ich – wie immer – viel
Freude bei der Wissensmehrung und den Veranstaltern
viel Erfolg bei der Durchführung!
Manfred Curbach,
Vorsitzender des Deutschen Ausschusses
für Stahlbeton e. V. Berlin
BFT 02/2010