Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
54. BetonTage Kongressunterlagen |<br />
Measurements of dissolved oxygen, turbidity or redox<br />
potential are not suitable for the conversion to COD or<br />
BOD 5 values because of their large range. However, turbidity<br />
can be used as a parameter for the online identifi cation<br />
of changes in effl uent quality, which is monitored and<br />
accurately captured over a long period. A continuous<br />
measurement of dissolved oxygen in the aeration tank<br />
provides information on the condition of the biological<br />
sector. A concentration of 2 mg/l of oxygen was determined<br />
as the minimum that ensures the biological degradation<br />
of organic wastewater constituents.<br />
Opportunities to implement online measurement<br />
systems in small wastewater treatment plants<br />
The implementation of additional monitoring and data<br />
transmission features strongly depends on the cost-benefi<br />
t ratio, market situation and acceptance on the part of<br />
relevant authorities. If stationary measuring equipment is<br />
added to the plants, effl uent values or changes can be determined.<br />
Operating data such as current collection, high<br />
water level or the pressure of the compressor are read and<br />
transmitted to maintenance contractors. Errors or malfunctions<br />
occurring at a small wastewater treatment plant<br />
can thus be identifi ed promptly without requiring any onsite<br />
inspection by maintenance staff . Basic faults are remedied<br />
in close collaboration with the owner during a telephone<br />
conversation.<br />
The integration of the online measurement technology<br />
relieves owners from their duty to ensure internal plant<br />
monitoring. If the substitute analytical methods are approved<br />
by the authorities, the current maintenance intervals<br />
(several times per year) can be reduced to once a year.<br />
In addition, the use of the SAC 254 value leads to a cost reduction<br />
in relation to the second analysis to be carried out<br />
during the year.<br />
However, low-priced, low-maintenance measurement<br />
systems are yet to be developed on the basis of the measuring<br />
methods suggested in this contribution. The stationary<br />
application of the SAC measuring equipment is currently<br />
still expensive and thus not economical. The mobile<br />
application of the system during maintenance, however,<br />
is expected to become commercially viable from approx.<br />
300 maintenance jobs per year.<br />
Some issues still exist for systems for turbidity measurement<br />
regarding the stability of the results due to the<br />
formation of a biofi lm on the sensor head. However, the<br />
measurement of turbidity is considerably cheaper than<br />
the SAC 254 measurement.<br />
<strong>BFT</strong> 02/2010<br />
Podium 12<br />
zierungsprozesse UV-relevante Reaktionsprodukte, die<br />
den SAK 254 -Messwert beeinfl ussen.<br />
Die Messung des gelösten Sauerstoff s, der Trübung<br />
oder der Redoxspannung eignet sich aufgrund der großen<br />
Streubreite der Messdaten nicht zur Umrechnung in den<br />
CSB oder BSB 5 . Zur Bestimmung von ablaufbedingten<br />
Änderungen ist die Trübung jedoch online einsetzbar.<br />
Die Tendenz der Änderung der Ablaufqualität wird über<br />
einen größeren Zeitraum erfasst und langfristig gut wiedergegeben.<br />
Eine kontinuierliche Messung des gelösten<br />
Sauerstoff s im belüfteten Becken kann Informationen<br />
zum Zustand der biologischen Stufe liefern. Die Konzentration<br />
von 2 mg/l O 2 wurde als Minimalwert bestimmt,<br />
bei dem ein Abbau der organischen Abwasserinhaltsstoffe<br />
gewährleistet ist.<br />
Einführungschancen von Online-Messsystemen<br />
bei Kleinkläranlagen<br />
Die Einführung der zusätzlichen Überwachungs- und<br />
Datenübertragungsfunktionen ist stark vom Kosten-Nutzen-Verhältnis,<br />
von der Marktsituation und der behördlichen<br />
Akzeptanz geprägt. Bei Einführung stationärer<br />
Messtechnik können die Ablaufwerte bzw. Ablaufänderungen<br />
ermittelt, Betriebsdaten wie die Stromabnahme,<br />
ein Hochwasserstand oder der Kompressorsolldruck aufgenommen<br />
und diese Daten zu den Wartungsfi rmen<br />
übertragen werden. Funktionstechnische Probleme an<br />
einer Kleinkläranlage sind so zeitnah und ohne Anfahrt<br />
der Firma erkennbar. Einfache Störungen werden dann in<br />
Zusammenarbeit mit dem Betreiber telefonisch abgestellt.<br />
Die Online-Messtechnik kann den Betreiber von seiner<br />
Eigenüberwachungspfl icht entlasten. Bei Anerkennung<br />
des Messverfahrens durch die Behörden besteht die<br />
Möglichkeit, die derzeitige Wartungshäufi gkeit von einer<br />
mehrmaligen auf eine einmalige Wartung pro Jahr herunterzusetzen.<br />
Des Weiteren ergeben sich bei Einsatz des<br />
SAK 254 Einsparungen hinsichtlich der Kosten für die zweite<br />
Analyse im Jahr.<br />
Es sind jedoch noch kostengünstige bzw. wartungsarme<br />
Messsysteme unter Nutzung der hier vorgeschlagenen<br />
Messmethoden zu entwickeln. Zur Zeit ist ein<br />
stationärer Einsatz der SAK 254 -Messtechnik noch kostenintensiv<br />
und daher nicht wirtschaftlich. Als mobiles Messsystem<br />
während der Wartung ist ein ökonomischer Einsatz<br />
ab etwa 300 Wartungen pro Jahr zu erwarten.<br />
Bei Trübungsmesssystemen treten noch Probleme<br />
mit der Stabilität der Messergebnisse aufgrund einer Biofi<br />
lmbildung am Sensorkopf auf. Die Trübungsmessung<br />
ist jedoch im Vergleich zur SAK 254 -Messung deutlich<br />
preisgünstiger.<br />
193
Change language