Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

54. BetonTage Kongressunterlagen |
Concrete Structures, the following principles should be
adhered to, which are key to ensuring the quality of a waterproof
reinforced concrete roof:
1. The design and storage conditions of roof fl oors and
the ground-plan geometry should enable a clear assessment
of the deformation behavior at fl oor level.
2. Strongly articulated fl oor cross sections should be
avoided. This means that, when selecting a compact
ground-plan geometry, no inwardly projecting corners
and off sets should be used at the fl oor level whilst ensuring
a regular support pattern largely free of imposed
stresses.
3. Joints should be inserted where required, which also
includes the timely design and planning of construction
joints.
4. The routing of the reinforcement should be kept as
simple as possible whilst adhering to minimum reinforcement
spacings.
5. Buff er or insulation layers should be incorporated in
order to mitigate deformation due to temperature impact
(Fig. 1).
6. The roof edges (attic) must be concreted in the same
work step as the roof fl oor. If this is not possible, a construction
joint must be inserted.
7. The tightness of connections to vertical components
must be ensured up to a height of at least 15 cm above
the top level of gravel fi llets, planted areas or pavements.
8. Any roof slope specifi ed in the design must be implemented
in the structural concrete of the roof fl oor. Layers
subsequently added to create a slope (such as
screeds) are not permitted.
9. Cut-outs with suffi ciently high and wide upstands
must be provided for penetrations. In all other cases,
embedded parts with proven tightness that are suitable
for waterproof structures must be used (Fig. 2).
10. For areas covered with soil, it should be investigated
whether the concrete needs to be designed to make it
resistant to chemical attack, such as by humic acids or
other soil constituents.
The most commonly built design is a roof with top insulation,
the so-called inverted roof, which means that the insulation
is located above the “sealing” and is thus subject
to moisture impact, unlike in the conventional arrangement.
To prevent subsequent damage, the layers placed on
top of the insulation must be non-vapor retarding, which
especially applies to designs that include intensive roof
planting. However, a suffi cient degree of vapor pressure
equalization must also be ensured on roof terraces paved
with quarry tiles or slate where the joint ratio is low relative
to the moisture-proof slab paving.
Reference/Literatur
[1] Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb) im DIN: Richtlinie
„Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie)“.
Ausgabe November 2003 mit Berichtigungsblatt 1: 05.2005,
Beuth Verlag, Berlin
Auszug aus: Weiße Wannen – technisch und juristisch immer wieder problematisch?
BFT 02/2010
Podium 9
Fig. 2 Attic penetration with upstand, embedded part and
joint fl ashing.
Abb. 2 Attikadurchdringung mit Aufkantung, Einbauteil und
Fugenblech.
4. Auf eine möglichst einfache Bewehrungsführung achten,
dabei sind die Mindestbewehrungsabstände zu
berücksichtigen.
5. Zur Verringerung von klimatisch bedingten Temperaturverformungen
sind Puff er- bzw. Dämmschichten
anzuordnen (Abb. 1).
6. Die Dachränder (Attika) müssen in einem Arbeitsgang
mit der Abschlussdecke betoniert werden, andernfalls
ist eine Arbeitsfuge auszubilden.
7. Die Dichtheit von Anschlüssen an aufgehenden Bauteilen
muss bis mindestens 15 cm über der Oberkante
von Kiesstreifen, Begrünung oder Belägen gewährleistet
sein.
8. Ein entwurfsmäßig vorgesehenes Dachgefälle ist im
Konstruktionsbeton der Abschlussdecke auszubilden.
Nachträglich aufgebrachte Gefälleschichten (z. B.
Estriche) sind nicht zulässig.
9. Für Durchdringungen sind Aussparungen mit Aufkantungen
ausreichender Höhe und Breite vorzusehen.
Andernfalls müssen speziell für WU- Bauwerke
entwickelte Einbauteile mit nachgewiesener Dichtheit
verwendet werden (Abb. 2).
10. Bei erdüberschütteten Flächen ist zu prüfen, ob der
Beton gegen den chemischen Angriff aus Humussäuren
oder anderen Bodeninhaltsstoff en auszulegen
ist.
Die häufi gste Ausführungsart ist das Dach mit oberseitiger
Dämmschicht, dem so genannten Umkehrdach,
d. h. die Dämmung liegt oberhalb der „Abdichtung“ und
ist somit, anders als bei der klassischen Anordnung, der
Feuchtigkeit ausgesetzt.
Um spätere Schäden zu vermeiden, ist daher ein diffusionsoff
ener Aufbau insbesondere bei intensiver Begrünung
oberhalb der Dämmung sicherzustellen. Doch
auch bei Dachterrassen mit einem Belag aus Naturstein
oder Schiefer, bei dem der Fugenanteil im Verhältnis zum
wasserdampfdichten Plattenbelag gering ist, muss auf einen
ausreichenden Dampfdruckausgleich geachtet werden.
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V.; Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau (Hrsg.)
©2009, Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart
147