Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

140
Panel 9
Special requirements on premium-use waterproof concrete basements
Waterproof concrete designs have proven their worth in
practice as structures that hermetically seal basement
fl oors subject to water impact. If rooms in concrete structures
that are impacted by water from outside (usually by
ground moisture or ground water) are to be put to premium
use, use class A must be adhered to, which was specifi
ed for the fi rst time in the DAfStb Code of Practice on
Waterproof Concrete Structures [1]. If this use class is not
specifi ed, structural design requirements need to be contractually
agreed upon in each specifi c case.
In the case of premium-use rooms in basement stories,
demanding indoor climate requirements result in
special tasks and responsibilities at the design, specifi cation
and construction stages. In this regard, the Deutsche
Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (German Association
for Concrete and Construction Technology) has published
a Code of Practice on the “Premium Use of Basement
Floors – Building Physics and Indoor Climate” [2].
In summary, the following points should be mentioned
[3], [4]:
» A further division of use class A defi ned in the DAfStb
Code of Practice on Waterproof Concrete Structures [1]
into sub-classes A 0 to A*** is useful (Table 1).
» It is benefi cial to assign tasks and responsibilities early
on and in a clear fashion as part of the description of the
requirements in a specifi c project.
» Any water transport through uncracked components of
waterproof structures that occurs due to vapor diff usion
is insignifi cant in terms of the indoor climate. No additional
measures are necessary to extract water vapor.
From a construction practice point of view, fl awless, uncracked
components of waterproof structures are
equivalent to external elements with a bituminous seal
and external elements without unilateral water impact.
» The internal surfaces of a waterproof concrete basement
structure must be kept accessible as far as reasonably
possible in order to utilize the benefi t off ered by
such a structure to enable the accurate repair of any
leakage occurring in the course of its service life.
» Relative humidity cannot be reliably restricted to levels
challenging building construction throughout the year
exclusively on the basis of natural or mechanical ventilation.
» If required, ventilation must be ensured in such a way
that the associated systems are able to extract not only
the moisture resulting from room use but also the
moisture emanating from external and internal structural
components, building services etc.
» Waterproof concrete basements put to premium use
generally require thermal insulation (which is most effective
if installed externally). Attention should be paid
to the condensation risk is higher on the surfaces of ex-
| Proceedings 54 th BetonTage
Besondere Anforderungen an Weiße Wannen mit hochwertiger Nutzung
Autor
Dr.-Ing. Frank Fingerloos,
Deutscher Beton- und
Bautechnik-Verein E.V., Berlin
fi ngerloos@betonverein.de
Geb. 1961; Bauingenieurstudium
an der Hochschule
für Bauwesen Cottbus; ab 1986
wiss. Mitarbeiter im Bereich
Konstruktiver Ingenieurbau; ab
1990 im Bereich Technik der
HOCHTIEF Construction AG,
Berlin; seit 2000 Abteilungsleiter
Bautechnik im Deutschen
Beton- und Bautechnik-Verein
E.V.; seit 2005 Sachverständiger
beim Deutschen Institut für
Bautechnik; seit 2008 ö. b. u. v.
Sachverständiger für Beton-
und Stahlbetonbau der IHK
Berlin; seit 2008 Lehrauftrag für
Massivbau an der Technischen
Universität Kaiserslautern.
Die Weiße Wanne hat sich als abdichtende Tragstruktur
für wasserbeanspruchte Untergeschosse in der Praxis
durchgesetzt. Bei einer hochwertigen Nutzung von Räumen
in Betonbauwerken, die durch Wasser von außen
beansprucht werden (i.d.R. Bodenfeuchte bzw. Grundwasser)
ist die in der DAfStb-WU-Richtlinie [1] erstmalig
defi nierte Nutzungsklasse A zu beachten. Fehlt die Festlegung
dieser Nutzungsklasse, sind die Anforderungen an
die Baukonstruktion jeweils im Einzelnen vertraglich
festzulegen.
Bei hochwertig zu nutzenden Räumen in Untergeschossen
ziehen hohe Anforderungen an das Raumklima
besondere Aufgaben in der Planung, Ausschreibung und
Bauausführung nach sich. Der Deutsche Beton- und Bautechnik-Verein
E.V. hat dazu ein Merkblatt „Hochwertige
Nutzung von Untergeschossen – Bauphysik und Raumklima“
[2] herausgegeben.
Zusammenfassend lässt sich festhalten [3], [4]:
» Eine Diff erenzierung der in der DAfStb-WU-Richtlinie
[1] defi nierten Nutzungsklasse A in Unterklassen A 0 bis
A*** erweist sich als sinnvoll (Tab. 1).
» Eine eindeutige und frühzeitige Festlegung der Zuständigkeiten
hinsichtlich der Beschreibung der Anforderungen
in einem konkreten Projekt ist vorteilhaft.
» Der Wassertransport durch ungerissene Bauteile von
WU-Konstruktionen in Form von Dampfdiff usion ist
im Hinblick auf das Raumklima unbedeutend. Es werden
keine zusätzlichen Maßnahmen zur Abführung
von Wasserdampf erforderlich. Ungerissene WU-Bauteile
ohne Fehlstellen sind baupraktisch gleichwertig
zu Außenbauteilen mit Schwarzabdichtung und Außenbauteilen
ohne einseitige Wasserbeaufschlagung.
» Die Zugänglichkeit der Innenfl ächen einer Weißen
Wanne mit vertretbarem Aufwand ist sicherzustellen,
um den Vorteil Weißer Wannen, etwaige Undichtigkeiten
während der Nutzungsdauer zielgerichtet abdichten
zu können, nutzbar zu machen.
» Mit einer ausschließlich natürlichen bzw. mechanischen
Lüftung kann eine ganzjährige Begrenzung
der relativen Luftfeuchtigkeit auf anspruchsvolle Werte
nicht zielsicher erreicht werden.
» Bei Bedarf sind Lüftungsmaßnahmen so zu planen,
dass sie zusätzlich zum Feuchteanfall aus der Raumnutzung
auch die Baufeuchte aus Außen- und Innenbauteilen,
technischem Ausbau usw. abführen können.
» Hochwertig genutzte Weiße Wannen erfordern grundsätzlich
eine Wärmedämmung (am wirkungsvollsten
außen). Die Tauwassergefahr ist an den Oberfl ächen
der Außenbauteile wegen der einseitigen Abkühlung
durch das Erdreich besonders zu beachten. Die Tauwassergefahr
steigt mit abnehmender Oberfl ächen-
Excerpt from: Weiße Wannen – technisch und juristisch immer wieder problematisch?
[Waterproof Concrete Basements – Always Problematic from a Technical and Legal Point of View?]
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V.; Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau (Eds.)
©2009, Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart
BFT 02/2010