Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

142 Panel 9 Joint seals for waterproof concrete structures Correct design and appropriate installation Fugenabdichtungen für Weiße Wannen Richtig geplant und fachgerecht ausgeführt Autor Prof. Dr.-Ing. Rainer Hohmann, Fachhochschule Dortmund rainer.hohmann@fh-dortmund.de Geb. 1960; Studium des Bauingenieurwesens an der Universität Essen; Tätigkeit in einem Ingenieurbüro für Bauphysik; wiss. Assistent am Institut für Bauphysik und Materialwissenschaft der Universität Essen; nach der Promotion technischer Leiter für Abdichtungssysteme in der Industrie; seit 2000 Professor für Bauphysik an der FH Dortmund; Mitglied im DIBt-Sachverständigenausschuss „Bauwerks- und Dachabdichtung“ sowie in diversen DIN-Ausschüssen Many engineering structures, buildings, industrial facilities and structures in water and civil engineering are built as waterproof concrete structures. Potential weaknesses are often found at the joints of such structures, which must be sealed permanently. Unfortunately, the simplest rules and standards are often violated at the design and execution stages. To prevent damage, it is crucial to acquire a sound level of knowledge with regard to the diff erent existing sealing systems. What must be taken into consideration when designing joint seals? Which sealing system is suitable for which type of joint? What are the key points to consider when selecting the joint seal? Which systems require a general appraisal certifi cate, and which systems do not? What are the typical faults or errors to be avoided in the construction phase? This contribution provides important answers to these questions. Joints and their seals must be designed and planned The designer must detail the sealing of all joints, penetrations and contraction joints whilst considering the interaction between joint, seal and reinforcement. In this regard, it is important that the design solutions can be implemented on the construction site and integrated in the workfl ow as easily as possible. Joint sealing should be incorporated in the design process as early as possible in order to coordinate it with the routing of the reinforcement; this should not be done at the fi nal stage on the construction site. All joints and penetrations must be inserted according to the design and must be permanently waterproof. The joint seal must form a closed system. The design must be based on the design water level documented for the relevant plot of land. Selection of joint seal requires expert knowledge A large number of systems is available for the sealing of the individual joint types (Table 1). A distinction is made between systems governed by standards and other systems. The latter category requires a general appraisal certifi cate as proof of suitability. For instance, this document includes information on the type of joint and associated loads or stresses, permissible water pressure and, if applicable, permissible deformation. The selection and application of joint seals according to DIN 7865 (elastomeric water stops) and DIN 18541 (thermoplastic water stops) is specifi ed in DIN V 18197 [1]. For uncoated joint fl ashings, corresponding guidance as to their design and application depending on the relevant exposure and use classes is contained in the Code of Practice on Waterproof Concrete Structures [2]. | Proceedings 54 th BetonTage Zahlreiche Bauwerke im Ingenieur-, Hoch-, Industriebau sowie Wasser- und Tiefbau werden als wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton gebaut. Potenzielle Schwachstellen sind hierbei oftmals die Fugen. Diese müssen dauerhaft abgedichtet werden. Leider wird sowohl bei der Planung als auch bei der Ausführung häufi g gegen einfachste Regeln verstoßen. Um Schäden zu vermeiden, sind Kenntnisse der verschiedenen Abdichtungssysteme unerlässlich. Was ist bei der Planung der Fugenabdichtung zu beachten? Welches Abdichtungssystem ist für welche Fugenart geeignet? Was ist bei der Auswahl der Fugenabdichtung entscheidend? Für welche Systeme ist ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) erforderlich und für welche nicht? Welche typischen Fehler gilt es bei der Ausführung zu vermeiden? Der Beitrag gibt wichtige Antworten. Fugen und deren Abdichtung müssen geplant werden Die Abdichtung für sämtliche Fugen, Durchdringungen und Sollrissquerschnitte muss vom Planer im Detail festgelegt werden, wobei die wechselseitige Beeinfl ussung von Fuge, Abdichtung und Bewehrung zu beachten ist. Dabei ist es wichtig, dass die Lösungen auf der Baustelle auch umsetzbar sind und sich möglichst leicht in den Arbeitsablauf einfügen lassen. Die Fugenabdichtung sollte möglichst frühzeitig in die Planung einbezogen werden, damit eine Abstimmung mit der Bewehrungsführung möglich ist. Sie sollte nicht erst auf der Baustelle erfolgen. Alle Fugen und Durchdringungen müssen planmäßig und dauerhaft wasserundurchlässig ausgebildet werden. Die Fugenabdichtung muss ein geschlossenes System ergeben. Der Planung ist der parzellenscharfe Bemessungswasserstand zugrunde zu legen. Auswahl der Fugenabdichtung erfordert Fachkenntnis Für die Abdichtung der unterschiedlichen Fugen wird eine Vielzahl von Systemen angeboten (Tab. 1). Hierbei wird zwischen geregelten und ungeregelten Systemen unterschieden. Für Letztere ist als Verwendbarkeitsnachweis ein abP erforderlich. Aus diesem gehen u. a. Fugen- und Beanspruchungsart, zulässiger Wasserdruck und ggf. zulässige Verformung hervor. Die Auswahl und Anwendung von Fugenbändern nach DIN 7865 (Elastomerfugenbänder) und DIN 18541 (thermoplastische Fugenbänder) ist in DIN V 18197 [1] geregelt. Für unbeschichtete Fugenbleche fi nden sich entsprechende Hinweise zur Dimensionierung und zur Anwendung in Abhängigkeit der Beanspruchungsklasse und der Nutzungsklasse in der WU-Richtlinie [2]. Excerpt from: Weiße Wannen – technisch und juristisch immer wieder problematisch? [Waterproof Concrete Basements – Always Problematic from a Technical and Legal Point of View?] Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V.; Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau (Eds.) ©2009, Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart BFT 02/2010
54. BetonTage Kongressunterlagen | Construction phase – no tightness without due care The successful sealing of joints mainly depends on the degree of workmanship demonstrated on the construction site. This is where care must be taken to ensure that the joint seal is appropriately supported and installed in the correct position and in a stable manner. Connections and junctions must be installed in such a way that water tightness is ensured. Joint and joint seal must be cleaned prior to concrete placement. Utmost care must be applied to both concreting and compaction. Summary Leakages in the area of joints can be largely prevented if only a few basic rules are adhered to. This article contains basic guidance and explanations as to the selection and design of the various joint sealing systems, highlights typical errors and fl aws in design and exeution and includes information on how to prevent them. Further guidance regarding the correct handling of joint sealing systems is also provided in [3, 4]. Auszug aus: Weiße Wannen - technisch und juristisch immer wieder problematisch? BFT 02/2010 Podium 9 Bauausführung – keine Dichtigkeit ohne Sorgfalt Der Erfolg der Abdichtung hängt wesentlich von der fachgerechten Umsetzung auf der Baustelle ab. Hier muss darauf geachtet werden, dass die Fugenabdichtung richtig gelagert sowie lagerichtig und -stabil eingebaut wird. Anschlüsse und Kreuzungspunkte müssen wasserdicht hergestellt werden. Fuge und Fugenabdichtung sind vor dem Betonieren zu säubern. Das Einbringen des Betons und das Verdichten haben mit großer Sorgfalt zu erfolgen. Fazit Bei Befolgen weniger grundlegender Regeln können Undichtigkeiten im Bereich der Fugen weitestgehend vermieden werden. In dem Beitrag werden grundlegende Hinweise für die Auswahl und Dimensionierung der verschiedenen Fugenabdichtungssysteme gegeben und erläutert, typische Fehler bei der Planung und Ausführung aufgezeigt und Hinweise zur deren Vermeidung gegeben. Weiterführende Hinweise für die richtige Handhabung von Abdichtungssystemen sind z. B. auch in [3, 4] beschrieben. Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V.; Fraunhofer-Informationszentrum Raum und Bau (Hrsg.) ©2009, Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart Ob Standard- oder Individualdesign, RECKLI ® -Strukturmatrizen bringen Ihren Beton in Form. Ihr Partner Partner für Architekturbeton Architekturbeton ! ! In der Elementvorfertigung und im Ortbeton. Fordern Sie unseren Katalog mit mehr als 200 Standarddesigns und Referenzobjekten an. RECKLI GmbH Eschstraße 30 · 44629 Herne · Telefon +49 2323 1706-0 · Telefax +49 2323 1706-50 · www.reckli.de · info@reckli.de 143
Seite 1 und 2:
02 2010 76. Volume/Jahrgang Concret
Seite 3 und 4:
54. BetonTage Kongressunterlagen |
Seite 5 und 6:
Seite 7 und 8:
Seite 9 und 10:
Erfolge feiern Mit HeidelbergCement
Seite 11 und 12:
www.bft-online.info Panel 4/Podium
Seite 13 und 14:
www.bft-online.info Panel 11/Podium
Seite 15 und 16:
Dyckerhoff …macht mehr draus. Mit
Seite 17 und 18:
Seite 19 und 20:
Seite 21 und 22:
crete sand could be used as a secon
Seite 23 und 24:
Seite 25 und 26:
Sie erwarten für ihre Betonfertigt
Seite 27 und 28:
Seite 29 und 30:
Seite 31 und 32:
Seite 33 und 34:
Seite 35 und 36:
Seite 37 und 38:
Seite 39 und 40:
Seite 41 und 42:
DIE ULTIMATIVE HÄRTE Besuchen Sie
Seite 43 und 44:
Seite 45 und 46:
Seite 47 und 48:
Seite 49 und 50:
Seite 51 und 52:
BFT 02/2010 Podium 2 salts, induced
Seite 53 und 54:
��
Seite 55 und 56:
Seite 57 und 58:
Seite 59 und 60:
Seite 61 und 62:
Seite 63 und 64:
Seite 65 und 66:
Seite 67 und 68:
Seite 69 und 70:
Brain. Solutions. RATEC is No.1 in
Seite 71 und 72:
Seite 73 und 74:
��
Seite 75 und 76:
Seite 77 und 78:
BFT 02/2010 Podium 4 ance of their
Seite 79 und 80:
Seite 81 und 82:
their GT&C support their own intere
Seite 83 und 84:
Seite 85 und 86:
Seite 87 und 88:
WWW.PROGRESS-M.COM CAGE WELDING MAC
Seite 89 und 90:
BFT 02/2010 A B Diagram 1 Load-defl
Seite 91 und 92:
Seite 93 und 94: 54. BetonTage Kongressunterlagen |
Seite 97 und 98: Podium 5 ble fi lling levels in the
Seite 99 und 100: Einfache Reinigung bedeutet größe
Seite 119 und 120: BFT 02/2010 Podium 7 Fig. 1 Crack w
Seite 125 und 126: Check for building acoustics For es
Seite 135 und 136: BFT 02/2010 Podium 8 prox. four yea
Seite 141 und 142: Wacker Neuson concrete solutions Pr
Seite 143: 54. BetonTage Kongressunterlagen |
Seite 147 und 148: Icon Expo Icon Expo Has Your Econom
Seite 171 und 172: We put concrete into shape A long-t
Seite 177 und 178: Wirtschaftliche Ingenieurskunst Her
Seite 187 und 188: BaumaTour bauma 2010 Especially for
Seite 189 und 190: 1 x 1 = 1 Stein x Stein = Steinwelt
Seite 195 und 196:
Seite 197 und 198:
Seite 199 und 200:
1 Veranstaltungen News 54. BetonTag
Seite 201 und 202:
54. BetonTage I Stand Company’s n
Seite 203 und 204:
54. BetonTage I Product groups Prod
Seite 205 und 206:
54. BetonTage I Product groups Prod
Seite 207 und 208:
54. BetonTage I AUSSTELLERVERZEICHN
Seite 209 und 210:
Seite 211 und 212:
Seite 213 und 214:
Seite 215 und 216:
Seite 217 und 218:
Seite 219 und 220:
Seite 221 und 222:
Seite 223 und 224:
Seite 225 und 226:
Seite 227 und 228:
54. BetonTage I Firmenanschrift Pro
Seite 229:
54. BetonTage I Firmenanschrift Pro
Alle anzeigen

Concrete Plant + Precast Technology Betonwerk ... - BFT International

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?