5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

meanings. It should be noted, that conversational language is contradictory, but
its one of the most important characteristics is the aspiration towards the economics
of liguistic model, which will be further turned out to become a communicative
model. In origination and allocation of communicative models, the great
role is played by presuppositions, which are the base of activity of these models.
Aspiration towards economics is clearly revealed in newly made words of modern
French and Georgian languages: with prefix de- in French – decriminaliser
(decriminalization) deresponsabiliser (irresponsibility) and in Georgian –
with prefix da-: daanonseba
(announcing), damesiJeba (massaging) and the
others. Analyze of social components in semantics of French and Georgian languages
is confirming the necessity of their allocation, explanation and learning.
e. g a z d e l i a n i (Tbilisi)
saxelTa mravlobiTi ricxvis warmoebis
Sesaxeb qvemosvanur dialeqtebSi
laSxursa da lentexur dialeqtebSi saxelTa mravlobiT
ricxvs umetesad awarmoebs: -ar
ar, -al
al, -Šl (lSx.), -r,
-ar,
-l,
-al
(lnt.) da iSviaTad _ -u sufiqsi.
cnobilia, rom balszemourSi fuZiseuli r -r mravlobiTobis
niSnis Tanxmovnis disimilacias iwvevs -r > -l (T. SaraZeniZe).
asevea qvemosvanurSi r's Semcvel Kovelgvar fuZesTan. qor
`saxli~, qor-al
(lSx.), qor-l (lnt.)... garda am SemTxvevebisa,
-l sufiqsis gamovlenas lentexurSi l'-ze dasrulebuli fuZeebi
ganapirobeben _ l imsgavsebs -r sufiqsis -r's. Caful
`fexsacmeli~,
Cafl-l `fexsacmelebi~ (lnt.). e. i. lentexurSi adgili
aqvs -r-sufiqsis rogorc disimilacias, ise asimilacias.
-a, -e xmovanfuZiani saxelebi laSxurSi -Šl mr. ricxvis ni-
Sans gamoavlenen, sadac -Šl sufiqsSi xmovnis sigrZe fuZiseuli
da sufiqsiseul xmovanTa SerwKmis Sedegia (a. oniani). lentexuri
ki saxelis bolo xmovnebs kargavs da -ar
ar/-al
al sufiqsebs dair-
108