5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

публицистики наблюдается тенденция к согласованию с субъектом и
объектом и в первой части сложного сказуемого.
Падежи субъекта и объекта также зависят от инфинитного глагола,
т.е. от деепричастной части: Санчастыр зи 1эмыщIэ илъ ц1ыхубзым сыт
хуейми ищIэу къыщIэкIынут (Къардэн Б.) «Вероятно, женщина -
руководитель санчасти делала все, что хотела».
При нескольких деепричастиях может быть один финитный глагол.
Каждое деепричастие имеет при себе целый ряд слов, непосредственно
связанных с инфинитными образованиями. Например: А хьэщIэщым пхъэр
къутауэ, маф1эр щIауэ, пщыхьэщхьэ къэс п1эр щIыжауэ щытт («Адыгэ
таурыхъхэр») «Каждый вечер в той кунацкой (были) приготовлены дрова,
(был) сделан огонь, постлана постель». В данном предложении финитный
глагол щытт «был» представлен всего один раз, в конце. Инфинитных же
деепричастных образований при одном финитном глаголе три: къутауэ
«нарублены», щIауэ «разведен», «сделан», щIыжауэ «постлана». При
деепричастии къутауэ «нарублены» имеется прямой объект «пхъэр»
«дрова», при инфинитном образовании щIауэ «огонь», а при деепричастии
щIыжауэ «постлана» представлены синтаксически связанные с ним
обстоятельственные слова пщыхьэщхьэ къэс «каждый вечер» и прямой
объект п1эр «постель».
Модальность и темпоральность сложного двухчленного сказуемого
зависит от образующих его компонентов.
В деепричастных синтагмах 1 группы сложного сказуемого, в
отличие от чистой глагольной синтагмы, по временам может изменяться
не только финитная, но и инфинитная деепричастная часть: къакIуэу
щытащ «он вообще приходил»; къэкIуауэ щытащ «он был пришедшим».
Таким образом, синтаксическими конструкциями – сочетанием финитного
и инфинитного глаголов – выражается синтаксическое время, отсутствующее
в морфологической временной системе языка. Деепричастная
синтагма, например, может выразить прошедшее в будущем: итхауэ
хъунщ «получится так, что он написал».
Относительное время инфинитного глагола, предшествующее
моменту речи, представляется глаголом в будущем.
96