19.01.2014 Views

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2007). miRebulma Sedegebma gviCvena, rom ufro didi yuradReba<br />

unda mieqces inglisuri leqsikis am fenis sxva aspeqtebis<br />

detalur kvlevas.<br />

am kvleviT yuradRebis centrSi eqceva Zireuli leqsikis<br />

evoluciis Seswavla inglisuris eqspansiis Semdeg msoflioSi.<br />

ivaraudeba, rom leqsikaSi yvela cvlileba aris pasuxi<br />

eqstralingvisturi sinamdvilis mimarT da leqsikis<br />

evolucia raodenobrivad da xarisxobrivad Tanafardoba-<br />

Sia am istoriis ganviTarebasTan. am hipoTezis dasamtkiceblad<br />

Zireuli leqsikis ganviTarebis procesebi gamokvleulia<br />

da Sedarebulia leqsikis srul evoluciasTan.<br />

gamoyenebulia Semdegi meTodebi: 1) Zireuli leqsikis<br />

nawarmoebi sityvebis SerCeva, semantikuri derivatebis, idiomebisa<br />

da frazebis CaTvliT da aseve maTi evoluciis specifikuri<br />

eqstralingvisturi Tvisebebi, romlebic mocemulia<br />

Semdgom literaturaSi (skubina, 2006; terneri, 1972). 2) leqsikuri<br />

erTeulebis struqturuli, semantikuri da funqcionaluri<br />

analizi. 3) sruli inglisuri leqsikis ganvi-<br />

Tarebis arsebul monacemTa Semowmeba. 4) Zireuli leqsikis<br />

mimarTulebis cvlilebis korelaciuri analizi inglisur<br />

variantebSi da inglisuri enis evoluciis Secvlili sinamdvilis<br />

specifikuroba. Sedegebma gamoamJRavna korelacia<br />

Zireul leqsikaSi mimdinare evoluciur procesebsa da<br />

srul leqsikas Soris, romelic Seesabameba eqstralingvistur<br />

Tvisebas.<br />

es monacemebi adasturebs, rom Zireuli leqsika aqtiurad<br />

aris CarTuli enis sistemis adaptaciis saerTo proces-<br />

Si, rac Tan axlavs inglisuris gavrcelebas msoflioSi.<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!