19.01.2014 Views

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TavisTavad am kiTxvas ar eqneboda ramenairi Rirebuleba,<br />

rom ar badebdes sxva, ufro konkretul kiTxvebs: 1. anlautis<br />

xmovnebi gansxvavdebian Tu ara (Tundac mcireodnad)<br />

inlautis anda auslautis xmovnebisgan slavur, romanul,<br />

aseve qarTul da sxva enebSi, romlebisTvisac sadReisod ar<br />

aris gacnobierebuli anlautis xmovanTa magari, anu Zlieri,<br />

xSuli, mkveTri SemarTva (eqskursia)? 2. da Tu ki _ raSi<br />

mdgomareobs es gansxvaveba? 3. ra odenobiT gansxvavdeba anlautis<br />

vokalTa SemarTva inlautis (aseve auslautis) vokalTa<br />

SemarTvisgan TiToeuli enis SigniT? 4. Tu anlautis<br />

xmovnebis SemarTva magaria, magaliTad, germanul, megrul<br />

(zanur), wova-TuSur da sxva enebSi, rogoria es SemarTva<br />

amave enebis inlautSi anda auslautSi?<br />

am kiTxvebis provocirebas iwvevs ‘ra?’ kiTxviTi nacvalsaxelis<br />

wova-TuSuri Sesatyvisisa da sxva amgvari leqsemebis<br />

daweriloba xan Tavkiduri u-Ti, xanac Tavkiduri v-Ti.<br />

es gvagonebs im analogiur situacias, roca, inglisur enas-<br />

Tan urTierTobisas sruliad uadgiloa ra Targmnis nebismieri<br />

mcdeloba, vrCebiT oden transliteraciis tyveobaSi. magaliTad,<br />

saxelebis (anTroponimebis) anda terminebis `transportirebisas~<br />

qarTul da rusul enebSi gaurkveveli rCeba,<br />

ra unda daiweros w-s adgilas da iwereba xan v-, xanac u-,<br />

romelTagan arc <strong>erTi</strong>a marTebuli, arc meore, Tumca, amave<br />

dros, rac ar unda paradoqsulad Candes es, orive marTebulicaa.<br />

pasuxebis Ziebas am da sxva Tanmdev kiTxvebze mivyavarT<br />

Semdeg mosazrebebamde:<br />

1. Tumca sporadulad, magram mainc dasturdeba wova-Tu-<br />

Sur enaSi (da ara marto masSi) anlautis xmovanTa e. w. Tavisufali<br />

artikulacia. sxvanairad: aq funqcionireben anlautis<br />

e. w. Tavisufali xmovnebi, romlebic Tavisufalni arian<br />

magari SemarTvisgan, anu laringaluri [’] Tanxmovnisgan.<br />

amasTanave isini wova-TuSur enaSi fonologiuri datvirTvisani<br />

arian da korelacias iZlevian. Tuki Tavisufal Semar-<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!