19.01.2014 Views

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

eqto versia _ u- prefiqsiT, xolo sasubieqto versia _ i-<br />

prefiqsiT.<br />

rogorc zemoT aRiniSna, o- kauzaciis elementia, romelsac<br />

neitraluri versiis gamoxatvac akisria. arc Tu iSviaTad<br />

am modeliT nawarmoeb zmnebs mniSvnelobidan gamomdinare<br />

aRar ewarmoeba danarCeni versiebi. magaliTad,<br />

o-Zir-an-s `aCvenebs~, `anaxvebs~, _ am zmnas sruli paradigma<br />

ewarmoeba, magram aRara gvaqvs : *i-Zir-an-s `iCvenebs~,<br />

*u-Zir-an-s `uCvenebs~ formaTa paradigmebi. ufro metic,<br />

zmniswinsac ar dairTavs, dadasturebiTi nawilakiT iwarmoebs<br />

myofadsa da namyos:<br />

qu-v-o-Zir-an-q `vaCveneb~<br />

qu-v-oZir-e `vaCvene~<br />

magram kauzativis yalibi Tu Seicvala, viTareba icvleba:<br />

o-Zir-u-an-s _ forma imave mniSvnelobisaa, rac o-Zir-ans,<br />

Tumca zmniswinebis darTvisas sxvadasxva mniSvnelobas<br />

iZens:<br />

qˆm˜-v-o-Zir-u-an-q `Tavs movaCveneb~<br />

qek˜-v-o-Zir-u-an-q `erTmaneTs Sevaxvedreb~<br />

gegˆn˜-v-o-Zir-u-an-q `Tvals Sevavlebineb sacoles-<br />

Tvis/saqmrosTvis~<br />

garda amisa, o-Zir-u-an-s yalibs moepoveba sasubieqto<br />

versiis formebic:<br />

i-Zir-u-an-s _ forma sxva mniSvnelobisaa: i-Zir-u-an-s, qi-<br />

Zir-u-an-s niSnavs `avadmyofs / naTesavs inaxulebs~. amdenad<br />

o-Zir-u-an-s da i-Zir-u-an-s semantikurad sxvadasxva paradigmebs<br />

hqmnian. zmniswinian formebTan kidev ufro icvleba suraTi:<br />

qimi-b-Zir-u-an-q `vinebeb xilvas~<br />

Sdr.: qim˜-v-o-Zir-u-an-q<br />

qeki-b-Zir-u-an-q `SeviZuleb~<br />

Sdr.: qek˜-v-o-Zir-uan-q<br />

152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!