5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

eg. Arab. badan "body" , sufat "face" , Turkish bugaz 'throat', Persian kalla
"head".
The following peculiarity of the somatonyms also should be noted when
one term is used for expressing several meanings: eg. mikir 1) "head", 2) "chairman,
head" 3) head of smth, 4) fig. " the beginning, end" 5) "title".
In the Khinalug language as well as in many Caucasian languages there are a
great number of proverbs , sayings, phrases in which such somatic meanings
"mouth", "heart", "head", "eye" "arm", "face" are used.
q. g i g a S v i l i (Telavi)
zmnasTan dakavSirebuli morfologiuri
omonimiis SemTxvevebi qarTulSi XII-XVIII
saukuneebis ZeglTa enis mixedviT
zmnis morfologiuri kategoriebis SigniT mimdinare
cvlilebebma, rac yvelaze ukeT saSuali saukuneebis Zegleb-
Si warmoCinda, paralelur _ Zvel da axal _ formaTa Tanaarseboba
gamoiwvia. erT-erTi yvelaze mniSvnelovani am periodSi
aspeqtis axal sistemaze gadasvlis procesi iyo, ramac
seriozuli gavlena moaxdina uRlebis sistemis formirebaze,
erTi mxriv, da mwkrivTa funqciebze, meore mxriv: awmyos
zmniswinian formebTan momavali drois mniSvnelobis dakavSirebam,
myofadis mwkrivisa da Sesabamisad _ myofadis
wris mwkrivTa Camoyalibebam zmnaTa drouli mniSvnelobebis
cvla ganapiroba. dinamikur vnebiTTa da moqmedebiTi gvaris
zmnaTa myofadis wris mwkrivTa formireba zmniswinis
martivi darTviT moxda, statikur vnebiTTa da saSuali gvaris
zmnaTa Sesabamis mwkrivTa gaformeba ki _ sxvagvarad, ZiriTadad
sesxebis safuZvelze. zogierT zmnaTa awmyos formebma
myofadSi gadainacvles, awmyosTvis ki sxva formebi SeiZines,
ramac gardamaval periodSi omonimur formaTa gaCenas
Seuwyo xeli. am tipis zmnebi saSual qarTulSi Tanab-
126