5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

omonimur gagebas Seicavs zogjer orpiriani da sampiriani
gardamavali zmnebi: SemosWris is mas da SemosWris is
mas mas; Sehzels is mas da Sehzels is mas mas; gardahyris is
mas da gardahyris is mas mas dasdebs is mas da dasdebs is
mas mas da a.S.
K. G i g a s h v i l i (Telavi)
Cases of Morphological Homonymy in Georgian
Language Conncted with the Verb According to the
Language of XII – XVIII Centuries Works
Changes happening inside morphological categories of verb that perfectly
revealed in the works of the Middle Ages, caused co-existence of parallel - new
and old forms. One of the most significant in this period was the process of moving
into new system of aspect which had a great influence on formation of conjugational
system on the one hand and on the function of rows on the other.
Connection of the meaning of future tense with the prefix forms of present tense
and formation of future tense rows caused the changes in the meaning of verbs
in proper time. Formation of Dynamic Passives and Future tense rows of Active
Voice happened by simple adding of prefix and designing of appropriate verb
rows of Stative Passive and Middle Voice happened differently, mainly on the
basis of borrowing. Some of the present tense forms of the verb moved into future
tense and acquired other forms for the present tense that provided the appearance
of homonymic forms in transitional period. The verbs of this type in the
middle Georgian equally belongs to the present and future forms of the verb.
For example: the following Georgian verbs _ eKofis, eKofoe
foda,
eKofo
fodes
consequently
(according to the context) may be in present continuous//present conjunctional
and at the same time in the future//in the special form of conditional
construction and in the future conjunctional. According to A.Shanidze :”The reason
of moving of such kind of tense can be explained by the fact that the appropriate
forms of the verb in the second series kept the understanding of full
aspect without prefixes and the forms of the verb of the first series followed
129