5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

Отражение гендерных аспектов в адыгейских паремиях можно
сопоставить, например, с русским паремиологическим фондом.
Несомненно, результаты будут интересны и, возможно, дадут импульс к
исследованию гендерных возможностей других уровней языка.
R . D o l e v a (Maikop)
The Reflection of Gender Aspect in the Adyghian Proverbs
The Adyghian culture is transpiersed with gender relations which influence
on communication and define behavior.
The research of possibilities and means of gender asymmetry on different
language levels could become the main impulse for scientific researches. We
think that such possibilities can be given by proverbs as the subject of investigation.
l. e z u g b a i a (Tbilisi)
zmniswinisa da koneqtur kategoriaTa
mimarTebisaTvis megrulSi
koneqtur kategoriaTa (kauzativi, versia, gvari) mixedviT
zmnis uRlebis paradigmebis agebisas aucilebelia
zmniswinis, rogorc polifunqciuri morfemis semantikis ga-
Tvaliswineba. qarTulis msgavsad megrul-lazurSic zmniswini
did rols asrulebs uRlebis paradigmebis agebaSi. zanurSi
zmniswinebis raodenoba da semantika metad gansxvavebulia
qarTulisagan, Sesabamisad, es Tavisebureba aisaxeba
uRvlilebis procesSic. moxsenebaSi Cven SemovifarglebiT
megruli masalis analiziT, Tumca paralelebs moviyvanT
lazuridanac. gavaanalizebT zmniswinisa da koneqtur kate-
150