5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

ствованное из русского, арабского и тюркских языков: агитация гьабизе
«агитировать», интерес гьабизе. В качестве именной части таких
аналитических лексем может быть употреблено не только заимствованное
имя существительное, но и исконно аварское слово, например: квешлъи
гьабизе «навредить», рекъел гьабизе «примирить», «помирить», ургъел
гьабизе «задуматься».
Нередко встречаются аналитические деривационные модели типа
«краткое прилагательное+гьабизе», например: гьуъин гьабизе «посладить»,
чIегIер гьабизе «очернить»; или наречие, например: махIрум
гьавизе «лишить чего-л.», чIамучI гьабизе «надоедать», чIемегI гьабизе
«ослабить
Эти аналитические деривационные модели представляют собой
лексикализованные словосочетания, состоящие из именной части и функционально
вспомогательного глагола. Часто вторая часть этих сложных
образований представлена глаголом гьабизе «(с)делать», например: гIадлу
гьабизе «установить дисциплину (порядок)», гIажаиблъи гьабизе «удивляться»,
махIрум гьавизе «лишить чего-л.», гьуъин гьабизе «посладить»,
чIамучI гьабизе «надоедать» и т. д.
В качестве второго компонента таких аналитических лексем может
выступить и глагол базе «сыпать», «вешать», например: мал базе
«лягнуть», «лягать», лълъар базе «боднуть», рогьо базе «опорочить».
Именной компонент в таких аналитических конструкциях совершенно не
подвергается грамматическим изменениям. Глагольный компонент (представленный,
как правило, глаголами гьабизе «делать» и базе «сыпать»,
«вешать») подвергается грамматическим изменениям и проявляет себя как
грамматический центр. В качестве глагольного компонента аналитических
образований могут выступить различные глаголы.
Как указывает М.И. Магомедов, «некоторые аналитические глаголы
образуются на базе имен существительных, присоединением простых
глаголов борхизе «поднять», хвезе «умереть», къазе «закрыть» напр.: къо
борхизе «исполнить долг» (букв. «день поднять»), ракI хвезе «обижаться»
(букв. «сердце умереть»), бер къазе «бояться, отступать» (букв. «глаз
закрыть») и т. д. Аналитические глаголы указанного типа возникли в
результате слияния значений его компонентов и в современном состоянии
76