5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...
5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...
5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mono-semousness. Special importance in terminological system is attached to<br />
the transparency of semantics and its correction with word forming structure.<br />
Just such means of term formation, extremely conforming to the notion, is the<br />
affixoid.<br />
Terms with affixoids initially are being created as required in this or that<br />
language, further, by means of lending, are introduced on other languages:<br />
postm-odernism, super-market, extra-net, micro-marketing, mega-brand…<br />
4. The predominance of affixoids’ term-forming function conditioned the<br />
creation and activation of affixoids derived from Georgian stems. A lot of full<br />
meaning or non-full meaning words became the stems for term formation.<br />
5. The trend of transformation of often used compound terms and/or<br />
words into affixoids is generally encountered in terminological system; that is<br />
when their structure change gradually, one component loses its meaning content<br />
and obtains general typical meaning, which becomes identical in all newly derived<br />
words and approaches the function of affix. This process – transformation of<br />
full-meaning words into affixoids - continues up to present.<br />
6. Orthographic diversity of terms with affixoids must be specially stressed.<br />
In various dictionaries, modern scientific literature or mass media language we<br />
may meet such terms in various forms: with a hyphen, separately, or together.<br />
Term, derived by means of affixoids are characterized by having single notion<br />
and so their orthography must be strictly defined and explicit.<br />
И . Д и б и р о в , Х . И б р а г и м о в а (Махачкала)<br />
Аварско-грузинские лексические параллели<br />
(на примере закатальского диалекта)<br />
Непосредственные аварско-грузинские языковые контакты<br />
обнаруживаются на территории Закатальского-Белоканского и Кахского<br />
районов Азербайджана.<br />
Длительное совместное проживание носителей различных говоров<br />
аварского и грузинского языков создало благоприятные условия для<br />
взаимодействия и взаимопроникновения языковых явлений.<br />
141
Change language