5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

‘оплодотворение, покрытие’. Возможно, сюда же относится и авар. barši
‘зрелость’, чам. baršila ‘созревание’.
Bula ‘зубр’ – даг. *bol’on / *bul’un ‘свинья’ (авар. bul’on, анд.
bol’on, bul’uni), адыг. blane ‘мужественный, энергичный’, каб. blane
‘сильный’, ‘зверь’, ‘лань’ – и.-е. *bul- ‘вздуваться, большой; бык’ (ср.-н.-
нем. bulle, др.-англ. bula, bull ‘бык’, др.-сев. boli, др.-в.-нем. boln
‘большой’) – тюрк. *bolan ‘лось, олень’. Восходит к форме *bulun
‘крупное, могучее животное’, родственной чеч. b-ula n ‘напрячь, вздуть,
зарядить’, др.-инд. bala ‘сила’, balavant ‘сильный’, bala-da ‘бык’.
Бросается в глаза, что германские формы фонетически и семантически
наиболее близки чеченским.
Saj ‘олень’ (инг. saj, ц.-туш. sag). Образовано с помощью суф. -г от
нах. *sa ‘угол, рог’ и буквально означает ‘рогатое (животное)’, ср.
типологически лат. ceruus ‘олень’, греч. keras ‘рог’, kar ‘голова’, нах.
*kar ‘голова, рог’ > чеч. kur, мн. karraš. Родственно чеч. sag // stag
‘человек’, иран. *saka ‘развилина, сук, рог’, осет. sag ‘олень’.
Sag // stag // tag ‘муж, мужчина; человек’ (инг. sag, ц.-туш. stak’),
имеющее параллели в кавказских (гунз. suk’u, бежит. suk’o, цез. žek’u,
хварш. žik’wa ‘человек’, лак. ttukku ‘осёл’) и некоторых других языках:
хуpрит. taghe ‘мужчина, самец’, др.-англ. secg ‘мужчина, человек’, англ.
stag ‘самец-олень; холостяк’. Образовано лексико-семантическим
способом от нах. *sag ‘олень’ (> stag > tag). Переход значений ‘самец
животного’ – ‘мужчина’ обычное явление в истории языков, ср.,
например, и.-е. *bog’ ‘козел’, чеч. buož ‘козел’ – buoža, buožarij
‘мужчина, мужчины’.
Su // stu // tu ‘бык, вол’ (инг. ust, ц.-туш. pst’u). Восходит к пранах.
архетипу *sa(r) // *sta(r) // *ta(r), соответствующему и.-е. *(s)taru // *(s)taur-
‘бык, вол’ (лат. taurus, лит. tauras, ст.-слав. turъ, др.-рус. тур, алб. tarok,
галл. tarvos, др.-ирл. tarb ‘бык’) и семит. *stur ‘сильный, крепкий,
рослый’. Производной формой является чеч. star-gha ‘бычок’, инг. sirgha,
коррелирующее с герм. *steur-ika (ср.-в.-нем. sterke ‘телка’, др.-англ. stierk,
англ. stirk ‘теленок’), образованным с помощью уменьш. суф. ika от
герм. *steur ‘бык’ (Watkins 2000, 2126).
Vir ‘осёл’ (инг. vir, ц.-туш. vir). Исходная форма *var ‘сильный,
крупный’ (cp. чеч. мн. varraš, ц.-туш. varbi), следовательно ни картв. *vir-
163