5 r. a b a S i a (Tbilisi) bgeraTSesatyvisobis erTi rigisaTvis qarTvelur ...

заслуживающие снисхождения. С точки зрения требований культуры
речи, все отклонения от литературной нормы одинаковы по силе своего
негативного влияния на правильность русской речи.
Культура русской речи билингва основывается на хорошем знании
системы русского языка, его стилистики.
Культура речи и общая культура не следуют одна за другой, а
находятся в причинно-следственной связи друг с другом. Распространенным
является следующее заблуждение: для овладения навыков культуры
речи и речевых формул этикета необходим определенный уровень
образованности. На наш взгляд, формирование определенного уровня
образованности предполагает влияние многих факторов, среди которых не
последнее место занимает именно воспитание культуры речи.
Повышение культуры русской речи на Кавказе подчинено социально-экономическим
и политическим задачам. Вместе с тем, чем выше
уровень речевой культуры, тем выше культура межнационального
общения. Нет никакого сомнения в том, что роль русского языка высока и
будет только возрастать, поэтому задачей вузов, школ является пропаганда
русского языка и культуры русской речи.
S . G a s a n o v a (Makhachkala)
Culture of Interethnic Communication
Culture or Russian speech is the actual and multidimensional problem
connected with necessity to increase culture of interethnic dialogue.
The standard of speech cannot be reduced only to its correctness, it is also
a pertinent, stylistically defensible use of the most suitable language unit from
two or more variants, existing in system of language.
The standard of speech is directly connected with codified literary norms.
Now in Russia there are two types of native speakers of Russian: speakers of
elite type of the Russian literary language whose speech corresponds to the
sample, the standard, and rather a great number of the population who is not
121