Volume 1 - Sanskrit Web

More documents

Recommendations

Info

Cross-references to Explanation of Abbreviations and so forth |_As such explanations are often sought at the end of the matter paged with Roman numerals (or just before page i of the pages numbered with Arabic), it will be well to give here cross-references to certain matters most frequently sought for, as follows : PAGES For explanation of abbreviations, see xcix-cvi For explanation of abbreviated titles, see xcix-cvi For explanation of arbitrary signs, see ........ c For key to the designations of the manuscripts, see .... cix-cx For synoptic tables of the manuscripts, see cx-cxi For description of the manuscripts, see cxi-cxvi For table of titles of hymns, see volume VIII., 1024-1037J
<strong>Web</strong>er, : ATHARVA-VEDA-SAMHITA. TRANSLATED INTO ENGLISH WITH A CRITICAL AND EXEGETICAL COMMENTARY. Book I. The first book is made up mostly of hymns of 4 verses each, and no other ground of its existence as a book needs to be sought. It contains 30 such hymns, but also one (34) of 5 verses, two (i I and 29) of 6 verses, one (7) of 7, and one (3) of 9. There are conjectural reasons to be given in more than one of these cases for the exceptional length. Hymns of 4 verses are also found in books vi. and vii. (12 in vi., and 1 1 in vii.), also 9 in xix. The whole book has been translated by <strong>Web</strong>er, Indische Studien, vol. iv. (1858), pages 393-43°- I. For the retention of sacred learning. \Atharvan. — vdcaspaiyam. caturrcam. dnustubham: 4. 4-p.virdd urobrhatT?^ The hymn is found also near the beginning of Paipp. i. MS. (iv. 12. i end) has the first two verses. It is called in Kaug. (7. 8 ; 139. 10) trisaptiya, from its second word ; but it is further styled (as prescribed in 7. 8) briefly pilrva ' first,' and generally quoted by that name. It is used in the ceremony for " production of wisdom " {tnedhajanana 10. i), and in those for the welfare of a Vedic student (11. i) ; further, with various other passages, in that of entrance upon Vedic study (139. 10) ; and it is also referred to, in an obscure way (probably as representing the whole Veda of which it is the I beginning), in a number of other rites with which it has no apparent connection (12. 10 ; 14. I ; 18. 19; 25. 4; 32. 28) ; finally (13. i, note), it is reckoned as belonging to the varcasya gana. And the comm. [_p. 5, endj quotes it as used by a pariqista (5. 3) in the puspabhiseka of a king. The Vait. takes no notice of it. Translated : iv. 393 ; Griffith, i. i. I. The thrice seven that go about, bearing all forms — let the lord of speech assign to me today their powers, [their] selves (tanu). Ppp. reads paryanti in a, and tanvam adhyadadhatu me for d. MS. combines trisaptds in a, and tanvd 'dyd in d. The s of our trisapta is prescribed in Prat. ii. 98 ; vdcas p- is quoted under Prat. ii. 71. Trisaptas is plainly used as the designation of an indefinite number, = ' dozens ' or ' scores.' Supposing (^rutd to signify one's acquired sacred knowledge, portion of (rutt, I 1
Page 4:
Digitized by the Internet Archive i
Page 8:
Cambridge, Mass., U.S.A Publication
Page 11 and 12:
R W. CORgIN ATHARVA-VEDA SAMHITA Wi
Page 13:
• COLLEGI YALENSIS • QVOS SVA A
Page 16 and 17:
X Contents of Prefatory and Related
Page 18 and 19:
: xii Co7ttents of General Introduc
Page 20 and 21:
xiv Contents of General Introductio
Page 22 and 23:
31 2 xvi CotUents of Appended Auxil
Page 24 and 25:
xviii Paragraphs in lieu of a Prefa
Page 26 and 27:
XX Paragraphs in lieu of a Preface
Page 29 and 30:
EDITOR'S PREFACE Whitney's labors o
Page 31 and 32:
; ; ; General Scope of this Work xx
Page 33 and 34:
Partial Rewrititig and Revision by
Page 35 and 36:
Parts for which the Author is not r
Page 37 and 38:
Parts for which the Author is not r
Page 39 and 40:
Parts for which tJie Author is not
Page 41 and 42:
Meaning of ^''Revised and brought n
Page 43 and 44:
General Significance of Whiineys Wo
Page 45 and 46:
Acknowledgments xxxix instalments t
Page 47 and 48:
; Hianan Personality and the Progre
Page 50 and 51:
•^ j\ ILLOAM ©WOSIHIT WIlilDTWEY
Page 52 and 53:
xliv Brief Sketch of Whitney s Life
Page 54 and 55:
xlvi Brief Sketch of Whitney s Life
Page 56 and 57:
xlviii Memorial Address by the Edit
Page 58 and 59:
1 Memorial Address by the Editor Wa
Page 60 and 61:
Hi Memorial Address by the Editor t
Page 62 and 63:
! liv Memorial Address by the Edito
Page 64 and 65:
SELECT LIST OF WHITNEY'S WRITINGS T
Page 66 and 67:
+ Iviii Select List of Whitney s Wr
Page 68 and 69:
J \ Ix Select List of Whitney s Wri
Page 71 and 72:
GENERAL INTRODUCTION, PART I. BY TH
Page 73 and 74:
I . Readings of European Mss. of th
Page 75 and 76:
3- Readings of the India7i Oral Rec
Page 77 and 78:
\ 5 Readings of tlie Pada-patlia Ix
Page 79 and 80:
6. Tlie Prati^dkhya and its Comment
Page 81 and 82:
7- T/ie Anukratnaifis : ''Old" and
Page 83 and 84:
8. The Kau^ika-Sutra and t!u Vditan
Page 85 and 86:
8. Tlu Kaufika-Sulra and the Vaitan
Page 87 and 88:
8. The Kaugika-Sutra and tJie Vaita
Page 89 and 90:
g. Readings of the Kashmirian or Pa
Page 91 and 92:
9. Readings of tite Kaskmiriait or
Page 93 and 94:
9- Readings of the Kashmirian or Pa
Page 95 and 96:
9- Readings of the Kashmirian or Pa
Page 97 and 98:
; 9. Readings of the Kashmirian or
Page 99 and 100:
; lo. Readings of tlie Parallel Tex
Page 101 and 102:
II. Whitney s Commentary xciii text
Page 103 and 104:
1 ; 12. Whitney s Translation xcv i
Page 105 and 106:
! author ; 12. Whitney s Translatio
Page 107 and 108:
—; of xix. 47 that the idea of 12
Page 109 and 110:
1 3. Abbreviations and Signs explai
Page 111 and 112:
13. Abbreviatio7is and Signs explai
Page 113 and 114:
13. Abbreviations and Signs explain
Page 115:
L 14- Tabular View of Travislatioti
Page 118 and 119:
J \ J k ex General Introductio7i, P
Page 120 and 121: J cxii General Introduction, Part I
Page 122 and 123: ; cxiv General Introduction, Part I
Page 124 and 125: J J \ cxvi General Introduction, Pa
Page 126 and 127: J J J J cxviii General Introduction
Page 128 and 129: cxx General Introduction^ Part II.
Page 130 and 131: — cxxii General Introduction, Par
Page 132 and 133: J J cxxiv General Introduction, Par
Page 134 and 135: J J cxxvi General Introduction, Par
Page 136 and 137: J ; cxxviii General Introduction, P
Page 138 and 139: J J cxxx General Introduction, Part
Page 140 and 141: J J cxxxii General Introduction, Pa
Page 142 and 143: J cxxxiv General Introduction, Part
Page 144 and 145: J cxxxvi General Introduction^ Part
Page 146 and 147: J cxxxvlii General Introduction, Pa
Page 148 and 149: J J : : cxl Ge7ieral Introduction,
Page 150 and 151: J J J J cxlii General Introduction,
Page 152 and 153: cxliv General Introductio7i, Part I
Page 154 and 155: J cxlvi General Introduction, Part
Page 156 and 157: cxlviii General Introduction, Part
Page 158 and 159: and, J 5; cl General Introduction,
Page 160 and 161: J J J clii General Introduction, Pa
Page 162 and 163: J cliv General Introduction, Part I
Page 164 and 165: clvi General Introduction, Part II.
Page 166 and 167: clviii General Introduction, Part I
Page 168 and 169: J J clx General Introduction, Part
Page 172 and 173: i. I- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 174 and 175: J i. 3- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 176 and 177: i. 5- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 178 and 179: J —; i. 7- BOOK I. THE ATHARVA-VE
Page 180 and 181: i. 9- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 182 and 183: J i. II- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 184 and 185: i. 12- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAM
Page 186 and 187: : i. 14- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 188 and 189: L l6- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 190 and 191: : i. 1 8- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-
Page 192 and 193: J 1. 21- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 194 and 195: ; i. 23- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 198 and 199: dmistubham i i. 27- BOOK I. THE ATH
Page 200 and 201: J i. 29- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 204 and 205: ; i. 33- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 206 and 207: i. 35 BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 208 and 209: J J ii. I- BOOK II. THE ATHARVA-VED
Page 210 and 211: ii. 2- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 212 and 213: ii. 4- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 214 and 215: :; ii. 5- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 216 and 217: J ii. 6- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-
Page 218 and 219: J ; ii. 7- BOOK II. THE ATHARVA-VED
Page 220 and 221:
ii. 9- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 222 and 223:
ii. 10- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 224 and 225:
; ii. 12- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
! / ! ! ii. 15- BOOK II. THE ATHARV
Page 232 and 233:
.. ! ! : 11. I«- BOOK II. THE ATHA
Page 234 and 235:
J ii. 24- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 236 and 237:
. J ; ii. 26- BOOK II. THE ATHARVA-
Page 238 and 239:
J ii. 27- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
. : ii. 30- BOOK II. THE ATHARVA-VE
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
J ; ii. 36- BOOK II. THE ATHARVA-VE
Page 254 and 255:
; Book III. LThe third book is made
Page 256 and 257:
iii. 2- BOOK III. THE ATHARVA-VEDA-
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
; iii. 4- BOOK III. THE ATHARVA-VED
Page 262 and 263:
J iii. 5- BOOK III. THE ATHARVA-VED
Page 264 and 265:
J" ; iii. 6- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
. ; : iii. 8- BOOK III. THE ATHARVA
Page 270 and 271:
\ ; lii. lO- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 272 and 273:
. iii. lO- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 274 and 275:
; iii. II- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 276 and 277:
J iii. 12- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 278 and 279:
: iii. 13- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 280 and 281:
iii. 14- BOOK III. THE ATHARVA-VEDA
Page 282 and 283:
: iii. IS- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 284 and 285:
J \ ; iii. 16- BOOK III. THE ATHARV
Page 286 and 287:
; iii. 17- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 288 and 289:
iil l8- BOOK III. THE ATHARVA-VEDA-
Page 290 and 291:
. sharp iii. 19- BOOK III. THE ATHA
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
J iii. 21- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
! J iii. 26- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 304 and 305:
J ; iii. 27- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 306 and 307:
. iii. 29- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
; Book IV. LThe fourth book is made
Page 314 and 315:
iv, I- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 316 and 317:
: iv. 2- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-
Page 318 and 319:
i iv. 2- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-
Page 320 and 321:
! ; iv. 4- BOOK IV. THE ATHARVA-VED
Page 322 and 323:
iv. 5- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 324 and 325:
IV, 6- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 326 and 327:
" iv. 7- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-
Page 328 and 329:
; iv. 8- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-
Page 330 and 331:
iv. 9- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 332 and 333:
! ; iv. lO- BOOK IV. THE ATHARVA-VE
Page 334 and 335:
iv. II- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 336 and 337:
; iv. II- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 338 and 339:
iv. 12- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
; ; ; iv. 14- BOOK IV. THE ATHARVA-
Page 344 and 345:
; iv. 15- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 346 and 347:
" iv. 15- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 348 and 349:
J iv. l6- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
J iv. l8- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
J iv. 20- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
J : J: iv. 23- BOOK IV. THE ATHARVA
Page 362 and 363:
; iv. 24- BOOK IV. THE ATHAKVA-VEDA
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
\ J iv. 28- BOOK IV. -THE ATHARVA-V
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
\ iv. 34- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 378 and 379:
; Iv. 34- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
J : iv. 37- BOOK IV. THE ATHARVA-VE
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
! iv. 38- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 388 and 389:
. J iv. 40- BOOK IV. THE ATHARVA-VE
Page 390 and 391:
Book V. LThe fifth book is made up
Page 392 and 393:
V. 1- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 394 and 395:
; V. 2- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 396 and 397:
V. 3- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAWH
Page 398 and 399:
; V. 4- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 400 and 401:
V. 5- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 402 and 403:
J ; V. 6- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-
Page 404 and 405:
V. 8- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAWH
Page 406 and 407:
V. lO- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAW
Page 408 and 409:
i V. II- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 410 and 411:
V. 12- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAS
Page 412 and 413:
V. 13- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAl
Page 414 and 415:
. J most sapless. begins with kanvd
Page 416 and 417:
V. 14- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAM
Page 418 and 419:
: V. 17- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 420 and 421:
J V. 17- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 422 and 423:
; ; V. 1 8- BOOK V. THE ATHARVA-VED
Page 424 and 425:
V. 19- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAK
Page 426 and 427:
J V. 20- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 428 and 429:
! — V. 21- BOOK V. THE ATHARVA-VE
Page 430 and 431:
V. 22- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAM
Page 432 and 433:
; V. 23- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 434 and 435:
! V. 24- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 436 and 437:
J; V. 25- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-
Page 438 and 439:
! ! ! ! ! ! V. 26- BOOK V. THE ATHA
Page 440 and 441:
— . V. 27- BOOK V. THE ATHARVA-VE
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
; V. 29- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 448 and 449:
V. 30- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAJ
Page 450 and 451:
. J : V. 31 BOOK V. THE ATHARVA-VED
Page 452 and 453:
J vi. I- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-
Page 454 and 455:
; vi. 3- BOOK VI. ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 456 and 457:
vi. 6- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 458 and 459:
! ; vi. 9- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 460 and 461:
vi. 12- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 462 and 463:
. \ : vi. l6- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 464 and 465:
; vi. 1 8- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
J vi. 27- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 472 and 473:
i vi. 30- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 474 and 475:
J ; vi. 31- BOOK VI. THE ATHARVA-VE
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
i vi. 39- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 482 and 483:
— . J vi. 42- BOOK VI. THE ATHARV
Page 484 and 485:
J Vi. 45- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 486 and 487:
! ;. vi. 48- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 488 and 489:
vi. so- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
J J; vi. 57- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 496 and 497:
; vi. 60- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 498 and 499:
I has vi 62- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
—' vi. 70- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
. J ; vi. 8l- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 514 and 515:
! vi. 84- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
. J ; vi. 94- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 522 and 523:
. ; vi. 97- BOOK VI. THE ATHARVA-VE
Page 524 and 525:
. \ vi. lOO- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 526 and 527:
vi. 103- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-
Page 528 and 529:
vi. I06- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-
Page 530 and 531:
J \ —; vi. 109- BOOK VI. THE ATHA
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
J vi. 114- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 536 and 537:
: vl. Il6- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 538 and 539:
\ :; vi. Il8- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 540 and 541:
J ; vi. 1 20- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
; vi. 124- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
: : : : Book VII. [The seventh book
Page 560 and 561:
vii. I- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA-
Page 562 and 563:
; vii. 5- BOOK VII. THE ATHARVA-VED
Page 564 and 565:
— vii. 6- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 566 and 567:
vii. lO- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 568 and 569:
J vii. 14- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 570 and 571:
J J :; vii. 17- BOOK VII. THE ATHAR
Page 572 and 573:
; vii. 20- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
J ; vii. 26- BOOK VII. THE ATHARVA-
Page 578 and 579:
Page 580 and 581:
J ; vii. 32- BOOK VII. THE ATHARVA-
Page 582 and 583:
vii. 36- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 584 and 585:
: vil 39- BOOK VII. THE ATHARVA-VED
Page 586 and 587:
' vii. 43- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 588 and 589:
; Vii. 46- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 590 and 591:
Page 592 and 593:
vii. SI- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
Page 598 and 599:
Page 600 and 601:
J . vii. 60- BOOK VII. THE ATHARVA-
Page 602 and 603:
I The vii. 64- BOOK VII. THE ATHARV
Page 604 and 605:
Page 606 and 607:
J \ J vii. 71- BOOK VII. THE ATHARV
Page 608 and 609:
\ vii. Tl- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 610 and 611:
Page 612 and 613:
:. vii. 76- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 614 and 615:
Page 616 and 617:
Page 618 and 619:
; vii. 8l- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
vii. 8s- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 624 and 625:
Page 626 and 627:
Page 628 and 629:
Page 630 and 631:
! vii. 97- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 632 and 633:
vii. I02- BOOK VII. THE ATHARVA-VED
Page 634 and 635:
J vii. Io8- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 636 and 637:
vii. I 10- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 638 and 639:
; vii. 113- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 640:
; vii. Il6 BOOK VII. THE ATHARVA-VE
show all

Volume 1 - Sanskrit Web

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?