Volume 1 - Sanskrit Web

More documents

Recommendations

Info

" iv. 7- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SAMHITA. 156 ' verb in d by wegstellen.' When you set the pot aside (take it off the fire), it stops boiling ; and so the poison is to stop worlcing. But see also <strong>Web</strong>er's note. J 5. With a spell we cause to stand about [thee] as it were a collected troop {grdma) ; stand thou, like a tree in [its] station ; spade-dug one (f.), thou rackest not. The comm., here and in 6 d, reads abhrisate (^-sate^-labdhe), which looks like a result of the common confusion of kh and s. SPP. reads in pada-ttiA ritrupah, and this time without any report as to the readings of his/a^
\ ; 157 TRANSLATION AND NOTES. BOOK IV. -iv. 8 sense the second time, but the third time simply praninam. The introduction of "death" in the second half-verse suggests the interpretation (R.) that the deceased predecessor of the prince now to be consecrated is besought to give his sanction to the ceremony from the world of the departed (bhiitd). The comm. regards death as brought in in the character of dharmaraja, as he who requites good and evil deeds. TB. (in ii. 7. 15') is the only other text that has this verse, reading in a.caraii prdvistah (lor pdya a dadhdti)2^nA in c tnrtydu: the variants are of a character to make us distrust the value of the matter as admitting any consistent interpretation. C sa te for tdsya. Ppp. reads in 2. Go forward unto [it]; do not long (.
Page 4:
Digitized by the Internet Archive i
Page 8:
Cambridge, Mass., U.S.A Publication
Page 11 and 12:
R W. CORgIN ATHARVA-VEDA SAMHITA Wi
Page 13:
• COLLEGI YALENSIS • QVOS SVA A
Page 16 and 17:
X Contents of Prefatory and Related
Page 18 and 19:
: xii Co7ttents of General Introduc
Page 20 and 21:
xiv Contents of General Introductio
Page 22 and 23:
31 2 xvi CotUents of Appended Auxil
Page 24 and 25:
xviii Paragraphs in lieu of a Prefa
Page 26 and 27:
XX Paragraphs in lieu of a Preface
Page 29 and 30:
EDITOR'S PREFACE Whitney's labors o
Page 31 and 32:
; ; ; General Scope of this Work xx
Page 33 and 34:
Partial Rewrititig and Revision by
Page 35 and 36:
Parts for which the Author is not r
Page 37 and 38:
Parts for which the Author is not r
Page 39 and 40:
Parts for which tJie Author is not
Page 41 and 42:
Meaning of ^''Revised and brought n
Page 43 and 44:
General Significance of Whiineys Wo
Page 45 and 46:
Acknowledgments xxxix instalments t
Page 47 and 48:
; Hianan Personality and the Progre
Page 50 and 51:
•^ j\ ILLOAM ©WOSIHIT WIlilDTWEY
Page 52 and 53:
xliv Brief Sketch of Whitney s Life
Page 54 and 55:
xlvi Brief Sketch of Whitney s Life
Page 56 and 57:
xlviii Memorial Address by the Edit
Page 58 and 59:
1 Memorial Address by the Editor Wa
Page 60 and 61:
Hi Memorial Address by the Editor t
Page 62 and 63:
! liv Memorial Address by the Edito
Page 64 and 65:
SELECT LIST OF WHITNEY'S WRITINGS T
Page 66 and 67:
+ Iviii Select List of Whitney s Wr
Page 68 and 69:
J \ Ix Select List of Whitney s Wri
Page 71 and 72:
GENERAL INTRODUCTION, PART I. BY TH
Page 73 and 74:
I . Readings of European Mss. of th
Page 75 and 76:
3- Readings of the India7i Oral Rec
Page 77 and 78:
\ 5 Readings of tlie Pada-patlia Ix
Page 79 and 80:
6. Tlie Prati^dkhya and its Comment
Page 81 and 82:
7- T/ie Anukratnaifis : ''Old" and
Page 83 and 84:
8. The Kau^ika-Sutra and t!u Vditan
Page 85 and 86:
8. Tlu Kaufika-Sulra and the Vaitan
Page 87 and 88:
8. The Kaugika-Sutra and tJie Vaita
Page 89 and 90:
g. Readings of the Kashmirian or Pa
Page 91 and 92:
9. Readings of tite Kaskmiriait or
Page 93 and 94:
9- Readings of the Kashmirian or Pa
Page 95 and 96:
9- Readings of the Kashmirian or Pa
Page 97 and 98:
; 9. Readings of the Kashmirian or
Page 99 and 100:
; lo. Readings of tlie Parallel Tex
Page 101 and 102:
II. Whitney s Commentary xciii text
Page 103 and 104:
1 ; 12. Whitney s Translation xcv i
Page 105 and 106:
! author ; 12. Whitney s Translatio
Page 107 and 108:
—; of xix. 47 that the idea of 12
Page 109 and 110:
1 3. Abbreviations and Signs explai
Page 111 and 112:
13. Abbreviatio7is and Signs explai
Page 113 and 114:
13. Abbreviations and Signs explain
Page 115:
L 14- Tabular View of Travislatioti
Page 118 and 119:
J \ J k ex General Introductio7i, P
Page 120 and 121:
J cxii General Introduction, Part I
Page 122 and 123:
; cxiv General Introduction, Part I
Page 124 and 125:
J J \ cxvi General Introduction, Pa
Page 126 and 127:
J J J J cxviii General Introduction
Page 128 and 129:
cxx General Introduction^ Part II.
Page 130 and 131:
— cxxii General Introduction, Par
Page 132 and 133:
J J cxxiv General Introduction, Par
Page 134 and 135:
J J cxxvi General Introduction, Par
Page 136 and 137:
J ; cxxviii General Introduction, P
Page 138 and 139:
J J cxxx General Introduction, Part
Page 140 and 141:
J J cxxxii General Introduction, Pa
Page 142 and 143:
J cxxxiv General Introduction, Part
Page 144 and 145:
J cxxxvi General Introduction^ Part
Page 146 and 147:
J cxxxvlii General Introduction, Pa
Page 148 and 149:
J J : : cxl Ge7ieral Introduction,
Page 150 and 151:
J J J J cxlii General Introduction,
Page 152 and 153:
cxliv General Introductio7i, Part I
Page 154 and 155:
J cxlvi General Introduction, Part
Page 156 and 157:
cxlviii General Introduction, Part
Page 158 and 159:
and, J 5; cl General Introduction,
Page 160 and 161:
J J J clii General Introduction, Pa
Page 162 and 163:
J cliv General Introduction, Part I
Page 164 and 165:
clvi General Introduction, Part II.
Page 166 and 167:
clviii General Introduction, Part I
Page 168 and 169:
J J clx General Introduction, Part
Page 170 and 171:
Cross-references to Explanation of
Page 172 and 173:
i. I- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 174 and 175:
J i. 3- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 176 and 177:
i. 5- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 178 and 179:
J —; i. 7- BOOK I. THE ATHARVA-VE
Page 180 and 181:
i. 9- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 182 and 183:
J i. II- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 184 and 185:
i. 12- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAM
Page 186 and 187:
: i. 14- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 188 and 189:
L l6- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 190 and 191:
: i. 1 8- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-
Page 192 and 193:
J 1. 21- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 194 and 195:
; i. 23- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
dmistubham i i. 27- BOOK I. THE ATH
Page 200 and 201:
J i. 29- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
; i. 33- BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 206 and 207:
i. 35 BOOK I. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 208 and 209:
J J ii. I- BOOK II. THE ATHARVA-VED
Page 210 and 211:
ii. 2- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
:; ii. 5- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 216 and 217:
J ii. 6- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-
Page 218 and 219:
J ; ii. 7- BOOK II. THE ATHARVA-VED
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
ii. 10- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 224 and 225:
; ii. 12- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
! / ! ! ii. 15- BOOK II. THE ATHARV
Page 232 and 233:
.. ! ! : 11. I«- BOOK II. THE ATHA
Page 234 and 235:
J ii. 24- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 236 and 237:
. J ; ii. 26- BOOK II. THE ATHARVA-
Page 238 and 239:
J ii. 27- BOOK II. THE ATHARVA-VEDA
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
. : ii. 30- BOOK II. THE ATHARVA-VE
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
J ; ii. 36- BOOK II. THE ATHARVA-VE
Page 254 and 255:
; Book III. LThe third book is made
Page 256 and 257:
iii. 2- BOOK III. THE ATHARVA-VEDA-
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
; iii. 4- BOOK III. THE ATHARVA-VED
Page 262 and 263:
J iii. 5- BOOK III. THE ATHARVA-VED
Page 264 and 265:
J" ; iii. 6- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
. ; : iii. 8- BOOK III. THE ATHARVA
Page 270 and 271:
\ ; lii. lO- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 272 and 273:
. iii. lO- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 274 and 275:
; iii. II- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 276 and 277: J iii. 12- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 278 and 279: : iii. 13- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 280 and 281: iii. 14- BOOK III. THE ATHARVA-VEDA
Page 282 and 283: : iii. IS- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 284 and 285: J \ ; iii. 16- BOOK III. THE ATHARV
Page 286 and 287: ; iii. 17- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 288 and 289: iil l8- BOOK III. THE ATHARVA-VEDA-
Page 290 and 291: . sharp iii. 19- BOOK III. THE ATHA
Page 294 and 295: J iii. 21- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 302 and 303: ! J iii. 26- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 304 and 305: J ; iii. 27- BOOK III. THE ATHARVA-
Page 306 and 307: . iii. 29- BOOK III. THE ATHARVA-VE
Page 312 and 313: ; Book IV. LThe fourth book is made
Page 314 and 315: iv, I- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 316 and 317: : iv. 2- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-
Page 318 and 319: i iv. 2- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-
Page 320 and 321: ! ; iv. 4- BOOK IV. THE ATHARVA-VED
Page 322 and 323: iv. 5- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 324 and 325: IV, 6- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 328 and 329: ; iv. 8- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-
Page 330 and 331: iv. 9- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 332 and 333: ! ; iv. lO- BOOK IV. THE ATHARVA-VE
Page 334 and 335: iv. II- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 336 and 337: ; iv. II- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 338 and 339: iv. 12- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 342 and 343: ; ; ; iv. 14- BOOK IV. THE ATHARVA-
Page 344 and 345: ; iv. 15- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 346 and 347: " iv. 15- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 348 and 349: J iv. l6- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 352 and 353: J iv. l8- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 356 and 357: J iv. 20- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 360 and 361: J : J: iv. 23- BOOK IV. THE ATHARVA
Page 362 and 363: ; iv. 24- BOOK IV. THE ATHAKVA-VEDA
Page 368 and 369: \ J iv. 28- BOOK IV. -THE ATHARVA-V
Page 376 and 377:
\ iv. 34- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 378 and 379:
; Iv. 34- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 380 and 381:
; iv. 36- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 382 and 383:
J : iv. 37- BOOK IV. THE ATHARVA-VE
Page 384 and 385:
; iv. 38- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 386 and 387:
! iv. 38- BOOK IV. THE ATHARVA-VEDA
Page 388 and 389:
. J iv. 40- BOOK IV. THE ATHARVA-VE
Page 390 and 391:
Book V. LThe fifth book is made up
Page 392 and 393:
V. 1- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 394 and 395:
; V. 2- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 396 and 397:
V. 3- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAWH
Page 398 and 399:
; V. 4- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 400 and 401:
V. 5- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 402 and 403:
J ; V. 6- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-
Page 404 and 405:
V. 8- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAWH
Page 406 and 407:
V. lO- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAW
Page 408 and 409:
i V. II- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 410 and 411:
V. 12- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAS
Page 412 and 413:
V. 13- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAl
Page 414 and 415:
. J most sapless. begins with kanvd
Page 416 and 417:
V. 14- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAM
Page 418 and 419:
: V. 17- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 420 and 421:
J V. 17- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 422 and 423:
; ; V. 1 8- BOOK V. THE ATHARVA-VED
Page 424 and 425:
V. 19- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAK
Page 426 and 427:
J V. 20- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 428 and 429:
! — V. 21- BOOK V. THE ATHARVA-VE
Page 430 and 431:
V. 22- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAM
Page 432 and 433:
; V. 23- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 434 and 435:
! V. 24- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 436 and 437:
J; V. 25- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-
Page 438 and 439:
! ! ! ! ! ! V. 26- BOOK V. THE ATHA
Page 440 and 441:
— . V. 27- BOOK V. THE ATHARVA-VE
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
; V. 29- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 448 and 449:
V. 30- BOOK V. THE ATHARVA-VEDA-SAJ
Page 450 and 451:
. J : V. 31 BOOK V. THE ATHARVA-VED
Page 452 and 453:
J vi. I- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-
Page 454 and 455:
; vi. 3- BOOK VI. ATHARVA-VEDA-SAMH
Page 456 and 457:
vi. 6- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-SA
Page 458 and 459:
! ; vi. 9- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 460 and 461:
vi. 12- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 462 and 463:
. \ : vi. l6- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 464 and 465:
; vi. 1 8- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
J vi. 27- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 472 and 473:
i vi. 30- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 474 and 475:
J ; vi. 31- BOOK VI. THE ATHARVA-VE
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
i vi. 39- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 482 and 483:
— . J vi. 42- BOOK VI. THE ATHARV
Page 484 and 485:
J Vi. 45- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 486 and 487:
! ;. vi. 48- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 488 and 489:
vi. so- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-S
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
J J; vi. 57- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 496 and 497:
; vi. 60- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 498 and 499:
I has vi 62- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
—' vi. 70- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 506 and 507:
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
. J ; vi. 8l- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 514 and 515:
! vi. 84- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
. J ; vi. 94- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 522 and 523:
. ; vi. 97- BOOK VI. THE ATHARVA-VE
Page 524 and 525:
. \ vi. lOO- BOOK VI. THE ATHARVA-V
Page 526 and 527:
vi. 103- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-
Page 528 and 529:
vi. I06- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-
Page 530 and 531:
J \ —; vi. 109- BOOK VI. THE ATHA
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
J vi. 114- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 536 and 537:
: vl. Il6- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 538 and 539:
\ :; vi. Il8- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 540 and 541:
J ; vi. 1 20- BOOK VI. THE ATHARVA-
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
; vi. 124- BOOK VI. THE ATHARVA-VED
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
: : : : Book VII. [The seventh book
Page 560 and 561:
vii. I- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA-
Page 562 and 563:
; vii. 5- BOOK VII. THE ATHARVA-VED
Page 564 and 565:
— vii. 6- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 566 and 567:
vii. lO- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 568 and 569:
J vii. 14- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 570 and 571:
J J :; vii. 17- BOOK VII. THE ATHAR
Page 572 and 573:
; vii. 20- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
J ; vii. 26- BOOK VII. THE ATHARVA-
Page 578 and 579:
Page 580 and 581:
J ; vii. 32- BOOK VII. THE ATHARVA-
Page 582 and 583:
vii. 36- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 584 and 585:
: vil 39- BOOK VII. THE ATHARVA-VED
Page 586 and 587:
' vii. 43- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 588 and 589:
; Vii. 46- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 590 and 591:
Page 592 and 593:
vii. SI- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
Page 598 and 599:
Page 600 and 601:
J . vii. 60- BOOK VII. THE ATHARVA-
Page 602 and 603:
I The vii. 64- BOOK VII. THE ATHARV
Page 604 and 605:
Page 606 and 607:
J \ J vii. 71- BOOK VII. THE ATHARV
Page 608 and 609:
\ vii. Tl- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 610 and 611:
Page 612 and 613:
:. vii. 76- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 614 and 615:
Page 616 and 617:
Page 618 and 619:
; vii. 8l- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
vii. 8s- BOOK VII. THE ATHARVA-VEDA
Page 624 and 625:
Page 626 and 627:
Page 628 and 629:
Page 630 and 631:
! vii. 97- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 632 and 633:
vii. I02- BOOK VII. THE ATHARVA-VED
Page 634 and 635:
J vii. Io8- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 636 and 637:
vii. I 10- BOOK VII. THE ATHARVA-VE
Page 638 and 639:
; vii. 113- BOOK VII. THE ATHARVA-V
Page 640:
; vii. Il6 BOOK VII. THE ATHARVA-VE
show all

Volume 1 - Sanskrit Web

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?