22.06.2014 Views

Volume 1 - Sanskrit Web

Volume 1 - Sanskrit Web

Volume 1 - Sanskrit Web

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i<br />

vi. 39- BOOK VI. THE ATHARVA-VEDA-SAMHITA. 310<br />

Ppp. has, for b, sahasratrstis sukrtatii sahasvaij in c, jtvase (which is better) for<br />

caksase ; in d, it omits ma, which improves the meter. The comm. has suvrtatn in b.<br />

The ^'jagatt" (11 + 12 : 12+13 =48) is an irregular one. [_C£. RV. v. 44. 3, where we<br />

have the intensive of sr with anu-pra.\<br />

2. Unto our glorious Indra, rich in glory, would we, rendering homage,<br />

with glories pay worship ; do thou bestow on us royalty quickened by<br />

Indra; in thy bestowal here may we be glorious.<br />

This verse is found in Ppp. in a different connection, further on in the same book,<br />

and with quite different readings : vayam for nas in a; for \>, ya

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!