26.11.2012 Views

Phi-features and the Modular Architecture of - UMR 7023 - CNRS

Phi-features and the Modular Architecture of - UMR 7023 - CNRS

Phi-features and the Modular Architecture of - UMR 7023 - CNRS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

115<br />

Pierre will.make SE.D buy a watch to/*by Marie<br />

Pierre will make Marie buy herself a watch.<br />

b. Elle fera lever la main à/*par Jean<br />

she will.make raise <strong>the</strong> h<strong>and</strong> to/*by Jean<br />

She will have Jeani raise hisi h<strong>and</strong>. (par ok for '<strong>the</strong> h<strong>and</strong>')<br />

((a) Miller 1992: 250, (b) Kayne 1975: 236f.)<br />

(174) a. Jean fera [comparer cette sonatine à Paul à une symphonie].<br />

Jean will.make compare this sonata to Paul to a symphony.<br />

Jean will have Paul compare this sonata to a symphony.<br />

b. *Jean y fera [comparer cette sonatine à Paul ty].<br />

Jean will have Paul compare this sonata LOC=to.it (y).<br />

c. Jean leur y fera [comparer cette sonatine tleur ty].<br />

Jean will have <strong>the</strong>m.D (leur) compare this sonata LOC=to.it (y).<br />

(Rouveret <strong>and</strong> Vergnaud 1980: 178, adapted; literary for some)<br />

(175) a. Paul les lui fera [porter tles à sa femme] tlui.<br />

Paul <strong>the</strong>m.A him.D will.make carry to his wife<br />

Paul will have him carry <strong>the</strong>m to his wife.<br />

b. Paul les (*lui) fera [porter tles tlui ] à son fils.<br />

Paul will have his son (à son fils) carry <strong>the</strong>m (*to her.D (lui)). 1<br />

c. Paul les lui fera [porter tles tlui] par son fils.<br />

Paul will have <strong>the</strong>m carried to her by his son (par son fils).<br />

(Kayne 1975: 290, adapted)<br />

Causees create <strong>the</strong> PCC not only as clitics, but also as à-phrases. Consider <strong>the</strong><br />

paradigm (176). In <strong>the</strong> restructuring causative, <strong>the</strong> matrix + infinitive complex is a<br />

single Case, cliticization, <strong>and</strong> binding domain, <strong>and</strong> <strong>the</strong> dative causee c-comm<strong>and</strong>s<br />

<strong>the</strong> direct object. When <strong>the</strong> two are brought toge<strong>the</strong>r in <strong>the</strong> clitic cluster, <strong>the</strong> PCC<br />

occurs in (176)c (Postal 1981: 312). Nothing happens in <strong>the</strong> ECM causative,<br />

where <strong>the</strong>y remain in separate clauses, (176)g. However, 1 st /2 nd /reflexive accusative<br />

clitics are in fact barred in <strong>the</strong> restructuring causative even if <strong>the</strong> causee is an<br />

à-phrase, (176)d, in contrast to <strong>the</strong> par 'by'-phrase agent in (176)f (Postal 1989). In<br />

consequence, <strong>the</strong> PCC in (176)c cannot be repaired by à + strong pronoun for <strong>the</strong><br />

clitic, (176)e: <strong>the</strong> à-phrase causee incurs <strong>the</strong> PCC just like <strong>the</strong> clitic.<br />

(176) a. Marcel a fait choisir/dessiner Maï à Ilse.<br />

b. Marcel lui a fait choisir/dessiner Maï<br />

c. Marcel l'/*vous lui a fait choisir/dessiner<br />

d. Marcel l'/*vous a fait choisir/dessiner à Ilse.<br />

e. *Marcel vous a fait choisir/dessiner à nous<br />

Marcel her/*you.A her.D has made choose/draw Maï to Ilse/us<br />

Marcel had Ilse/her/ % HER choose/draw her/Maï/*you.<br />

(restructuring caus. <strong>of</strong> active)<br />

f. Marcel l'/vous a fait choisir/dessiner par Ilse<br />

Marcel had her/you drawn by Ilse/her.<br />

(restructuring caus. <strong>of</strong> passive)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!