Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Phần thứ baThiệt lạ lùng! Gặp một hoàn cảnh nào, nếu đ~ phải nhậnnó, thì ta nhận một cách dễ dàng, mau mắn; chúng ta tựthay đổi t|nh tình để thích hợp với hoàn cảnh ấy rồi quênhẳn nó đi.Tôi nhớ câu này khắc trên cửa một ngôi nhà hoang tàncất từ thế kỷ 15 ở Amsterdam (H{ Lan): “Như vậy đó, màkhông thể khác vậy được”.Bạn v{ tôi, trên đường đời, sẽ gặp nhiều tình thế bất mãn,không thể thay đổi. Những lúc ấy ta phải lựa lấy mộttrong hai đường sau này: hoặc nhận tình thế đó m{ tựthay đổi cách sống cho thích hợp hoặc chống cự lại để rồihại sức khỏe và sau cùng mang lấy bịnh thần kinh.Dưới đ}y l{ lời khuyên rất minh triết của một trongnhững t}m lý gia tôi ngưỡng mộ nhất, ông William James:“Chịu thuận với hoàn cảnh đi. Biết nhận một tình thế đ~xảy ra l{ bước được bước đầu để thắng nổi những kếtquả của bất kỳ tai họa n{o”. B{ Elizabeth Connley đ~ khổsở mới tìm được chân lý ấy. “Chính ng{y m{ nước Mỹ cửhành lễ đại thắng qu}n địch ở Bắc Phi, tôi nhận được mộtđiện tín của bộ chiến tranh b|o tin đứa cháu tôi - mà tôithương nhất - bị coi là mất tích. Kế đó, một điện tín kháccho hay nó đ~ tử trận”.Tôi đau đớn vô cùng. Từ trước, tôi cho đời là rất đẹp. Tôicó một công việc làm mà tôi thích: chu cấp cho đứa cháuấy để nó nên người. Tôi thấy nó thiệt là một thanh niên136