22.08.2015 Views

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Phần thứ batại đường số 57 hoặc treo giải thưởng lớn cho đ|m võ sĩhậu sinh hay là một đôi khi cũng lên võ đ{i biểu diễntrong ít hiệp. Chàng diệt ưu tư bằng cách cặm cụi trongnhững công việc thiết thực để kiến thiết tương lai đến nỗikhông còn thời gian m{ nghĩ tới dĩ v~ng nữa. Chính JackDempsey đ~ nói thêm rằng: “Mười năm vừa qua tôi sungsướng hơn hồi giữ chức vô địch rất nhiều”.Trong khi nghiên cứu sử, tiểu sử v{ đời sống những anhhùng vãng và hiện tại, đ~ từng chịu những thử thách chuacay, tôi thường kinh ngạc và cảm phục t{i phi thường củahọ để diệt ưu tư v{ l{m lại một cuộc đời xán lạn.Tôi có lần viếng khám Sing Sing v{ điều làm tôi ngạcnhiên nhất là nhận thấy những kẻ bị giam cầm tại đócũng có vẻ sung sướng như bất cứ người trung bình nàođược tự do. Tôi có tỏ ý nghĩ đó với ông Levis E. Laurs,gi|m đốc kh|m đường và ông cho tôi biết rằng nhữngtrọng phạm kia lúc mới vô khám, bao giờ cũng đầy oánhận và sầu thảm. Nhưng sau v{i th|ng, một phần lớnnhững tội nh}n thông minh hơn hết đ~ xo| hẳn cơn bĩvận đó, đ{nh lòng với định mạng, tự ép mình vào khuônkhổ của nhà giam và lợi dụng những phương tiện nhỏnhặt nhất để được an nhàn. Ông Warden Laives kể chotôi nghe chuyện một tội nhân, vốn có nghề l{m vườn, bịgiam trong khám Sing Sing, mà vừa hát vừa trồng rau,xén bông bốn bức tường cao ngất.168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!