Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Làm sao trị được bệnh u uất trong hai tuầnv{o đ|nh nó: V{i đứa kh|c cho như vậy l{ đ|ng kiếp chothằng nọ và từ đó chúng tôi chơi với nhau.Tôi lấy làm tự đắc có chiếc nón mà ông Loftin đ~ muacho. Một hôm, một đứa bạn gái lớn giựt nón tôi đang đội,đổ đầy nước vào, thành thử chiếc nón hư. Nó nói “đổnước như vậy để cho cỏ r|c trong đầu óc tôi khỏi khô”.Ở trường tôi không bao giờ khóc hết, nhưng về nhà tôithì sụt sùi kể lể. Rồi một hôm, bà Loftin khuyên tôi mộtlời mà tôi hết ưu uất, lo buồn và từ đó, kẻ thù của tôithành bạn thân của tôi. Bà khuyên thế n{y: “Ralph ơi, bọnđó sẽ không hành hạ con, không gọi l{ “thằng mồ côi thòlò mũi xanh” nữa, nếu con nghĩ tới chúng và tìm cáchgiúp chúng”. Tôi theo lời khuyên ấy. Tôi ráng học, chẳngbao l}u đứng đầu lớp mà không bạn nào ganh tị hết, vì tôiđ~ tìm hết cách giúp họ rồi.“Tôi giúp nhiều bạn làm bài dịch và bài luận, có khi làmsẵn cả bài cho nữa. Một đứa mắc cỡ không dám chongười nhà hay rằng tôi g{ b{i cho, nên xin phép m| nó đisăn, nhưng lại nhà tôi, buộc chó vào lẫm, rồi nhờ tôi giảnggiùm bài học. Tôi chép tập cho một đứa khác và bỏ nhiềubuổi tối chỉ toán cho một bạn gái.Cảnh chết chóc v{ đau lòng xẩy tới bên hàng xóm. Haingười chủ trại chết, rồi một người bỏ vợ. Trong bốn giađình, chỉ có tôi l{ đ{n ông. Tôi giúp những người đ{n b{góa đó trong hai năm. Khi đi học và lúc ở trường về, tôi253