Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Chương XXIHÃY GÁC NHỮNG LỜI CHỈ TRÍCH RA NGOÀITAIMột bữa kia, tôi có dịp phỏng vấn tướng Smealay Butler,“ông gi{ quạu”, một nhân vật huênh hoang nhưng đặcbiệt nhất của thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.Ông thuật với tôi rằng hồi thiếu niên, ông hết sức ước aođược yêu chuộng và lừng danh. Hồi đó, ai hơi chỉ tríchông là ông phật ý, nổi nóng ngay. Nhưng ông thêm rằng:“Ba mươi năm sống trong Hải Qu}n đ~ l{m cho tôi th{nhmặt dày mày dạn”. Người ta nói xấu, lăng mạ tôi đủ cách;người ta gọi tôi là chó dại, là rắn hổ, l{ đồ khốn. Nhữngnhà chuyên môn nguyền rủa, đưa tôi ra bêu riếu trướccông chúng. Người ta dùng những lời tục tĩu nhất trongtiếng Anh để thóa mạ tôi. Vậy mà tôi chẳng hề nổi nóng.Đến nay có đứng ngay sau lưng m{ nói cạnh nói khóe, tôicũng không quay lại để xem l{ ai nói”.Có lẽ ông gi{ đó chẳng coi những phỉ b|ng ông v{o đ}u.Nhưng điều chắc chắn là phần đông chúng ta không chịuđể ai động đến lỗ lông chân của mình. Nhớ c|ch đ}y kh|lâu, một lần tôi đ~ nổi nóng vì một ký giả tờ Nữu Ướcnhật b|o đ~ ch}m biếm tôi sau khi đến nghe tôi giảng bài307